Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: immigració
I can End a Deportation
22 feb 2008
Suki, Ayesha, Marc, Anna y Javier son inmigrantes virtuales que
enfrentan la deportación y sólo un buen jugador de videojuegos los puede
salvar.
Suki tiene 23 años y llegó de Japón con visa de estudiante, pero está a
punto de ser expulsada del país por no cumplir con los créditos
suficientes en su primer semestre en el colegio.

Ayesha emigró de India y a sus 16 años de edad logró conseguir la
residencia permanente, pero ahora la deportarán porque en la escuela
escribió un ensayo sobre la libre expresión y el Departamento de
Seguridad Interna (DHS).

Marc huyó de Haití para pedir asilo político en este país, donde sirvió
por un tiempo en la guerra en Irak como miembro de las Fuerzas Armadas,
pero debido a su mal comportamiento causado por el síndrome
postraumático que le dejó el conflicto, ahora, a sus 22 años de edad,
enfrenta la deportación.

Anna tiene 20 años y un problemón con la Oficina de Control de
Inmigración y Aduanas (ICE) porque un abogado charlatán le echó a perder
su proceso de ciudadanía, además de que se complicó porque en su
adolescencia fue sorprendida fumando marihuana, aunque cumplió una
sentencia de servicio comunitario. Ella es de Polonia y fue encerrada en
un centro de detención de inmigración.

Javier es un mexicano que llegó al país hace 13 años, cuando tenía 5,
sus padres lo trajeron para ofrecerle una mejor vida, trabajando y
pagando impuestos. Entró con visa de turista, pero luego el documento
expiró. Un día, mientras patinaba, lo atrapó el ICE y está por ser
deportado.

Ellos cinco, y un agente del ICE, son los personajes de un videojuego
llamado ICED, I Can End Deportation, que a partir de hoy está disponible
de manera gratuita a través de la página de internet www.icedgame.com.

El objetivo de este juego de video es motivar al diálogo y crear
conciencia sobre las injustas políticas del sistema de inmigración de
Estados Unidos, explicó Heidi Boisvert, una de las diseñadoras.

El jugador tendrá la opción de elegir uno de los cinco personajes
principales para ir avanzando en el complicado sistema de inmigración
del país, explicó Boisvert, quien es egresada del programa de Integrated
Media Arts del Colegio Hunter, en Nueva York.

Indicó que todos los personajes están basados en historiales reales y
son jóvenes porque el juego está dirigido a los mismos jóvenes, a
quienes se pretende hacer conscientes de la situación y que sepan los
alcances del problema que enfrenta el país en materia de inmigración.

ICED, I Can End Deportation, fue creado por Breakthrough, una
organización internacional de derechos humanos que dice que la intención
es ayudar a reestructurar el debate sobre la inmigración para que
quienes viven en este país como inmigrantes tengan el debido y justo
proceso.

El juego también tiene la intención de educar sobre las actuales leyes
de inmigración, los centros de detención y el proceso de deportación.

"Cuando se elige a un personaje, el jugador ve a través de los ojos de
esa persona que enfrenta la deportación, escucha la historia de los
jóvenes sobre sus experiencias sobre la situación de inmigración, cuáles
son las broncas", comentó Boisvert.

Consta de dos niveles, en el primero el jugador se enfrenta a cuestiones
morales y preguntas sobre mitos y realidades de la inmigración.
Dependiendo de sus acciones y de sus respuestas, el personaje puede ir
sumando puntos o acercarse cada vez más a la deportación.

"El jugador puede cometer un delito menor y darse cuenta de todo el
problema en que se pueden meter con la inmigración", dijo la diseñadora.

En el segundo nivel el jugador necesariamente caerá en un centro de
detención y ahí conocerá las condiciones en que viven.

Durante el juego se pueden ir sumando puntos por sus acciones cívicas
para en cierto momento alcanzar la ciudadanía. Sin embargo, advirtió
Boisvert, será muy difícil que lo logren.

"Básicamente en este juego todos pierden", comentó, "porque es como en
la vida real, el juego es igualmente de difícil como obtener la green card".

Boisvert diseñó el programa de video junto con Natalia Rodríguez, una
joven egresada del Colegio de Brooklyn, en Nueva York, quien también
padeció los problemas del sistema de inmigración.

Mallika Dutt, directora de Breakthrough, comentó que es muy importante
involucrar a los jóvenes en los asuntos sociales.

"Los juegos ayudan a la gente a estar mejor relacionada en estos asuntos
porque se ponen en los zapatos de cada personaje y experimentan esa
injusticia", declaró Dutt a través de un comunicado.

Indicó que desde 1996 (cuando se reformaron las leyes de inmigración)
cerca de dos millones de personas han sido deportadas debido a un
sistema considerado por Breakthrough como injusto.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: I can End a Deportation
23 feb 2008
I? Si es quedessin a casa no els hagues passat aixo.
Sindicato Sindicat