|
|
|
Notícies :: sense clasificar |
|
Mejor morir vivos que vivir muertos! Comunicado de los presos ergastolanos de Italia
|
|
|
per Mejor morir. |
08 feb 2008
|
Comunicado de enero de los presos ergastolanos de la cárcel de Spoleto sobre las nuevas perspectivas de lucha tras la huelga de hambre de diciembre 2007
Mejor morir vivos que vivir muertos. La lucha sigue. |
El 1 de diciembre 2007 alrededor de 800 ergastolanis y 1300 personas, entre familiares y amig@s, han realizado una huelga de hambre por la abolición del ergastolo (cadena perpetua)(algun@s ergastolani han estado en huelga por 14 días).
Algun@s ergastolani han escrito:?El primer paso está dado y algun@s han empezado a esperar más que antes. Las condiciones han cambiado, el escepticismo es menor y podemos organizar algo que sea parecido a un movimiento. Hemos levantado un poco de polvo con la esperanza de que tarde o temprano llegaremos a transformarlo en un tornado. Hemos conseguido despertar a un@s poc@s pres@s. Me despertaste a mi también y ahora no puedo seguir la condena tranquilamente, esto significa que pasare lo que me queda de mi vida luchando contra la condena del ergastolo?.
Algun@s compañer@s en libertad me han escrito: ?Vuestra batalla no caera en el silencio?Sepas que aunque la voz de los medias del sistema es ensordecedora, mucha gente ha sabido de vosotr@s de otra manera: centenares de miles de octavillas han sido repartidas en toda Italia, ha habido asambleas y debates, y en muchas páginas web se comenta. No debeis olvidaros de lo que habeis llegado a hacer. Habeis montado una gran movilización, con una gran participación desde dentro y fuera de la cárcel, consiguiendo organizar bien las cosas a pesar de las dificultades objetivas ¿Os parece poco?¿Cuanto hacia que no pasaba esto en Italia? Os han enviado solidaridad también desde otros países. Ha sido una gran batalla?que no acaba aquí. Habeis conseguido que los condenados de la Tierra hayan podido romper el silencio sobre su destino, por ti y por vosotr@s a miles de solidari@s se les calentó el corazón?no lo olvides?.
Queridos ergastolani, exprimamos bien nuestra vida o lo que nos queda de la existencia que llevamos. Un hombre que pierde la libertad dentro de la cárcel nunca ha sido libre ni siquiera fuera de ella. Si tienes libertad en el corazón nunca la podras perder. El ergastolano vive una vida sin vida a la sombra de la vida de quien ama. El ergastolano no puede aceptar vivir sin esperanza: luchar ayuda a la esperanza, continuemos luchando. El ergastolo es un enemigo terrible y hay que combatirlo cada minuto, cada hora, cada año por toda la vida. No podemos ser considerados culpables para toda la vida. No tenemos elección: tenemos que creer en la lucha, solamente asi podemos ganar. Hay que rebelarse a nuestro destino de tolerancia y sumisión: Solamente los rebeldes consiguen vencer. El hombre puede aguantar lo inaguantable, pero no el ergastolo. Si es verdad que en nosotros existe el bien y el mal ¿por qué sufrir siempre el mal? Italia se vanagloria de haber sido la promotora de la moratoria en contra de la pena de muerte declarandola además ?una victoria de la civilización?, porque a sus pres@s los quiere matar poco a poco todos los días y no de una sola vez. Italia es el único país del mundo que tiene condenas que no acaban nunca (para quien tiene cadena perpetua no existen beneficios). Hay que pensar que el código penal frances del 28 de septiembre de 1791, aunque prevee la pena de muerte, abolió la cadena perpetua, considerandola más inhumana que la pena capital. La cadena perpetua, además de la certidumbre de la condena tiene que contemplar el derecho al fin del castigo y la posibilidad de reinserción (art. 27 de la constitución italiana).
Organicemonos para la campaña de lucha del verano: fecha aproximativa 1 de julio de 2008. Tod@s l@s ergastolani y solidari@s que participaron en la huelga de hambre del 1º de diciembre 2007 (incluid@s l@s nuev@s que quieran sumarse) que escriban a la Associazione Pantagruel- Via tavanti 20- 50134 Firenze (Italia) Telf.: 055423070 y web: www.informacarcere.it para proponer nuevas formas de protestas pacificas: huelgas de trabajador@s, plantes de patio diarios más alla del horario permitido, huelgas de patio, vestirse con los monos de la administración o con monos color naranja (como los presos de guantanamo) que lleven escrito ?ni muerto ni vivo?, etc. Todas esas propuestas seran recogidas por la Asociación y las ideas más originales y más picantes serán puestas en una lista y enviadas a cada ergastolano para su voto de adhesión, participación y compromiso.
Los ergastolani en lucha de Spoleto
Enero 2008 |
This work is in the public domain |
