Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Comentari :: @rtivisme
Cherher la femme. Carta de Poirot al capitán Hastings
14 des 2007
Mi querido capitán, acepte mis felicitaciones por su obstinación a representar las actualidades de Francia y de España, en su rancho de Santiago de Lestero. Me parece, sin embargo, percibir un exceso de duda, de indecisión y de ambigüedad en los últimos mensajes. No se engañe, la salvación de su espectáculo provendrá de su propio instinto
Tal que le conozco a usted, usted ya tiene una multitud de datos sobre las actualidades francesa y española, como podemos comprobar en sus diferentes intervenciones en los debates coordinados por la señora Maigret para resistir el impacto de la conspiración de de los medios de comunicación para trastocar, en la opinión, los conceptos de Estado, de nación y de organización plurilateral http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig1.htm y http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig1.htm A mi manera de ver, la deriva de los debates le ha arrastrado y ha olvidado su propio método, a pesar de los excelentes resultados que ha dado éste en la resolución de un gran número de los casos que he tenido ocasión de resolver. Usted tiene una memoria fotográfica que es muy útil para describir o dramatizar los hechos. De los últimos, sin embargo, hay varias lecturas, muchas más de las que podemos imaginar por la utilización del criterio de incidencia de la noticia en artículos de apertura de portada. Vea algunos ejemplos en la actualidad del periodo comprendido entre el 9 y el doce de diciembre



La cumbre euroafricana de Lisboa es el tema más frecuente en los artículos de apertura de portada de los medios de comunicación más representativos de las opiniones de Francia y de España del 9 de diciembre -4


No parece, sin embargo, que el interés principal de todos los artículos sea la cumbre en si, porque dos de estos artículos tratan de temas marginales a la misma.


RFI

Lisbonne côté politique [Lisboa en perspectiva política]

« Entre Francia y Ruanda se está produciendo un principio de normalización de relaciones », ha declarado Nicolas Sarkozy, en una rueda de prensa, al concluir su primer encuentro desde su investidura, con su homólogo ruandés, Paul Kagame. « En Ruanda hay mucho sufrimiento y yo he sabido escoger las palabras que han sido adaptadas por mi interlocutor », ha precisado el presidente francés, quien en una sesión del plenario había declarado, previamente, « encontrar la solución al genocidio ruandés nos va a dar mucho que pensar a todos, incluida Francia, sobre todo tendremos que considerar nuestras debilidades y nuestros errores. Resultado. Se inicia una comisión bilateral para restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos Estados.


La vanguardia
Zapatero y Sarkozy alianza contra ETA

Los presidentes español y francés dieron muestras de extrema cordialidad en la cumbre de Lisboa-EFE

Véase foto. http://www.lavanguardia.es/premium/publica/publica?COMPID=53416519983&ID


Aunque el primer plano de las otras dos noticias relacionadas con el tema es la cumbre euroafricana, la dispersión de las informaciones que nos proporcionan las mismas, así como la enormidad de planos que presentan ambas, es vertiginoso






Le Courrier Internacional
UE-Afrique: le sommet de Lisbonne doit consacrer un nouveau partenariat [UE-?frica. La cumbre de Lisboa se propone iniciar un nuevo modelo de partenariado]



Las desavenencias se han desactivado más activamente en la sesión dedicada a DEREHOS HUMANOS en el transcurso del enérgico discurso de repulsa de la canciller alemana , en referencia al presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe. El último, a pesar de estar presente en la sala, no ha recurrido a su derecho a réplica.



Le Monde

Franchise et volonté d'égalité en ouverture du sommet UE-Afrique [Franqueza y equidad en la cumbre UE Africa}

También los representantes africanos han atacado, desde el principio, los temas más delicados, envalentonados por las recientes inversiones chinas en el continente, que han contrariado tanto a los europeos. El presidente de la Comisión de la Unión Africana, Alpha Oumar Konaré, ha recordado la urgencia del pago de la deuda histórica, por los beneficios obtenidos por la trata de ciudadanos del continente o por la posterior colonización , por el apartheid, por el genocidio que se está produciendo en Ruanda. El ponente ha indicado que su objeto no es entrar en polémicas, sino, por el contrario, consensuar alternativas de futuros para unas relaciones intercontinentales, basadas en la responsabilidad y en la conciencia



Hay muchas historias y mucho sacrificio ritual, como bien ha sido señalado por el presidente de la Comisión de la U.A. Hay un mercado y una fuerte competencia china. Hay muchas intrigas, muchos intereses, muchas escenografías y por último muchos retrasos en las agendas, como ha ocurrido con la propia convocatoria de esta cumbre euroafricana. Frente a todas estas dispersiones aparece el héroe Sarkozy quien se dispone a desbloquear uno de los escollos mencionados por el presidente de la UA, la matanza de Ruanda, en la que, efectivamente, EUROPA está implicada http://es.wikipedia.org/wiki/Genocidio_de_Ruanda . En realidad, los usos marginales de Sarkozy y de Zapatero a la CUMBRE AFROEUROPEA, han tenido mucho más impacto que los muy graves temas tratados en el marco de la cumbre. En efecto, Sarkozy y Zapatero imponen una política espectáculo que fulmina todos los referentes tradicionales de la ética política, se imponen los maquiavelos y los borjas, en una política espectáculo que implica la revelación de las cloacas, de las improvisaciones y los transformismos y de los rituales, declaraciones y aclaraciones conjuntas, durante la celebración de la cumbre y en el marco de la clausura de la misma.

EL 10 es una fecha de gran destape de la corrupción que implica a instituciones españolas.


El Periódico

De la Rosa admite la apropiación de 70 millones de Grand Tibidabo
1. • La fiscalía y la defensa del empresario llegan a un acuerdo para bajar la petición a 3 años de cárcel
2. • La investigación judicial por la descapitalización de la compañía catalana se inició hace 13 años
EL PA?S

La trama de los sobornos en la capital
Concejales y cargos ordenaron acelerar expedientes de licencias en Madrid
La base de datos de la Concejalía de Medio Ambiente recoge recomendaciones por escrito para dar "prioridad" y "adelantar" más de 100 permisos
EL MUNDO

La trama de los sobornos en la capital
Concejales y cargos ordenaron acelerar expedientes de licencias en Madrid
La base de datos de la Concejalía de Medio Ambiente recoge recomendaciones por escrito para dar "prioridad" y "adelantar" más de 100 permisos



La razón

El Gobierno gasta en publicidad veinte veces más que en violencia de género

En casi tres años ha empleado el doble que en dependencia y veinticinco veces más que en guarderías n La inversión llegará a los 1.000 millones de euros en los cuatro años de Legislatura
La Ley de Publicidad recogía la obligación de elaborar un plan con las previsiones de gasto. No se ha cumplido.
Además, el gobierno tiene problemas de otro índole


El Mundo

SE LO COMUNICAR? AL GOBIERNO ANTES DE FIN DE AÑO
Estrasburgo admite el recurso de Batasuna contra su ilegalización
 La Corte europea sólo admite el 1,5% de las demandas y se pronuncia a favor del 80%
 Rechaza estudiar la planteada por la plataforma 'abertzale' Ameztak




PUBLICO

PUBLISCOPIO - ENCUESTA
Ligero tirón de orejas al Ejecutivo de Zapatero
Pese a un leve retroceso, un 67,5% de los encuestados sigue aprobando la gestión del Gabinete socialista. Apenas un 40% considera que la oposición está realizando una buena labor

Por su parte, Sarkozy acapara 5 noticias, exclusivamente relacionadas con la faceta reconciliadora y negociadora del presidente de la República francesa que resplandecía en la reciente cumbre de Lisboa. La visita de Gadaffi a Paris aparece en la actualidad francesa en una escenografía tan crítica como aparecían las instituciones españolas



LE FIGARO

• La visite de Kadhafi «pose
un problème» à Rama Yade [La visita de Gadafi crea problemas a Rama Yade]

• No cesa de repetir que Francia tiene una identidad, valores y principios y no es un simple balance comercial, como ya expresó en las columnas del Parisien. Además añade, en la actualidad que Francia no es un felpudo donde puedan venir a limpiarse la sangre que tienen pegada en las botas, los dirigentes. «Hasta ahora me he callado, por solidaridad, porque tenemos que defender el crecimiento, pero creo que ha llegado el momento de meterme en mi papel de Secretaria de Estado para los Derechos Humanos».


• Le Parisien
VISITE DE KADHAFI. [Visita de Gadafi]
Rama Yade : « La France n'est pas un paillasson » [Francia no es un felpudo


TF1
Rama Yade : "la France n'est pas un paillasson"



La secretaria de Estado expresa su malestar por que la visita de Gadafi coincida on la conmemoración de los Derehos Humanos. "No me han invitado y dedicaré el día a esta celebración".


LIBÉRATION

Sarkozy accueille sans complexe le tyran de Libye [Sarkozy acoge, sin complejo alguno, al tirano de Libia]




Dias de visita de un dirigente que aún hace 10 años hacía quemar la bandera francesa en el centro de Trípoli, , en el marco de la conmemoración de la fiesta nacional de Libia y que se siente muy tranquilo tras declarar, en 2003, a Washington y a Londres, que disponía de un programa nuclear que hasta entonces se había mantenido clandestino. El dictador no ha tenido empacho en proclamar improperios en la reciente cumbre de Lisboa, tales como considerar normal que los pobres recurran al terrorismo o como fustigar la dictadura del Consejo de Seguridad. Nicolas Sarkozy no se ha inmutado por ello y comunicó al orador que estaba muy contento de tenerlo, como huésped, próximamente, en París.


RFI

Kadhafi en visite officielle [Gadafi de visita oficial a París]

Llegará a París el próximo lunes, para una visita oficial de 5 días. Hay prevista la firma de un gran número de contratos con empresas francesas, aunque las propuestas de algunas de ellas, como Gas de Francia o Total, hayan sido ya descartadas en las negociaciones preliminares de Trípoli.


El 11, la inmensa mayoría de los artículos hacen referencia a los gravísimos atentados de Argelia -12. Sin embargo, en algunos casos se relaciona esta noticia con Sarzozy

EL PÚBLICO

Al menos 27 muertos tras dos explosiones en Argel
Hay cerca de medio centenar de heridos | Algunos testigos señalan que se trata de atentados suicidas

NOTICIAS RELACIONADAS
Sarkozy trató de arrinconar el pasado colonial durante su visita a Argelia
Argel - 05/12/2007 15:57
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, concluyó hoy en la ciudad de Constantina (este) su visita de Estado a Argelia, en la que se esforzó por arrinconar el conflictivo pasado colonial.

El viaje a Argelia comenzó en un ambiente de tensión creada por las declaraciones formuladas la semana pasada por el ministro argelino de Excombatientes, Mohamed Cherif Abbas, quien indicó que el presidente francés "había sido elegido por el apoyo del lobby judío".
La visita estuvo a punto de zozobrar por ello, pero se salvó en última instancia por una entrevista telefónica entre Sarkozy y el presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, quien le aseguró que las declaraciones de Abbas no reflejaban la posición oficial de Argelia y le hizo hincapié en que sería recibido "como un amigo".

Además, el mismo personaje es objeto del artículo de apertura de TF1

Discours de Sarkozy à Vandoeuvre. Le logement social. [Disurso de Sarkozy en Vandoeuvre. El alojamiento social]

O la irritación que está causando la invitación a Gadaffi por el ELISÉO.


Yahoo

Kadhafi à l'Assemblée au deuxième jour de sa visite en France [Gadafi será huésped de la Asambléa Nacional en el segundo día de su visita
La controversia política que ha levantado la invitación presidencial a Mouammar Gadaffi crece: los diputados de la izquierda han decidido boicotear el acto. Además varios diputados de la mayoría han expresado su rechazo el mismo y rechazado la invitación para participar en éste.


El 12, de nuevo, los atentados de Argel y de Beirut acaparan la casi totalidad de artículos de apertura de portada- 11. Pese a la dureza y la gravedad de estas noticias, las chapuzas de los procesos políticos de Francia – el espectáculo de Sarzozy y de España, mantienen, tenazmente su tasa de primeros planos y el impacto de los mismos




ABC

La CEOE denuncia que la ineficacia de la Administración «dificulta la vida de las empresas»


Yahoo Actualités
Sarkozy reçoit de nouveau Kadhafi après une passe d'armes sur les droits de l'homme [Sarkozy vuelve a recibir a Gadafi tras las escaramuzas sobre los Derehos Humanos]


Le Courrier international extiende esta chapuza a las organizaciones plurilaterales

PALESTINE • La pénurie d'eau précipite la bande de Gaza dans la misère

Les conséquences du blocus économique imposé à la bande de Gaza par Israël et la communauté internationale depuis le triomphe électoral du Hamas en janvier 2006 n'ont jamais été plus tragiques qu'en ce moment, déplore El País

Finalmente, el Público opta por una escena esperanzadora


Las ventas del puente mejoran las previsiones de consumo navideño
1. • Las tiendas confían en aumentar la facturación entre el 4% y el 10% tras el buen inicio del mes
2. • Los cajeros de La Caixa batieron récords entre los días 5 y 9, con reintegros de 70 millones diarios



El tema de mayor frecuencia en los artículos de apertura de portada del 13 es altamente positivo para la UE. La organización presenta una dura confrontación a los no firmantes de KYOTO

ABC
La UE boicoteará la reunión sobre cambio climático si EE.UU. no acepta recortes de emisiones


El País

La UE boicoteará el foro del clima de EE UU si no hay acuerdo en Bali
El ministro alemán de Medio Ambiente ha anunciado que "si no hay resultados en Bali, no habrá otras reuniones de las economías más poderosas"
EL MUNDO

La UE boicoteará la próxima cumbre si EEUU no se compromete a reducir las emisiones

LA Razón

La UE boicoteará la próxima reunión sobre cambio climático si EEUU no acepta recortar las emisiones

Ouest France
Le sommet de Bali piètine : Jean-Louis Borloo se mouille [La cumbre de Bali se tambalea Jean-Louis Borloo se moja]



Y como broche de oro

RFI
Des institutions plus fortes pour les 27 [Instituciones más fuertes para los 27]


Los dirigentes europeos, con la excepción del británico Gordon Brown, que se espera llegará con retraso, se reúnen hoy, en Lisboa, para firmar el nuevo tratado europeo, fuertemente inspirado en la Constitución, que fue rechazada por los franceses y por los holandeses. El texto, que totaliza 285 páginas y que es muy poco accesible para los no especializados en Derecho, entrará en vigor el 1 de enero de 2009.


No ocurre lo mismo con los medios franceses, donde solamente los dos últimos artículos se ocupan del tema. El mismo número de artículos endulzan los sinsabores de la visita de Gadaffi

Yahoo Actualités

Kadhafi juge sa visite en France "historique" malgré le flot de critiques [Gadafi considera histórica su visita a Francia]

Si el potavóz de la presidencia David Martinon no ha hecho referencia alguna al tema de los Derechos Humanos, aquél ha explicado que el señor Sarkozy había aconsejado, con insistencia, al señor Gaddafi que condenara públicamente los dos sangrientos atentados cometidos en Argel. [A primeras horas de la tarde, el señor Gadafi, que ha pasado tantos años en el banco de castigo de los Estados occidentales por el apoyo que aquél , accedía y declaraba que los atentados reivindicados por la rama magrebí de AL Kaeda, eran acciones condenables

Le Courrier International
Kadhafi scelle la fin des intellectuels [Gadafi rubrica el fin de los intelectuales]

En el momento en que el dirigente libio plantó su tienda de campaña en París quedó claro el significado de la ruptura de Sarkozy : el poder recurre, cínicamente a la realpolitik, sin dejar de criticar la misma

El 14 está bien marcado por Malos tiempos para la lírica http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/326140/index.php Los artículos de apertura de portada están casi totalmente marcados por síntomas de graves disfuncionamientos del proyecto económico español – precisamente cuando se están debatiendo los nuevos presupuestos del Estado


ABC

El IPC sube siete décimas en noviembre y sitúa la tasa interanual en 4, 1%, la más alta desde enero de 2006

La Vanguardia

La inflación alcanza el 4,1%, su nivel más alto desde enero de 2006

Público
Los precios se disparan un 4,1% y alcanzan su mayor cota desde enero de 2006
El IPC aumenta el 0,7% en noviembre y deja la inflación acumulada en el 3,8%


El Periódico

La inflación se disparó el 0,7% en noviembre y la tasa interanual se elevó al 4,1%
1. • Los precios alcanzaron la cota más alta desde enero del 2006
2. • El vestido y el calzado, los grupos que más aumentaron, el 3,2%

El país

La subida del IPC al 4,1% obliga al Estado a pagar 1.557,13 millones a los pensionistas
La Seguridad Social deberá destinar 3.121,87 millones en dos años para compensar la pérdida de poder adquisitivo de las prestaciones, la cifra más alta de la historia. -Los receptores de una pensión media recibirán una paga extra de 195 euros en enero
El mundo
INFLACIÓN SUBE UN 0,7% EN NOVIEMBRE
Los precios se desbocan en vísperas de la Navidad al incrementarse hasta el 4,1%
 La leche y el pan se disparan un 29,8% y un 14,1%, respectivamente, en tasa internanual
 El coste para el Estado por la revalorización de las pensiones superará los 3.000 millones
 Las empresas deberán asumir más de 2.700 millones por las cláusulas de revisión salarial
 Foro: ¿Qué productos escogerá para sus comidas de Navidad?
 El Gobierno recomienda comer carne de conejo para hacer frente al alza de los precios


La Razón

La más alta desde enero 2006

El IPC sube siete décimas en noviembre y sitúa la tasa interanual en el 4,1

Por su parte, en Francia, el tema dominante expresa serias dudas sobre el funcionamiento de la justicia





Yahoo

Colonna condamné à perpétuité sans peine de sureté pour l'assassinat du préfet Erignac [Colonna condenado a prisión perpétua, sin estancia en prisión de alta seguridad, por el asesinato del gobernador Erignac]
Uno de los abogados defensores del pastor de Cargèse, el letrado Antoine Sollacaro, ha denunciado a gritos el 'error judicial". "Se trata de un eredicto que ha sido pronuniado en un informe con carencia absoluta de pruebas. Para nosotros todo esto no significa más que el principio del combate, pensamos apelar en breve.


Ouest France

Colonna condamné à la réclusion à perpétuité [Colonna condenado a la perpétua]


Le Figaro
• «Une ambiance très lourde» [Un ambiente muy cargado]

Le Parisien

Yvan Colonna reconnu coupable d'assassinat [Iván Colonna ha sido declarado culpable


TF1

La perpétuité pour Yvan Colonna [La perpétua para Yván Colonna]


.

RFI

Procès Erignac : Yvan Colonna condamné à la prison à perpétuité [Causa Erignac : Yvan Colonna condenado a la perpétua]


Los dos únicos desidente temáticos entre los medios de comunicación franceses aluden a desajustes o desaenencias inquietantes
.
Libération

Au Parti socialiste, diversité et parité ne font pas le compte
Municipales. Le PS tient demain sa convention de ratification des investitures [En el Partido Socialista francés no salen las cuentas de la diversidad y de la paridad. El mismo partido celebrará su convención para la elaboración de las listas eletorales.


Le Monde

Climat : le texte final proposé à Bali jugé "scandaleux" par l'UE et les pays en développement [Clima : el texto final propuesto en Bali es juzgado escandaloso por la UE y por los países en desarrollo]


Lo expuesto podría, perfectamente, ser su relato. Si usted sigue su instinto puede encontrar perfectamente secuencias dramáticas. Por el contrario, si usted sigue la línea intelectualoide que está marcando demasiado, a mi manera de ver, los debates de la señora Maigret, probablemente caería en las perspectivas del poder de Faucault , si se limita a seguir su instinto, concluirá, fácilmente, que la imagen del poder transmitida en los artículos expuestos tiene una estructura muy simple. Una gran parte de show politic y de reality show que tienen objetivos muy concretos. Su instinto, es cierto, está cercado por el impacto mediático, pero tiene escapatorias, por el simple seguimiento de unas secuencias reiterativas, que se producen tanto en Francia como en España. Siga esa pista por una puesta en escena sistemática de los discursos mediáticos y deje los planteamientos teóricos a los espectadores.
Mira també:
http://www.webs.ulpgc.es/agora/

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa