|
|
|
ADIÓS PAMPA M�A. Carta del capitán Hastings a la señorita Marple
|
|
|
per Carlos Ortiz de Zárate |
17 nov 2007
|
|
Mi estimada señorita; su idea de aplicar los moldes dramáticos de la Grande Bouffe y de su contexto de Saint Mary Mead a la actualidad francesa y española me ha fascinado tanto que, de acuerdo con mi esposa, hemos propuesto este ejercicio a los invitados de este fin de semana de nuestro rancho de la Pampa. |
En la velada de ayer por la noche procedimos a la lectura y debate de su carta. http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43413.shtml Algunos hemos alargado nuestra vigilia hasta que las webs de los medios seleccionados nos han ofrecido las edicciones de la mañana del sábado 17, de manera que podamos proceder a identificaciones de personajes y de contextos de manera que durante el desayuno podamos proceder a la distribución y la marcación de los papeles.
La actualidad del 17 continúa muy polarizada en la confrontación. -6-
Yahoo
Les grèves se prolongent, risques de propagation [Se prolongan las huelgas y éstas tienen potencial de propagación]
Le MONDE
Trafic toujours limité à la SNCF et à la RATP [El tráfico sigue siendo escaso en la CompanÃa de Ferrocariles de Francia y en la Red de Transportes Parisienses]
OUEST France
Grève, l'impasse jusqu'à quand ? [Hasta cuándo durará el impás’
Le parisien
Sarkozy à la veille d'une semaine à hauts risques [ Sarkozy frente a una semana de alto riesgo]
SOCIAL.
SOCIAL.
Nicolas Sarkozy está convencido de que la impopularidad del conflicto terminará por agotar la determinación de los huelguistas. El Eliseo proclama no temer que se puedan coagular los descontentos para mantener el movimiento hasta el martes, fecha en que los funcionarios amenazan con manifestarse, para denunciar la pérdida de poder adquisitivo. Sin embargo, los estudiantes no se están, precisamente, desarmando. La tercera reunión nacional de coordinación del movimiento estudiantes se reunirá este mismo fin de semana, en Tours y la Fidl (secundaria), para convocar asambleas generales el martes, para unirse después a las manifestaciones del martes. Por parte de los ferroviarios hay muchos que desean adherir al movimiento de los funcionarios.
Tf1
De fortes perturbations ce week-end [fuertes perturbaciones este fin de semana}
El final del caos del transporte no será hoy ni mañana. Tras tres dÃas de huelga, las asmbleas generales de la CompañÃa de Ferrocarriles Franceses han decidido continuar la huelga, al menos hoy. La única excepción a estos acuerdos son los afiliados a la CFDT-Cheminots, que propone poner fin a la huelga a cambio de un inicio inmediato de las negociaciones.
Libération
Transports: le bras de fer [Transportes. El desafÃo al pulso]
Hay ya un número importante de papeles a distribuir en las escenas descritas. Previamente a esta identificación, me siento obligado a explicar algunas cosas a mis invitados, especialmente a los potenciales intérpretes de Sarkozy. Si bien los habituales en los debates de la señora Maigret. http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig1.htm y http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig2.htm tenemos algunos referentes sobre este personaje, la mayorÃa de mis invitados no están tan familiarizados con aquél, asÃ, he pensado en nuestra gran amiga Mirtha para encarnarlo.
La última, me consta, conoce bien La imagen mediática del presidente de la REPÚBLICA FRANCESA . a fuerza de la lectura diaria de los medios de comunicación más representativos de la opinión convencional francesa.
El pulso de Sarkozy, ya expuesto en estos debates. http://euskalherria.indymedia.org/eu/2007/11/43394.shtml me parece muy duro para ser representado. Es una jugada de póker con muchas posibilidades de ser un bloof, una butade , un tic y especialmente un misterio. PodrÃa a lo sumo, caer el gobierno, como ocurriera en 1995, pero, los presidentes franceses no pueden ser objeto de censura y en cualquier caso, el partido del presidente goza de holgada mayorÃa parlamentaria.
Me parece una prueba de fuego muy dura para Mirtha, pero creo que podremos contar con ella. La presencia de las encuestas de opinión será impactante en la escenografÃa, propongo que convinemos un coro que podrÃa estar compuesto de mi esposa, la hermana de la última y el amigo Pepino, también ranchero en la Pampa, que se parece tanto a Poirot que dictara constantemente, los resultados de las encuestas. Toda mi colección de nietos harán de estudiantes y creo que mis hijas e hijos podrÃan representar a los sindicalistas. Los miembros del ervicio podrÃan hacer el papel de los ciudadanos cabreados por el colapso de los transportes y los invitados restantes podrÃan hacer de funcionarios y de sufridos consumidores. Una vez distroubuidos los papeles, los diferentes actores tendrán que empezar a crear sus diálogos en las escenas marcadas por los artÃculos expuestos.
Me he reservado un papel en una actualidad española mucho más dispersa.
El conflicto de Chávez – 2.
El paÃs
El Rey debe reconocer que se extralimitó"
Chávez insiste en que el Gobierno español fue el que "falló" y que él no hizo "nada inadecuado"
El mundo
Chávez insiste en que el Rey debe reconocer que 'se extralimitó' para evitar 'un problema'
 'No voy a pedirle que se arrodille, sino que reconozca que hizo algo inadecuado'
 También asegura que Moratinos y los medios de comunicación han 'echado leña al fuego'
Las polÃticas del PP – 2.
La Razon
El PP quiere garantizar mediante una ley la igualdad y los derechos de los españoles
Los populares abren su conferencia polÃtica con propuestas legislativas de coordinación de Estado y AutonomÃas - Zaplana aboga por una reforma de la Constitución que fortalezca sus principios fundamentales
El Público
El Partido Popular no habla de futuro, sino del proceso de negociación con ETA
Mayor Oreja, Zaplana y Acebes alientan el fantasma de ETA en su conferencia polÃtica
Aunque me parecen interesantes los artÃculos monotemáticos en las portadas de ambos territorios, prefiero concentrarme en los titulares expuestos, cuyas escenas requieren un número de actores con el que no contamos. Yo me he reservado el papel de Chávez y no creo que tenga problemas para representar a los dirigentes del PP, El coro que proclamaba los resultados de las encuestas de opinión de Francia podrÃa dictar, asimismo los pertinente datos epañoles. AL objeto que los personajes secundarios sean, aimimo, prepresentados, como es el caso de Moratinos, propongo que éstos sean representados, a turnos, por los atores liberados de la escena.
Ya estamos todos preparados para iniciar la función. A medida que avance la última, no creo que me sea difÃcil lograr incluir las perspectivas de la Grande Bouffe que, como ya indicara la señorita están, muy explÃcitamente en la actualidad. Sin embargo, como indiaba, asimismo mi predeesora, ninguno de nosotros hemos visto la pelÃcula, aunque hayamos oÃdo, desde hace tiempo, hablar de la misma. |
Mira també:
http://www.webs.ulpgc.es/agora/
http://www.rediris.es/list/info/agora.es.html
|
This work is in the public domain |
