Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Anunci :: criminalització i repressió
Anarchist stopped in Bologna (italy) guilt for their opposition to obligatory sanitary treatment
17 oct 2007
On saturday 13 October, towards the 04,00, in Bologna, in the general indifference, a girl comes stopped and, because its attitude comes judged "abnormal", the order's tutor decides to reserve her the Obligatory Sanitary Treatment.
On saturday 13 October, towards the 04,00, in Bologna, in the general indifference, a girl comes stopped and, because its attitude comes judged "abnormal", the order's tutor decides to reserve her the Obligatory Sanitary Treatment.

Some loyal individuals decide to manifest their opposition trying to ostacolate the police, but of forehead to this the police answered with their own praticte, a lot of violence also showing them a gun.
The short escape finishes in via S. Vitale where the agents of six patrols rage themselves on the handcuffed boys.
The noises waked up some residents who, guilty to have express theirs indignation, risks to turns to get arrested.

The accusations for the five are heavy: robbing (the police have lost the throttles), damaging (of an car on which a girl has been loaded) and resistance. They are in detention and have been moved all to the jail of the Dozza.

A witness has contacted Blackout Radio (Torino) in order to tell in direct as the facts have been carried out truly: he confirmed the violence from the agents to the 5 boy and about the thesis of the theft of the throttles: the agent had lost them!

The girl that they wanted to emprison in psychiatry did not did not have store clerk some crime, therefore it was a its inalienable right to refuse to go up on the ambulance that would have lead her to the clinics of the chemical lobotomy.

The next day some people were stopped while they were lefting some written on the walls of the university zone. They are still waiting for judgement

We know which well are the real crimes of our friends and companions, that one to have chosen with courage the opposition to a world of legal violence, delegation, giving up, repression and exploitation.

To the arrested goes our total solidarity and our affection. Conscious that fighting,make opposition and to raise the head is the only percorribile road in order not to be accomplices of the silence of this murdering society.

Madda
Manu
Texino
Fede
Faco
Juan
Bogu

FREE!
Mira també:
http://www.informa-azione.info/comunicato_sugli_arresti_di_bologna
http://www.informa-azione.info/sentenza_juan_bogu_david_alessio_e_belle

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Anarchist stopped in Bologna (italy) guilt for their opposition to obligatory sanitary treatment
17 oct 2007
Buenu! ja n'hi ha prou de penjar coses en anglés.
Tourist go home. Aquí va una traducció automàtica:

En saturday 13 Octubre, cap al 04,00, en Bologna, en el general indifference, una noia ve parada i, perquè la seva actitud ve jutjada "anormal", l'ordre tutor decideix reservar l'hi Obligatory Tractament Sanitari. En saturday 13 Octubre, cap al 04,00, en Bologna, en el general indifference, una noia ve parada i, perquè la seva actitud ve jutjada "anormal", l'ordre tutor decideix reservar l'hi Obligatory Tractament Sanitari. Alguns individus lleials la seva oposició que prova a ostacolate la policia, però de forehead a això la policia va contestar amb el seu propi praticte, molta violència també mostrant-los una pistola. Les arribades d'escapada curtes en via S. Vitale on Els agents de sis ràbia de patrulles ells en l'handcuffed nois. Els sorolls van despertar cap amunt d'alguns residents que, culpable de tenir expressar indignació seva, riscos a voltes per aconseguir arrestades. L'accusations pels cinc són pesats: robbing (la policia ha perdut el throttles), avariant (d'un cotxe en el qual una noia ha estat carregada) i resistència. Són en detenció i ha estat mogut tot a la presó del Dozza. Un testimoni ha contactat Ràdio d'Apagada (Torino) per tal de dir en directe com els fets han estat portats fora de veritablement: va confirmar la violència dels agents al 5 noi i sobre la tesi del robatori del throttles: l'agent els havia perdut! La noia que van voler emprison en psychiatry no no va tenir empleat de botiga algun delicte, per tant era un el seu inalienable correcte de rebutjar per pujar en l'ambulància que tenir dirigir-li a les clíniques del químic lobotomy. El dia següent algunes persones van ser parades mentre eren lefting alguns escrit en les parets de la zona universitària. Encara estan esperant per judici Sabem quins bé són els delictes reals dels nostres amics i companys, que un per tenir escollit amb valor l'oposició a un món de violència legal, delegació, donant amunt, repressió i explotació. A l'arrestat va la nostra solidaritat total i el nostre afecte. Conscient que baralla,oposició de marca i per aixecar el cap és l'únic percorribile carretera en ordre no per ser accomplices del silenci d'aquest assassinant societat. Madda Manu Texino Fede Faco Juan Bogu Lliure!
Re: Anarchist stopped in Bologna (italy) guilt for their opposition to obligatory sanitary treatment
17 oct 2007
en aquest cas, millor aprendre l´anglès.. que tampoc costa tant, perquè mira que la traducció és dolenta. que no ens agradin els guiris no vol dir que no estiguem per cultivar-nos intelectualment. és la mateixa actitut que tenen alguns espanyols amb el català. "narrowminded" que en dirien.

salut i anarquia
Re: Anarchist stopped in Bologna (italy) guilt for their opposition to obligatory sanitary treatment
17 oct 2007
"pels d'aquí", mira que eres cazurro, igualico que un salmantino cagandose en Catalunya sin tener ni puta idea. Si lo vas a traducir, hazlo y no jodas; pero la proxima vez hazlo un poco mejor, que ese catalan parece el que habla Aznar en la intimidad...
Sindicat