Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats : guerra
Ataca Turquía a kurdos separatistas en territorio de Irak
09 oct 2007
Cumple gobierno turco su advertencia de incursión militar para abatir a los kurdos separatistas que se esconden en esa región
El gobierno turco cumplió hoy la advertencia hecha hace 24 horas de ingresar a territorio iraquí para combatir a guerrilleros kurdos que operan desde esa zona contra el ejército, informaron funcionarios de Turquía.

Este martes, la agencia noticiosa Al-jazeera, anunció la advertencia del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, que preparaba una incursión militar en el norte de Irak para abatir a los kurdos separatistas que se esconden en esa región.

La decisión fue tomada luego que combatientes kurdistanos, pertenecientes al grupo separatista PKK, lanzaran una serie de ataques mortales contra las fuerzas de seguridad de Turquía.

El gobierno turco sospecha que alrededor de tres mil militantes del PKK se esconden en el norte iraquí.

La incursión turca fue realizada por varios miles de soldados y por tiempo limitado, pero se esperan mayores enfrentamientos, debido a que los kurdos tienen amplia capacidad de movilización.

La incursión no pudo ser confirmada oficialmente, ya el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, en Ankara, negó cualquier comentario.

Este martes, Erdogan dijo, de acuerdo con Al-jazeera, que "para poner fin a la organización terrorista que opera en el vecino país, se han dado la orden para aplicar toda clase de medidas:legales, económicas, políticas y hasta una operación fronteriza en caso de necesidad".

Los rebeldes kurdos mataron a 15 soldados este fin de semana. Hay un creciente enojo en el país porque los rebeldes utilizan a Irak de refugio.

Los militares dijeron que el domingo bombardearon un área cercana a Irak para tratar de detener a los combatientes del PKK, pero escaparon a través de la frontera, luego de un ataque de éstos en la provincia de Sirnak, donde mataron a 13 soldados.

Residentes en el norte de Irak demandaron a Turquía que "peinen" esa zona muy bien, incluyendo su territorio.

En tanto, granjeros kurdos mostraron este martes a la prensa los cráteres que dejó la artillería turca, muy cerca de la frontera.

Hasta ahora, Ankara no ha confirmado bombardeos en territorio iraquí.

Funcionarios locales en el Kurdistán iraquí, que se ubica en la región norteña, dijeron que temen que estos bombardeos sean una señal de que habrán muchos más, temores que confirmó el operativo de hoy.

Nozad Hadi, el gobernador de la región, declaró: "Si las tropas turcas decidieran entrar a los territorios kurdos de Irak, esa decisión sería un error porque sufrirían grandes bajas y pérdidas materiales".

Desde hace tiempo Ankara demanda el derecho de efectuar tales operaciones limitadas, amparadas por el derecho internacional como la autodefensa y el reclamo de los combatientes del PKK, escondidos en el norte de Irak.


TURQUIA HABILITO ACCION MILITAR EN IRAK CONTRA PKK
http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/mundo/2007100919223445839
El PKK
http://www.nodo50.org/kurdistan/pkk.htm

This work is in the public domain
Sindicato Sindicat