Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
Un guàrdia civil a la selva
19 set 2007
Un guàrdia civil a la selva és una història que, tot i ser rabiosament fidel a la realitat, conté elements d'esperpent i de tragicomèdia en dosis suficients per fer-nos creure que estem davant d'una edificació literària bastida amb la imaginació més desfermada.
Gustau Nerín concentra el seu relat en la figura de Julián Ayala Larrazábal, un obscur militar traspassat a la Guàrdia Colonial a principis dels anys 20 amb la missió de contribuir a la pacificació -és a dir, a la submissió- dels indígenes de la colònia.

El llibre de Nerín repassa la trajectòria d'aquest personatge fins ara desconegut i, de passada, ens presenta la panoràmica d'una època en què l'Església, amb els pares claretians en primer terme, i les forces armades, amb l'aquiescència del govern de Madrid, combinaven esforços per acabar amb l'ètnia dels fang a base de prohibir els seus costums, la seva llengua i els seus codis de relació i organització interns.

No parlo de segles enrere. Estic segur que als lectors més veterans els sonaran noms com ara Elobey, Corisco, Annobon i Fernando Poo, ja que encara s'estudiaven a les escoles dels anys 50 sota l'epígraf de "posesiones españolas en �frica". Doncs bé, la riquesa d'aquests indrets va ser espoliada sistemàticament per una cort de sàtrapes vinguts de la metròpoli peninsular sense cap mena de vergonya ni d'escrúpol.

Una gent que considerava que tots els negres eren mandrosos i degenerats va ser la que va estar espoliant -la majoria de les vegades amb destí a les pròpies butxaques- les riqueses d'aquell indret tot imposant un règim civilitzador que tenia tots els components del simple esclavatge. Un guàrdia civil a la selva és, després de la sorpresa inicial, un llibre que fa pensar perquè té unes quantes lectures que poden ser adaptables a la realitat de més cap aquí.

"Somos un gobierno de fuerza, no de razón", deia el governador quan algú se li adreçava demanant una actitud més respectuosa amb els drets de la gent. Quasi un segle després, al personatge que la va proferir se li continua entenent tot.
Mira també:
http://www.youtube.com/watch?v=ZpuVNin0X0A

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Un guàrdia civil a la selva
20 set 2007
Gran llibre ! Jo l'he llegit i em va encantar, realment no en sabem res del colonialisme espanyol fora de la península... Felicitats a en Gustau Nerín per regalar-nos aquest fabulós llibre.


Dissabte 20 octubre'07 12h. Pl. Sants Manifestació per aturar el judici contra el CSA Can Vies !
Sindicat Terrassa