Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Gabriel Pombo se suma a la jorn ada de solidaridad internacional
17 set 2007
Gabriel Pombo se suma a la jornada de solidaridad internacional con una Huelga de Hambre del 16 al 29 de Septiembre
Querid@s compañer@s,

    Dado que concibo la Solidaridad como un acto reciproco de Apoyo Mutuo entre revolucionari@s y rebeldes sociales y no como una división de actividades y tareas entre un público pasivo y espectador y otro activo y militante, me sumo a las jornades de Solidaridad Internacional con una Huelga de Hambre del 16 al 29 de Septiembre; suscribiendo de este modo la propuesto de l@s compañer@s del exterior y lo escrito por el compañero Marco Camenisch en su comunicado de la A a la Z.

    Puesto que en estas circunstancias de aislamiento y exterminio lo único que tenemos para combatir son nuestros Ideales y nuestros cuerpos ponémos ambos en movimiento y acción para demostrarle al Estado socialfascista que ellos y sólo ellos son los terroristas.

Adelante y animos compañer@s!! Sumaros al placer de la agitación y la subversión!!
¡!Ni "delegad@s" ni delegamos; acción directa y revolución social!!
Viva la Anarquia!!

Gabriel Pombo da Silva
Centro de Exterminio Aachen
14 Septiembre 2007
   

Dear comrades,

    Given that I conceive Solidarity as a reciprocal act of Mutual Aid between revolutionaries and social rebels and not as a division of activities and tasks between a passive and watching public on the one hand and active and militant one on the other, I join the International Solidarity days with a hunger strike from the 16th till the 29th of September. In doing so I subscribe fully to the proposal of the comrades outside and to what Marco Camenisch wrote in his communiqué.

    Because the only thing we have to fight in these circumstances of isolation and extermination are our Ideals and our bodies, we put both in motion and action to demonstrate to the socialfascist State that they and only they are the terrorists.

Forwards and strength, comrades!! Join the pleasure of agitation and subversion!!
We don‚t want „delegates‰, nor do we want to delegate; direct action and social revolution!!
Viva la Anarquia!!

Gabriel Pombo da Silva
Exterminationcentre Aachen
14 September 2007


Manifestacion en solidaridad con Gabriel y José
Contra todas las cárceles
Libertad por tod@s

El 29 de septiembre 2007
12h: Carcel de Rheinbach (Alemania)
16h: Carcel de Aachen (Alemania)

Por la anarquia

_________
Llamada a la movilización internacional en solidaridad con Jose y Gabriel.

Solidaridad con l@s pres@s en lucha.

En prisión, tiempo es deseo. Es espera. La espera de algo que rompa la espera. Es la espera de vivir. Algo que te haga sentir. Algo que pueda inspirarte. Algo que te lleve un paso más allá frente a la pesada rutina, frente al ambiente de muerte. Es la espera y la búsqueda de la confirmación de ser humano lo que la prisión trata de destruir, de subyugar... trata de resocializar. Es ahí donde sientes sus mentiras y su hipocresía cortándote a través de la impotencia. Es ahí donde cae el telón del espectáculo y el garrote se vuelve tangible. El garrote que tod@s nosotr@s conocemos pero que no siempre vemos o queremos ver.

Hace ya más de 20 años que Jose y Gabriel se enfrentan cara a cara a ésta violencia y desde hace ya más de tres años en Alemania. Hace ya casi dos años que sus respectivas sentencias, 14 y 13 años, fueron declaradas. Largas sentencias por darse a la fuga y cometer breves secuestros durante el enfrentamiento con la policía. Ambos habían huido algunos meses antes -aprovechando un permiso- tras pasar 20 años en los gulags del Estado Español. Gabriel y Jose querían ser libres para continuar fuera la lucha que estaban desarrollando dentro. Ambos se mantuvieron coherentes con la lucha anarquista y sus principios, incluso tras pasar años encerrados en el infame régimen de aislamiento FIES y por eso tienen que pagar, en Alemania ahora, más años de cárcel. Por supuesto, los jueces no escucharon su pasado, sólo lo utilizaron como argumento contra ellos. Gabriel y Jose fueron encerrados por ser anarquistas y no podemos olvidar eso.

Actualmente se encuentran bajo un régimen de control permanente. Jose ya ha pasado por 4 cárceles y suelen tenerle bajo medidas restrictivas, lo cual genera conflictos con las diferentes autoridades de la prisión. Una de éstas medidas es que desde hace 5 meses sólo puede recibir visitas a través de cristal, debido a que le encontraron hachís después de una visita. Esta medida que se suponía que en principio duraría tres meses por considerarse una sanción, en la actualidad es una medida de seguridad permanente. Por ello, Jose está rechazando tener visitas de esa

manera. Se han interpuesto denuncias judiciales contra esta medida, pero la respuesta por parte de los tribunales conlleva mucho tiempo. La situación de Gabriel es parecida. Él describe este régimen como "(...) parecido al FIES - y en algunas cosas incluso peor".

Llamamos a la movilización internacional en solidaridad con Jose, Gabriel y con l@s pres@s en lucha. El 29 de septiembre hay planeadas manifestaciones a las prisiones de Aachen y Rheinbach en Alemania -se dará más información según se vaya acercando la fecha-. Llamamos a todo el mundo a estar presente, siendo l@s compañer@s en la calle l@s que decidan cómo mostrar esa solidaridad. No podemos olvidar a nuestr@s pres@s. Podemos tener nuestras diferencias pero no podemos olvidar por qué luchamos.

Contra el aislamiento y la exclusión. Por la solidaridad internacional. Por la anarquía.



Puedes encontrar más información sobre el juicio, FIES, etc. en: www.escapeintorebellion.info



José Fernandez Delgado
JVA Rheinbach
Aachenerstrasse 47
D 53359 Rheinbach
Germany



Gabriel Pombo Da Silva
JVA Aachen
Krefelderstrasse 251
D 52070 Aachen
Germany

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Gabriel Pombo se suma a la jorn ada de solidaridad internacional
17 set 2007
Ni FIES!!
Ni dispersión!!
ni retardados en accion!!
Re: Gabriel Pombo se suma a la jorn ada de solidaridad internacional
17 set 2007
Decía que el apartamento esta ya casi amueblado.
Cuando lo este del todo te-(os)- invito a comer.
Salud y anarquía!!
Ni FIES!!
Ni dispersión!!
SolidaridaD presoX que luchan!!
SolidaridaD pres.@.s. en lucha!!
Re: Gabriel Pombo se suma a la jorn ada de solidaridad internacional
19 set 2007
Mar, 18/09/2007 – 17:40
Alcunos compas han entrado en la sede de radio Lora a Zurigo (suiza) donde se quedaran lo màs posible.
Estan en huelga de hambre en solidaridad conMarco Camenisch y los detenidos anarquistas en Alemania .

Hoy (18/09) desde 18.30 y manana (19/09) desde 10 a las 12 y desde las 18 a las 19 se puede saludar a Marco que escucha la radio llamando al 0041445672400 (suiza)
Sindicato Sindicat