Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Agost»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Entrevista :: un altre món és aquí : globalització neoliberal : ecologia : guerra
Manu Chao: Playing with Fire – video at Sziget Festival in Budapest
10 ago 2007
After his concert at the biggest European music festival, Sziget in Budapest, indy.media.hu interviewed Manu Chao about the big issues like globalization, nature, the hope stolen from the new generation, about 1968 and about tomorrow.
ManuChaoJouerAvecLeFeu.jpg
Download the video: http://indy.media.hu/video/manuchao.wmv

No interview was planned after the concert, at least for the mass media, but indymedia is different. Manu Chao knew that we had no intentions of asking him about his favorite film or whether blondes are more attractive than brunettes. So we spoke about the big issues like globalization, nature, the hope stolen from the new generation, about 1968 and about tomorrow. About playing with fire. Manu Chao talked about the world and his role in it.

Interview conducted in French by Gábor Kardos, pictures and video by Gergely Kishell.

English translation by www.budapestfunzine.hu




- First, thanks for the concertâ¦
- It was a good atmosphere.

- I would like to ask what you think of the fight for world freedom, and whether this fight will be the last in the ecological sense? In other words, will the forces of nature take part in this fight and maybe help us to end globalization?
- Hm.

- Maybe you globalization has to close down businesses if so many forces of nature are forcing it.
- For sure, we are playing with fire.

- The situation is heating up.
- Yes, itâs getting hotter. The system is reaching its limit. This is clear. They often say we are doing damage to nature, and this is right. But nature is strong. Much stronger than the system. One day, nature will become enraged, give a strong blow and the system will collapse. One civilization will disappear. Nature will heal its wounds. This process could last up to a hundred thousand years. This is just a short moment in natureâs terms. It is much stronger than we are. When we harm nature we harm ourselves. Itâs much stronger than we think. It could last a hundred or even two hundred thousand years for her to overcome this. This is nothing for her. But, for us this is an eternity. We will continue to play with fire until the day we enrage her, and as my friend Aldo says, nature will clean everything out.

- If âNext station is hopeâ? then we can hope that it will be soon. What kind of timing can we expect? Has it already started?
- We have reached a stage where we donât know. It can come anytime. At least, concerning me, I have reached a stage where I find it impossible to plan two or three years ahead. Whatâs going to become of the world in two or three years time? Who knows? Planning ahead has become a delicate issue. We are playing with fire so much, but the big question is when we will reach the point that this will all be irreversible. Maybe we are already over this point, or maybe not. I cannot judge it, but we are really playing with fire.

- Is there a link between this natural struggle and the fight for freedom⦠because it seems that what the workers, the proletariat, couldnât reach within themselves could occur with the power of nature. In other words, it will put a stop to this global capitalist, or however you choose to call it, system.
- The system has gone crazy. It has been so for a long time. Itâs sure that things have come to a pass. Concerning decision-makers, the ones who can make a change, in my opinion they donât know where the steering wheel or the brake is. They have sunk into their own madness. Into the madness of the system, the capitalist system, which is descending into barbarity. Capitalism is showing its real face and base, that is barbarity.

- What we can see in wars.
- Yes, there will be more and more. Unbelievable stupidity. Old obsessions arise again and again, things I would have thought of as medieval past, for example, the religious crusades. We come back to things that I thought had past. What is for sure is that this is extremely disturbing.

- Shifting to a more positive subject, do you think that commitment music is getting stronger today? This is how I feel, but I may be wrong.
This is not only about music. Every professional and societal community has to become stronger because the problem arises on more than one level and concerns every group. Itâs not only a question of music, this concerns musicians as well as taxi drivers, farmers, fishermen, students, everyone has to come to their senses.

- For sure you followed the movement of the French youth in the spring, that a generation stood up for its rights. More or less, this was unique in Europe up to now, but what do you think about the correlation? The generation has to face the fact that there is no future for it. None at all. So they are forced to stand up for themselves.
- Yes, what is disastrous for the youth is that their future, their hope, was taken away.

- This is without historical precedence.
- When we were teenagers, even if we made mistakes we had hope. But from the most recent generation, they took away something really important, hope.

- And compared to 1968?
- I was very small and I didnât see â68. My dad was there, but â68 belongs to the generation before mine. It didnât concern my life directly. But what is for sure is that those who were in their 20s in â68 were full of hope. They honestly believed they could change the world, they could plan, and they could make a difference. Now, the state of the youth is much harder. This is why we would need more hope.

- Freedom has become a battle cry since â68.
- What do you mean?

- Itâs a marketing slogan and mainly in the American version, freedom has become a war buzzword.
- This is how hope gets damaged, every word becomes discredited and muddied. When we hear that somebody, as discredited as the US president talks to everyone about freedom and fights for democracy, this is extremely dangerous because who is going to believe in democracy if the flag barer is George Bush? As well as this being a lie, it also shows the end of some kind of democracy.

- And everything can start from the beginning.
- Of course, nature is capable of it and mankind is a part of nature. This is why I hope that mankind is capable of doing the same as nature.

- This is how we can interpret the gesture (at the end of the concert) of the microphone - heartbeat.
- As long as the heart beats, there is hope. This is the rule of life.

- Thank you. We would like to give something in return, a bottle of wine, because Hungary is also a wine country.
- White wine.

- We would like to give a wine from lake Balaton.
- Thank you.

- â¦from those who appreciate your commitment as well as your music.
- Thank you, from my dadâs side Iâm from Galicia, and itâs also a white wine region. We know how to appreciate it.

- You know, we Hungarians are like a minority, like the Basques. No one else speaks our language.
- There are those that believe we share ancestral ties.

- Itâs hard to say.
- My mother is Basque from Bilbao. The mystery of cultures, where we come from and where we are heading.

- Thanks again.
- I thank you.

- I hope we didnât keep you too long.
- No, we had a good chat.

After the interview finished:

- We are not professionals.
- Iâm not either.

- We just like...
- Thank you for the interview, for the talk.
Mira també:
http://indy.media.hu/video/manuchao.wmv
http://www.indy.media.hu/cikk.shtml?x=38482

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Manu Chao: Playing with Fire – video at Sziget Festival in Budapest
11 ago 2007
Per una megaestrella com en Chao no està gens malament, podría ser un clon més radicalet del Bono d'U2 pero n'està per sobre.
Referencies clares
15 ago 2007
Ja podien donar l'adreça hungary.indymedia.org en comptes de indy.media.hu ...
És que sinó sembla que no sigui ben bé de la xarxa Indymedia!
Re: Manu Chao: Playing with Fire – video at Sziget Festival in Budapest
03 set 2007
Hello! Good Site! Thanks you! qekuctcjsnjal

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more

Sindicat