|
|
|
Notícies :: especulació i okupació |
|
Comunicat dels veïns en resistència a les cases barates de Bon Pastor - roda de premsa dilluns 6 a les 14h pg.lluis companys
|
|
|
per bon pastor resisteix |
03 ago 2007
|
COMUNICADO DE LOS VECINOS EN RESISTENCIA EN LA PRIMERA FASE DE CASAS BARATAS DE BON PASTOR
a los vecinos y vecinas de nuestro barrio,†‬a toda la gente interesada de otras partes†de la ciudad,†‬y a los medios de comunicación.â€
Barcelona, 3-8-2007 |
|
El pasado dÃa martes†‬31†‬de julio†‬2007†‬nos llegó una carta de desalojo†‬del Ayuntamiento de Barcelona y del Instituto Municipal de Urbanismo.†En esta carta, que ‬no está firmada ni ratificada por ningun juez, se nos pide dejar nuestras casas en 23 dÃas.
Hace siete meses que soportamos una presión intolerable de la administración y de la Asociación de Vecinos.†‬Estamos esperando una sentencia judicial que decida sobre las condiciones con las cuales abandonaremos nuestras viviendas. El juez pidió medidas cautelares para proteger nuestras casas (auto 9-2-2007 del Juzgado de Contencioso Administrativo n.5); nosotros no podemos irnos hasta que no se resuelva este juicio.â€
En la carta se nos considera†‬“ocupantes sin tÃtuloâ€â€?‬ de nuestras casas.†‬No entendemos con qué criterio se afirma esto ya que†‬nuestros contratos de arrendamiento siguen vigentes,†‬y que†‬hasta este mes (agosto†‬2007) el Patronato nos ha cobrado regularmente los alquileres,†‬de los cuales guardamos los recibos.â€
A pesar del hecho de que esta carta se nos presentó el dÃa anterior al cierre de los juzgados (1 de agosto),†‬y que en ella no se menciona la posibilidad de recurrir,†hemos podido presentar un recurso,†‬alegando los recibos de pago de alquiler y la vigencia de los contratos de arrendamiento.†‬El Ayuntamiento pretende ignorar la existencia de un proceso judicial del cual tiene que esperar la conclusión. Se nos plantea la posibilidad de que tengamos que dejar nuestras casas a cambio de nada; pero sabemos que esto es ilegal, que seremos realojados en Bon Pastor como todos, con las indemnizaciones que nos tocan por ley.
Sabiendo que del futuro de nuestro caso también depende el futuro de las restantes†‬600†‬viviendas del barrio de casas baratas,†‬pedimos a vecinas y vecinos de apoyarnos en las próximas convocatorias,†‬ya que si se nos considera ocupantes sin tÃtulo a nosotros que seguimos pagando el alquiler,†‬ocupantes sin tÃtulos son todos y todas las vecinas del barrioâ€; ‬si se nos reconoce nuestro derecho legal a indemnización y realojo,†‬estos derechos se reconoceran también para todos los otros habitantes del barrio.
Convocamos una rueda de prensa para lunes 6 a las 14h delante de los juzgados, Pg. Lluis Companys |
This work is in the public domain |
|
Re: Comunicat dels veïns en resistència a les cases barates de Bon Pastor - roda de premsa dilluns 6 a les 14h pg.lluis companys
|
|
per difusió! |
03 ago 2007
|
Comunicat dels veïns/es en resistència en la primera fase de les Cases Barates del Bon Pastor
Als veïns i veïnes del nostre barri, a tota la gent interessada d’altres parts de la ciutat, i a tots els mitjans de comunicació. Barcelona, 3-8-2007
El passat dimarts 31 de juliol de 2007 ens va arribar una carta de desallotjament de l’Ajuntament de Barcelona i de l’Institut Municipal d’Urbanisme. En aquesta carta, que no està firmada ni ratificada per cap jutge, se’ns demana deixar les nostres cases en 23 dies.
Fa set mesos que suportem una pressió intolerable de l’Administració i l’Associació de Veïns/es. Estem esperant una sentència judicial que decideixi sobre les condicions amb les que abandonarem els nostres habitatges. El jutge va demanar mesures cautelars per protegir les nostres cases (auto 9-2-2007 del Jutjat Contenciós Administratiu n.5); nosaltres no podem anar-nos-en fins que no es resolgui aquest judici.
En la carta se’ns considera†‬"ocupants sense títolâ€"‬ de les nostres cases.†‬No entenem amb quin criteri s’afirma això, ja que els nostres contractes d’arrendament segueixen vigents, i que fins aquest mes (agost 2007) el Patronat no ens ha cobrat regularment els lloguers, dels que en guardem els rebuts.
A pesar del fet que aquesta carta se’ns va presentar el dia anterior al tancament dels jutjats (1 d’agost), i que en ella no es menciona la possibilitat de recórrer, hem pogut presentar un recurs, al•legant els rebuts dels pagament del lloguer i la vigència dels contractes d’arrendament. L’Ajuntament pretén ignorar l’existència d’un procés judicial del que n’ha d’esperar la conclusió. Se’ns planteja la possibilitat que haguem de deixar les nostres cases a canvi de res; però sabem que això és il•legal, que serem reallotjats al Bon Pastor com tots, amb les indemnitzacions que ens toquen per llei.
Sabent que del futur del nostre cas també depèn el futur dels 600 habitatges restants del barri de les Cases Barates, demanem a veïns i veïnes el seu recolzament en les properes convocatòries, ja que si se’ns considera ocupants sense títol a nosaltres que seguim pagant el lloguer, ocupants sense títol són tots i totes les veïnes del barri; si se’ns reconeix el nostre dret legal a indemnització i reallotjament, aquests drets es reconeixeran també per a tots els altres habitants del barri.
Convoquem a una roda de premsa per al dilluns 6, a les 14h, davant dels Jutjats, Passeig Lluís Companys (L1 i RENFE, Arc de Triomf) |
|
Re: Comunicat dels veïns en resistència a les cases barates de Bon Pastor - roda de premsa dilluns 6 a les 14h pg.lluis companys
|
|
per merci |
03 ago 2007
|
|
ole per la traducció!!! |
