Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Solidaritat amb el company pres Roberto Catrino
05 jun 2007
Després de gairebé dos anys d'empresonament a l'Estat Holandes el nostre company anarquista Roberto necessita altre cop del nostre suport.

Segons la legislació holandesa el Roberto ha acomplert el temps suficient de la seva condemna (que finalitza el març del 2008), per a gaudir del dret a sortir de permís els caps de setmana. Per a poder satisfer aquest dret, però, necessita tenir la seva documentació en regla.

Fa dos mesos que el Roberto va tramitar, a traves del consolat espanyol a Amsterdam, la sol•licitud corresponent. Però resulta que l'Estat Espanyol no li proporciona la seva documentació sense cap raó aparent; impedint-li la practica d’aquest dret i obstruint l’aplicació de la llei holandesa, la qual cosa podria derivar en un conflicte diplomàtic.

No obstant, fa una setmana que el Roberto va poder sortir 5 hores de permís amb motiu del nou canvi de presó, i te prevista una nova sortida per al proper 17 de juny. Sense documentació! Això demostra la voluntat de les autoritats holandeses de facilitar aquest dret al nostre company al mateix temps que evidencia la mala llet de les autoritats espanyoles que no perdonen que el Roberto no cedis al xantatge al que el varen sotmetre l’any 2005. Segons la gent d’aquí aquesta actitud de les autoritats holandeses obeeix a l’escrupulositat amb la que apliquen la llei en aquest país.

La setmana passada vàrem fer-li una visita a la nova presó:

ROBERTO B. CATRINO LOPEZ
P.I. Westlinge
Van Noortwijklaan 2
1701 BP Heerhugowaard
The Netherlands

Es una presó de regim semi-obert en la qual l'ambient es menys restrictiu que cap de les altres presons en les que el Roberto ha esta abans. Aquí te la possibilitat, i la obligació, de realitzar diverses activitats de tipus laboral i lúdic. Tot i això no deixa de ser una presó. Ara mateix el Roberto ha de compartir cel•la amb 4 persones mes lo qual suposa una incomoditat en quant a la intimitat a més d’un possible perill cap a la seva salut (malalt de l'VIH), en tant que es un ambient propici per a la transmissió de qualsevol mena d’afecció.

El Roberto es troba en bones condicions físiques i el seu aspecte es molt saludable. Ha recuperat pes (ara pesa uns 78 quilos), i esta fort ja que fa molt esport. La nostra visita el va posar molt content (i a nosaltres també), i estava de molt bon humor lo qual representa un molt bon senyal per a tothom que el conegui. Ara mateix te bones expectatives pel que respecta a les autoritats holandeses, tot i que esta preocupat per aconseguir el seu passaport i per que a l'Estat Espanyol deixin de fer-li la guitza.

Cal recordar que l'Estat Espanyol va demanar la seva extradicio, ara fa mes d’un any, la qual va ser denegada per l'Estat Holandés per l’escassa fonamentació de la mateixa. Tanmateix, les autoritats espanyoles sostenen que el Roberto encara no ha acomplert la seva condemna (lo qual es mes que discutible jurídicament parlant), i es per això que nosaltres considerem que li estan fent la vida impossible.

Escriu al:

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COMUNICACION
C/Padilla 46 28080 - MADRID o, Pza. Provincia 1 28080 - MADRID

En solidaritat amb el company Roberto. Preses al carrer, malaltes a l'hospital!

4 de Juny del fotut 2007

Per a mes informacio:
-COORDINADORA CONTRA ABUSOS de PODER de BARCELONA
Tots els dimarts de 22 a 24h al "CRUMA" C/de'n Bot, 7, baixos.
C.P. 08002 - Barcelona

-ASAMBLEA DE APOYO A PRESXS DE BARCELONA
Tots els dimecres a partir de les 19h al CSO RUINA AMALIA C/Reina Amalia 11.
asambleadeapoyoapresxsbcn ARROBA yahoo.es

-ABC AMSTERDAM

http://squat.net/abcamsterdam

abcamsterdam ARROBA squat.net
Després de gairebé dos anys d'empresonament a l'Estat Holandes el nostre company anarquista Roberto necessita altre cop del nostre suport.

Segons la legislació holandesa el Roberto ha acomplert el temps suficient de la seva condemna (que finalitza el març del 2008), per a gaudir del dret a sortir de permís els caps de setmana. Per a poder satisfer aquest dret, però, necessita tenir la seva documentació en regla.

Fa dos mesos que el Roberto va tramitar, a traves del consolat espanyol a Amsterdam, la sol•licitud corresponent. Però resulta que l'Estat Espanyol no li proporciona la seva documentació sense cap raó aparent; impedint-li la practica d’aquest dret i obstruint l’aplicació de la llei holandesa, la qual cosa podria derivar en un conflicte diplomàtic.

No obstant, fa una setmana que el Roberto va poder sortir 5 hores de permís amb motiu del nou canvi de presó, i te prevista una nova sortida per al proper 17 de juny. Sense documentació! Això demostra la voluntat de les autoritats holandeses de facilitar aquest dret al nostre company al mateix temps que evidencia la mala llet de les autoritats espanyoles que no perdonen que el Roberto no cedis al xantatge al que el varen sotmetre l’any 2005. Segons la gent d’aquí aquesta actitud de les autoritats holandeses obeeix a l’escrupulositat amb la que apliquen la llei en aquest país.

La setmana passada vàrem fer-li una visita a la nova presó:

ROBERTO B. CATRINO LOPEZ
P.I. Westlinge
Van Noortwijklaan 2
1701 BP Heerhugowaard
The Netherlands

Es una presó de regim semi-obert en la qual l'ambient es menys restrictiu que cap de les altres presons en les que el Roberto ha esta abans. Aquí te la possibilitat, i la obligació, de realitzar diverses activitats de tipus laboral i lúdic. Tot i això no deixa de ser una presó. Ara mateix el Roberto ha de compartir cel•la amb 4 persones mes lo qual suposa una incomoditat en quant a la intimitat a més d’un possible perill cap a la seva salut (malalt de l'VIH), en tant que es un ambient propici per a la transmissió de qualsevol mena d’afecció.

El Roberto es troba en bones condicions físiques i el seu aspecte es molt saludable. Ha recuperat pes (ara pesa uns 78 quilos), i esta fort ja que fa molt esport. La nostra visita el va posar molt content (i a nosaltres també), i estava de molt bon humor lo qual representa un molt bon senyal per a tothom que el conegui. Ara mateix te bones expectatives pel que respecta a les autoritats holandeses, tot i que esta preocupat per aconseguir el seu passaport i per que a l'Estat Espanyol deixin de fer-li la guitza.

Cal recordar que l'Estat Espanyol va demanar la seva extradicio, ara fa mes d’un any, la qual va ser denegada per l'Estat Holandés per l’escassa fonamentació de la mateixa. Tanmateix, les autoritats espanyoles sostenen que el Roberto encara no ha acomplert la seva condemna (lo qual es mes que discutible jurídicament parlant), i es per això que nosaltres considerem que li estan fent la vida impossible.

Escriu al:

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COMUNICACION
C/Padilla 46 28080 - MADRID o, Pza. Provincia 1 28080 - MADRID

En solidaritat amb el company Roberto. Preses al carrer, malaltes a l'hospital!

4 de Juny del fotut 2007

Per a mes informacio:
-COORDINADORA CONTRA ABUSOS de PODER de BARCELONA
Tots els dimarts de 22 a 24h al "CRUMA" C/de'n Bot, 7, baixos.
C.P. 08002 - Barcelona

-ASAMBLEA DE APOYO A PRESXS DE BARCELONA
Tots els dimecres a partir de les 19h al CSO RUINA AMALIA C/Reina Amalia 11.
asambleadeapoyoapresxsbcn ARROBA yahoo.es

-ABC AMSTERDAM

http://squat.net/abcamsterdam

abcamsterdam ARROBA squat.net
Mira també:
http://squat.net/abcamsterdam
http://www.berguedallibertari.org/wordpress/?cat=13

This work is in the public domain
Sindicato Sindicat