|
|
|
Notícies :: globalització neoliberal |
|
Primeras noticias del domingo dÃa 3 de junio desde Alemania
|
|
|
per IMC Alemania (trad. marais) |
03 jun 2007
|
|
Primeras noticias del domingo día 3 de junio desde Alemania |
Rostock, 12:00: Unas 60-70 personas se han concentrado en las puertas de la prisión en Industrie Str. en una protesta de solidaridad con la gente que fue detenida ayer y que todavía sigue dentro. Hay alguna presencia policial pero la situación todavia está tranquila
Rostock, 12:10: Hay 3 coches de policia y unos 15 policias. Un pequeño grupo de manifestantes, que llego antes que la policia, están justo a las puertas de la cárcel mientras que al resto que llegaron mas tarde no se les permite acercarse más.
12:15: El grupo grande se ha unido al pequeño. Llegan mas policías con perros.
08:30 El equipo legal dice que la policía detuvo a 164 personas, 17 de las cuales van a ser arrestadas y 2 de ellas van a tener un "Schnellverfahren", que significa un juicio rápido.
12:25 La policía ha obligado a los manifestantes a dejar libre la calzada y ponerse en la acera. |
This work is in the public domain |
|
Reclaim en Rostock (Alemania) termina apaleado brutalmente
|
|
per IMC Alemania (trad. marais) |
03 jun 2007
|
* 01:50:
Rostock: Después de haber sido acorralados durante un rato, la gente ha sido liberada y están volviendo a casa.
* 01:35:
Rostock: La policia está persiguiendo a la gente por las calles. También han entrado en el lugar desde el que se estaba pinchando la música, Anker. Están intentando empujar a la gente hacia la Doberaner Platz el final de la carretera.
* 01:15:
Rostock: Habia organizada una fiesta de Reclaim the Streets en Doberaner Str. que iba muy bien pero en este momento está siendo reprimida de forma brutal por la policía. 5 unidades de policía vestidas de antidisturbios han llegado y han parado la fiesta de forma muy violenta sin razón aparente golpeando a los aproximadamente 500 manifestantes con porras. |
|
Re: Primeras noticias del domingo dÃa 3 de junio desde Alemania
|
|
per BlockG8! |
03 jun 2007
|
Una vez más pasa lo mismo, la premsa y los mass media en general, solo se hacen eco de las detenciones de "radicales" y los disturbios en la manifestación. A la sombra y silenciadas quedan todas las actividades que se organizan en contra de la cumbre del G8 y los numerosos motivos por los que se protesta. !Una lastima!
Gracias por ir traduciendo las últmas noticas desde los IMC de Alemania. |
|
Re: Primeras noticias del domingo dÃa 3 de junio desde Alemania
|
|
per antifa |
03 jun 2007
|
|
gracies x la traducció, esperem les següents |
|
Re: Primeras noticias del domingo dÃa 3 de junio desde Alemania
|
|
per reflexió |
03 jun 2007
|
Em fa pensar que entre totes hauriem de fer valoració i potser "re-inventar" noves formes de protesta que no siguin facilment reprimides i criminalitzades, que no vol dir que no puguin ser contundents, perque la confrontació a cops es necessaria. Pero creec que les energies i la rabia, a vegades no van ben dirigides, ni tenen una pre ni continuitat, ni sabem explicarles.
Potser manca fer més espirit de sumar i fer xarxa, cercar la complementarietat i no tant les diferencies entre persones i col.lectius, per tal de que "el moviment" creixi.
Per altra vanda hauriem de anar tendint a construir noves formes i estils de vida alternatives, autogestionades, com la permacultura etc.
Soles no podem i de qualsevol manera no val...
Pel decreixement.
Perdo si m'he surtit del tema. |
|
Re: Els OBRINT PAS aquesta tarda al festival (Mou-te Contra el G-8)
|
|
per |
03 jun 2007
|
Els OBRINT PAS aquesta tarda al festival (Mou-te Contra el G-8)
Obrint Pas - Continuant Avançant
http://www.obrintpas.com/cartells/Antifa.png
DAS PROGRAMM: Sonntag 3. Juni Rostock/Stadthafengelände:
16 Uhr: "Move against G8"
Dendeman
Seyni + Yeliba
Sebastian Krumbiegel & Kristof Hahn
Chumbawamba
Obrint Pas
Jan Delay + Disko No 1
http://www.move-against-g8.de/pages/home.php
PROPAGANDA PEL FET+OBRINT PAS+DEL SUD---->
http://www.propaganda-pel-fet.info/portal/Multimedia/MP3/22%20Del%20Sud.mp3
LA FLAMA------>
http://www.propaganda-pel-fet.info/portal/Multimedia/Video/Laflama-mp4%20propa.mp4
Obrint Pas participarà en un documental de la televisió franco-alemanya Arte sobre la cultura catalana:
Sota el nom “Terra d´amor i de rebel·lia� el director de cinema Henning Burk està preparant un documental on vol fer una radiografia de l´activitat cultural dels Països Catalans.
|
|
Re: Primeras noticias del domingo dÃa 3 de junio desde Alemania
|
|
per antifa |
03 jun 2007
|
|
gracies x la traducció, esperem les següents |
