Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: un altre món és aquí : globalització neoliberal
join the "UmsGanze" block. spanish version
01 jun 2007
Desde el 6 hasta el 8 de junio se celebrará el cumbre de los G8 bajo el lema „crecimiento y responsabilidad“ en la localidad aislada Heiligendamm. Estamos aqui para protestar contra el cumbre. Pero no porque este grupo de los G8 es la „araña en la tela“ o el centro de control del „capitalismo salvaje“. Hay que ver el cumbre de los G8 como la forma, en donde la sociedad capitalista se refleja en lo politico. Por esta razón hacemos un llamado para el acto implacable de la negación.
Desde el 6 hasta el 8 de junio se celebrará el cumbre de los G8 bajo el lema „crecimiento y responsabilidad“ en la localidad aislada Heiligendamm. Estamos aqui para protestar contra el cumbre. Pero no porque este grupo de los G8 es la „araña en la tela“ o el centro de control del „capitalismo salvaje“. Hay que ver el cumbre de los G8 como la forma, en donde la sociedad capitalista se refleja en lo politico. Por esta razón hacemos un llamado para el acto implacable de la negación.

No damos importancia a una „familia unida“ de desilusionados y engañados. Queremos poner el capitalismo en su totalidad en el foco de la critica. Siempre con el objetivo de crear una perspectiva más alla de dominación, violencia, suplantación y explotación. Estado y nacionalismo no son garantes de un mundo mejor, sino lo contrario: son garantes de un capitalismo caracterizado por racismo y marginación. Progreso social se consigue luchando en contra del estado y de la nación – y no pidiendolo.
Una izquierda radical debe hacer más que solo intervenir. Intervención en las protestas sin una determinación critica del propio punto de vista es aún menos que un triste „toma-parte“. Así la izquierda radical se convierte en un instrumento para el objetivo falso.
Por esta razón es importante en la mobilización por las protestas en contra de los G8 rechazar la furia de la derecha y partes de la izquierda en contra de un „enemigo abstracto“, culpable de todo el mal que hay en el mundo, igual que las ideologías que se basan en conceptos como la nación, la religion y la cultura.

En lugar de eso hay que aprovechar la ocasión de cumbre de los G8 – especialmente porque dominación y represión en el capitalismo no tiene lugar ni nombres – para ampliar la crítica anticapitalista hacia la totalidad.

En contra de la dictadura de la producción sobre las necesidades reivindicamos la primacía de las necesidades sobre la producción!

Todo para tod@s!

This work is in the public domain

Comentaris

On the demonstration june 2.
01 jun 2007
www.umsganze.blogsport.de
Sindicat Terrassa