Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: altres temes
Crónica de la Guerra Contra las Drogas #487
30 mai 2007
Crónica de la Guerra Contra las Drogas

Edición #487 â 25 de mayo de 2007

âCreando Conciencia sobre las Consecuencias de la Prohibiciónâ?
Phillip S. Smith, Editor, psmith ARROBA drcnet.org
David Borden, Director Ejecutivo, borden ARROBA drcnet.org
Martin Arangurí Soto, Traductor, traducidio ARROBA riseup.net

1. Editorial: Tanto los presidentes como los papas deberían acordarse de las lecciones de la historia sobre la prohibición

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/tanto_presidentes_como_papas

Las cosas no están yendo bien en la guerra a las drogas de México â y no irán bien, hasta que los líderes aprendan a hacer caso a las lecciones de la historia.

-

2. Reportaje: Los policías fronterizos â tanto Canadá como EE.UU. excluyen a personas que ya consumieron drogas

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/frontera_canada_estados_unidos_

¿Planea cruzar la frontera EE.UU.-Canadá? No importa en qué dirección usted vaya, no le quieren si usted ya consumió drogas.

-

3. Reportaje: Con investigador de Universidad de Massachusetts a una decisión de obtener aprobación para cultivar marihuana, defensores aumentan la presión sobre DEA

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/craker_jueza_DEA_aprueba_invest

Con una jueza de derecho administrativo de la DEA decidiendo a favor de la solicitación de un agrónomo de Massachusetts para cultivar marihuana para fines de investigación, los defensores están aumentando la presión sobre la DEA para que siga esa decisión.

-

4. In memoriam: El investigador y defensor de la marihuana medicinal, el Dr. Tod Mikuriya, fallece a los 73 años

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/investigador_defensor_marihuana

El movimiento pro marihuana medicinal ha perdido a un investigador y defensor pionero. El Dr. Tod Mikuriya ha fallecido a los 73 años de edad.

-

5. Oferta de DRCNet a los miembros: Defienda la libertad con polos de la 4ª Enmienda de la Flex Your Rights

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/oferta_drcnet_miembros_polos_4a

¡Conciencie y motive a sus amigos a hacer valer sus derechos durante encuentros con la policía con estos polos de la cuarta enmienda de nuestros amigos en la Flex Your Rights!

-

6. Oferta de DRCNet a los miembros: The Trebach Trilogy

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/nueva_oferta_libro_trilogia_tre

Dos clásicos relanzados y un nuevo volumen del pionero en la reforma de las políticas de drogas, Arnold Trebach, son la más reciente prima para nuestros miembros.

-

7. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/blogueando_bar_clandestino_todo

Además del reportaje semanal que ustedes ven aquí en la Crónica, la DRCNet también cuenta con contenido diario en la forma de blogueo, enlaces a noticias, comunicados de prensa redistribuidos y anuncios de nuestros aliados y más.

-

8. Imposición de la ley: Las historias de policías corruptos de esta semana

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/policia_drogas_corrupcion

Sigue el ritmo: Policías estaduales administran carteles de Oxycontin, ex policías problemáticos administran carteles de Oxycontin y otra condenación en el infame escándalo de la âtiza de billarâ? de Dallas.

-

9. Marihuana medicinal: Proyecto de ley de Rhode Island aguarda veto y anulación esperados

es/cronica/487/proyecto_ley_marihuana_medicinal_rhode_island_llega_gobernador

Tras las votaciones de procedimiento finales esta semana, la legislatura de Rhode Island ha mandado un proyecto que vuelve permanente la ley sobre la marihuana medicinal del estado al gobernador Donald Carcieri. Ãl está amenazando vetarlo, pero la legislatura tiene los votos para anularlo como hizo el año pasado.

-

10. Marihuana medicinal: Proyecto de ley de Connecticut es aprobado por la Cámara y se dirige al Senado

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/proyecto_ley_marihuana_medicina

A pesar de la oposición de la ley y de la cruzada legislativa virtual de una oponente, la marihuana medicinal fue aprobada por la Cámara de los Diputados de Connecticut por una amplia margen.

-

11. Marihuana medicinal: Activistas de Michigan y del MPP lanzan campaña por iniciativa

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/anunciada_iniciativa_marihuana_

La recolección de firmas está programada para empezar a toda máquina en pro de una campaña por una iniciativa de marihuana medicinal que está poniéndose en marcha en Michigan.

-

12. Marihuana medicinal: Proyecto de ley de Minnesota es estrangulado sin votación en la Cámara mientras la legislatura levanta

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/proyecto_ley_marihuana_medicina

Un proyecto de ley que habría añadido Minnesota a la lista de estados con marihuana medicinal ha sido estrangulado después que la Cámara levantó sin una votación final en plenario. Pero ya ha sido aprobado por el Senado y según la sesión de dos años del estado, no tendrá que serlo otra vez el próximo año.

-

13. Política presidencial: El demócrata Mike Gravel es el último a pedir la legalización

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/nuevo_candidato_presidencia_ant

El ex senador de Alaska, Mike Gravel, causó revuelo en el primer debate demócrata para la presidencia el mes pasado en Carolina del Sur. Eso está atrayendo atención a su plataforma de políticas de drogas y a declaraciones recientes que apoyan la regulación y el control de las drogas.

-

14. Latinoamérica: Oficina antidroga de la ONU les echa la culpa a la criminalidad y la violencia centroamericanas â no a la prohibición de las drogas

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/oficina_antidroga_ONU_echa_culp

Un nuevo informe de la oficina antidroga de la ONU advierte que Centroamérica está sumergiéndose en drogas y criminalidad. Recomienda aumentar las labores prohibicionistas.

-

15. Oriente Medio: Las adormideras florecen nuevamente en Irak

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/adormideras_cultivadas_irak

Las adormideras florecieron a lo largo del río Ãufrates cuando gobernaban los sumerios. Ahora, en medio de la guerra civil y del caos, están regresando a Irak.

-

16. Europa: Ala joven de partido finlandés de izquierda pide la legalización de la marihuana

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/ala_joven_partido_finlandes_izq

La ala joven del Partido Alianza de Izquierda de Finlandia está pidiendo la legalización del consumo y del cultivo casero de marihuana.

-

17. Búsqueda en la red

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/enlaces_politicas_drogas

Tributo de la radio DrugTruth a Tod Mikuriya, el editorial del Washington Post sobre la condenación para la piedra de cocaína, el OC Weekly sobre la marihuana medicinal, la revista Science sobre la marihuana medicinal, WOLA/AIN, JPI.

-

18. Semanal: Esta semana en la historia

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/historia_guerra_drogas

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

-

19. Oportunidad de trabajo: Gerente de programa, Criminal Justice Policy Foundation, cerca de Washington

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/oportunidad_trabajo_cjpf

La Criminal Justice Policy Foundation está buscando a un Gerente de Programa para trabajar directamente con el presidente de la CJPF.

-

20. Oportunidad de trabajo: Administrador de red, Marijuana Policy Project, Washington

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/vacante_administrador_red_MPP

El Marijuana Policy Project está contratando a un webmaster para trabajar en la oficina de la organización en el Capitolio.

-

21. Anuncio: ¡Ahora los feeds de agregación de contenido de la DRCNet están disponibles para SU página web!

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/feeds_agregacion_contenido_poli

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

-

22. Anuncio: Los feeds RSS de DRCNet están disponibles

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/feeds_RSS_politicas_drogas_disp

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet â la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

-

23. Anuncio: Nuevo formato para el Calendario del Reformador

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487/calendario_reforma_drogas

Visite nuestra página web todos los días para ver un cómputo actuante de los eventos que sucederán prontamente y más.
Mira també:
http://stopthedrugwar.org/es/cronica/487
http://stopthedrugwar.org

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa