Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: altres temes
Crónica de la Guerra Contra las Drogas #486
23 mai 2007
Crónica de la Guerra Contra las Drogas

Edición #486 â 18 de mayo de 2007

âCreando Conciencia sobre las Consecuencias de la Prohibiciónâ?
Phillip S. Smith, Editor, psmith ARROBA drcnet.org
David Borden, Director Ejecutivo, borden ARROBA drcnet.org
Martin Arangurí Soto, Traductor, traducidio ARROBA riseup.net


1. Reportaje: Comisión de Penas de los EE.UU. pide otra vez que el Congreso arregle la disparidad en la condenación para la piedra y el polvo de cocaína

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/comision_penas_congreso_reducir

La Comisión de Penas de los EE.UU. ha pedido otra vez que el Congreso tome providencias para reducir las iniquidades en la condenación en torno de las leyes federales contra el crack. ¿Será que el Congreso va a prestar atención de esta vez?

-

2. Reseña de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas: âThe Heroin Solutionâ? de Arnold Trebach (2ª edición, 2006, Unlimited Publishing, 330 pp., $19.99 en rústica)

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/resena_heroin_solution_arnold_t

Arnold Trebach escribió âThe Heroin Solutionâ? en 1982. Aún es relevante hoy día y lo revelado es un trazo triste sobre cuánto hemos avanzado desde entonces. Lo revisamos por la ocasión de su republicación.

-

3. Oferta de DRCNet a los miembros: Defienda la libertad con polos de la 4ª Enmienda de la Flex Your Rights

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/oferta_drcnet_miembros_polos_4a

¡Conciencie y motive a sus amigos a hacer valer sus derechos durante encuentros con la policía con estos polos de la cuarta enmienda de nuestros amigos en la Flex Your Rights!

-

4. Oferta de DRCNet a los miembros: The Trebach Trilogy

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/nueva_oferta_libro_trilogia_tre

Dos clásicos relanzados y un nuevo volumen del pionero en la reforma de las políticas de drogas, Arnold Trebach, son la más reciente prima para nuestros miembros.

-

5. Semanal: Blogueando en el Bar Clandestino

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/blogueando_bar_clandestino_todo

Además del reportaje semanal que ustedes ven aquí en la Crónica, la DRCNet también cuenta con contenido diario en la forma de blogueo, enlaces a noticias, comunicados de prensa redistribuidos y anuncios de nuestros aliados y más.

-

6. Imposición de la ley: Las historias de policías corruptos de esta semana

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/policia_drogas_corrupcion

Las placas maculadas abundan esta semana. Tenemos un policía demasiado colocado con sus propios bizcochos, pruebas en casos de delitos de drogas en falta, un agente antidroga destacado es preso por robar a narcotraficantes, una policía es presa por aceptar sobornos de narcotraficantes, más dos policías se confiesan culpables de proteger cargas de drogas y también está el guardia de prisión traficante de drogas de siempre.

-

7. Penas: Gobernador de Maryland veta proyecto de ley para darles elegibilidad a condicional a infractores reincidentes por ventas de drogas

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/gobernador_maryland_veta_proyec

El miércoles, el gobernador de Maryland, Martin OâMalley, vetó un proyecto de ley que habría permitido elegibilidad a la libertad condicional para los infractores reincidentes en ventas de drogas. En cambio, ellos seguirán encerrados cumpliendo sentencias mínimas obligatorias de 10 años.

-

8. Embarazo: Corte Suprema de Nuevo México deroga ley que penaliza el consumo de drogas de las futuras madres

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/corte_suprema_nuevo_mexico_dero

La Corte Suprema de Nuevo México ha derogado una ley que transformaba a las consumidoras embarazadas de drogas en maltratadoras infantiles, gracias en parte a un fuerte alegato de la Drug Policy Alliance y de la National Advocates for Pregnant Women.

-

9. Cáñamo: Proyecto de ley de California es aprobado por la asamblea

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/proyecto_ley_canamo_california_

Un proyecto de ley que finalmente permitiría que los agricultores de California cultivaran cáñamo ha sido aprobado por la Asamblea estadual y se espera que sea aprobado en el Senado. El año pasado, el gobernador Schwarzenegger vetó un proyecto parecido.

-

10. Penas: Ministros de la Corte Suprema de Nevada piden más discreción de la legislatura y más financiación para los juzgados de delitos de drogas

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/ministros_corte_suprema_nevada_

Con las prisiones de Nevada llenas a rebosar, los ministros de la Corte Suprema estadual se dirigieron a la legislatura el lunes para pedirle más discreción en la condenación y más financiación para os juzgados de delito de drogas y de salud mental.

-

11. Latinoamérica: Alto funcionario antidroga es asesinado en México DF

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/alto_funcionario_antidroga_ases

En el asesinato más notorio hasta el momento en la serie actual de guerras a las drogas de México, victimarios desconocidos mataron a un destacado funcionario antidroga en México DF el lunes.

-

12. Europa: Manifestantes húngaros de las Marchas Globales de la Marihuana procesan por obstrucción de manifestación

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/manifestantes_marcha_global_mar

Las Marchas Globales de la Marihuana de Hungría ocurrieran una semana antes que en los demás lugares y se encontraron con algunos problemas con brutos derechistas y funcionarios municipales recalcitrantes. Ahora, los organizadores van a meterles un proceso.

-

13. Australia: Susto de la marihuana âsuperdrogaâ? provoca amenazas de prohibir narguiles

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/susto_marihuana_superdroga_proh

Relatos exagerados en los medios australianos sobre la inminencia de la invasión de la marihuana âsuperdrogaâ? en el país se están integrando con los operativos contra los narguiles.

-

14. Semanal: Esta semana en la historia

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/historia_guerra_drogas

Los sucesos y citas de nota de los eventos de las políticas de drogas de esta semana de los años anteriores.

-

15. Anuncio: ¡Ahora los feeds de agregación de contenido de la DRCNet están disponibles para SU página web!

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/feeds_agregacion_contenido_poli

¡Apoye la causa poniendo enlaces de contenido de actualización automática de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y de la DRCNet en su página web!

-

16. Anuncio: Los feeds RSS de DRCNet están disponibles

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/feeds_RSS_politicas_drogas_disp

Ahora hay una nueva manera de recibir los artículos de la DRCNet â la Crónica de la Guerra Contra las Drogas y más.

-

17. Anuncio: Nuevo formato para el Calendario del Reformador

http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486/calendario_reforma_drogas

Visite nuestra página web todos los días para ver un cómputo actuante de los eventos que sucederán prontamente y más.
Mira també:
http://stopthedrugwar.org/es/cronica/486
http://stopthedrugwar.org

This work is in the public domain
Sindicat