Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: corrupció i poder
Estudiants de la UB okupan un pati per demanar espais pels estudiants
16 mai 2007
Crónica de LaHaine.org sobre lo sucedido ayer:

La protesta se ha llevado a cabo para denunciar la falta de espacios útiles para lxs estudiantes, así como para denunciar la presencia de seguridad privada y la intervención de guardia urbana y mossos dentro de la universidad.
En la mañana de ayer, 15 de mayo, un grupo de estudiantes de la facultad de historia de la UB, situada al lado del Macba, liberaron un patio que permanecía cerrado desde la inauguración de esta facultad.

Alrededor de las 12 de la mañana un grupo de estudiantes realizaron un pasaclases por toda la universidad en el cual se repartieron panfletos y se comunicó al resto de lxs estudiantes que a las 12:30 se habia convocado una concentración en la entrada de la facultad para recuperar los espacios para lxs estudiantes.

Unos minutos después de la hora prevista, varios estudiantes han forzado la puesta de la entrada al patio y han logrado acceder al patio, el único espacio con cesped donde se puede estar de toda la universidad al cual hasta ahora se les denegaba el acceso a los estudiantes. Según nos ha declarado un miembro del SEPC, "este espacio que se encuentra en medio de la facultad es propiedad del ayuntamiento. Al principio estaba cerrado, y ponían la excusa de las obras, pero han ido pasando los meses, y este patio continuaba cerrado. Hemos decidido liberarlo para reclamar que los patios son también de los estudiantes, de la UB, y a ver si conseguimos que podamos hacer uso de él".

Además de exigir el uso de este espacio, la acción también se realizó para denunciar y protestar por los cambios que han acometido en la facultad desde que se ha trasladado a estas nuevas instalaciones. Tal y como nos ha declarado un miembrx de la Asamblea libertaria de la UB " hemos okupado este patio hoy porque tenemos la necesidad de tener espacio los estudiantes y porque desde el traslado de la facultad a las nuevas instalaciones del raval, la situación ha empeorado mucho. Hemos tenido una serie de problemas con el aumento de seguratas, una gran cantidad de recortes en los servicios de la universidad, como por ejemplo el bar de la universidad que ahora parece un bar más del raval y no un bar de universitarixs, y hemos tenido que ir buscando alternativas como el boicot al bar, la creación de la cooperativa de estudiantes libertarixs para organizar comedores. Además, al pertenecer el patio al ayuntamiento, cualquier tipo de policía puede entrar dentro y ya ha habido problemas, puesto que a un estudiante que estaba entre los dos edificios le hicieron un registro".

Inmediatamente después de abrirse la puerta de acceso al patio, éste se llenó de gente y se desarrollaron diferentes actividades, así como se han puesto carteles y se han realizado unas pintadas para denunciar la situación.

Cabe recordar que hace unas semanas lxs estudiantes de la UB también lograron que se suspendiera un acto del conseller de interior Saura, así como todo un ciclo de conferencias en las que participaban políticos, demostrando la capacidad de fuerza que pueden tener lxs estudiantes haciendo uso de la acción directa, al igual que ayer.

Reportaje grafico: http://www.lahaine.org/index.php?p=22511

[Traducció al català amb internostrum]
Crònica de LaHaine.org sobre el succeït ahir: La protesta s'ha portat a terme per a denunciar la falta d'espais útils per a lxs estudiants, així com per a denunciar la presència de seguretat privada i la intervenció de guàrdia urbana i mossos dintre de la universitat. En el matí d'ahir, 15 de maig, un grup d'estudiants de la facultat d'història de la UB, situada al costat del Macba, van alliberar un pati que romania tancat des de la inauguració d'aquesta facultat. Al voltant de les 12 del matí un grup d'estudiants van realitzar un pasaclases per tota la universitat en el qual es van repartir pamflets i es va comunicar a la resta de lxs estudiantes que a les 12:30 es habia convocat una concentració en l'entrada de la facultat per a recuperar els espais per a lxs estudiants. Uns minuts després de l'hora prevista, diversos estudiants han forçat la posada de l'entrada al pati i han assolit accedir al pati, l'únic espai amb cesped on es pot estar de tota la universitat al com fins a ara se'ls denegava l'accés als estudiants. Segons ens ha declarat un membre del SEPC, "aquest espai que es troba enmig de la facultat és propietat de l'ajuntament. AL principi estava tancat, i posaven l'excusa de les obres, però han anat passant els mesos, i aquest pati continuava tancat. Hem decidit alliberar-lo per a reclamar que els patis són també dels estudiants, de la UB, i a veure si vam aconseguir que puguem fer ús d'ell". A més d'exigir l'ús d'aquest espai, l'acció també es va realitzar per a denunciar i protestar pels canvis que han escomès en la facultat des que s'ha traslladat a aquestes noves instal·lacions. Tal com ens ha declarat un miembrx de l'Assemblea llibertària de la UB " hem okupado aquest pati avui perquè tenim la necessitat de tenir espai els estudiants i perquè des del trasllat de la facultat a les noves instal·lacions del raval, la situació ha empitjorat molt. Hem tingut una sèrie de problemes amb l'augment de seguratas, una gran quantitat de retallades en els serveis de la universitat, com per exemple el bar de la universitat que ara sembla un bar més del raval i no un bar de universitarixs, i hem hagut d'anar buscant alternatives com el boicot al bar, la creació de la cooperativa d'estudiantes libertarixs per a organitzar menjadors. A més, al pertànyer el pati a l'ajuntament, qualsevol tipus de policia pot entrar dintre i ja hi ha hagut problemes, ja que a un estudiant que estava entre els dos edificis li van fer un registre". Immediatament després d'obrir-se la porta d'accés al pati, aquest es va omplir de gent i es van desenvolupar diferents activitats, així com s'han posat cartells i s'han realitzat unes pintades per a denunciar la situació. Cap recordar que fa unes setmanes lxs estudiantes de la UB també van assolir que se suspengués un acte del conseller d'interior Saura, així com tot un cicle de conferències en les quals participaven polítics, demostrant la capacitat de força que poden tenir lxs estudiantes fent ús de l'acció directa, igual que ahir. Reportatge grafico: http://www.lahaine.org/index.php?p=22511.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Estudiants de la UB okupan un pati per demanar espais pels estudiants
16 mai 2007
http://assembleallibertaria.blogspot.com/

LA UNIVERSITAT ÉS DELS I LES ESTUDIANTS, ALLIBEREM-LA!


Salut
Re: Estudiants de la UB okupan un pati per demanar espais pels estudiants
16 mai 2007
collons ja podrieu haver fet unes fotos on és veiés que hi havia gent al pati perquè pensa que erem ben be unes 150 persones!
Re: Estudiants de la UB okupan un pati per demanar espais pels estudiants
16 mai 2007
i dó!!! va ésser un exitàs!!! diria que hi ha fotos, però no sé jo...
Sindicat Terrassa