Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: ecologia : guerra
V inspección ciudadana a la base de la OTAN en Bétera: el equipo de inspectores se cuela por sorpresa en el recinto principal
12 mai 2007
En la quinta edición de la INSPECCIÓN CIUDADANA, hoy sábado 12 de mayo, un
equipo de inspectores civiles se ha introducido a pesar del dispositivo de
vigilancia de la Guardia Civil en el recinto principal de la base de la
Fuerza de Respuesta de la OTAN para exigir su cierre y reconversión social
y ecológica, en el marco de un fin de semana de protestas contra los
espacios militares.
pancarta-saludando.jpg
V INSPECCIÃN CIUDADANA A LA BASE DE LA OTAN EN BÃTERA

7 PACIFISTAS LOGRAN INTRODUCIRSE EN EL RECINTO PRINCIPAL DE LA BASE DE LA
OTAN DE BÃTERA PARA PEDIR SU CIERRE

FOTOS EN INSUMISSIA:
http://www.antimilitaristas.org/article.php3?id_article=3309




La acción

Hoy sábado 20 de mayo, alrededor de las 11:30 h., un grupo de 7 personas
ha burlado el dispositivo de vigilancia de la Guardia Civil y ha
conseguido introducirse en el recinto principal de la base de la Fuerza de
Respuesta de la OTAN. A través de un punto situado a unos 300 m. de la
entrada principal de la base, los y las pacifistas han superado la valla
perimetral y tras avanzar unos 20 metros se han encaramado al tejado de
una pequeña construcción aislada desde la que tenían visibilidad hacia las
instalaciones de la base. Pocos minutos después el lugar de la acción ha
sido tomado por un gran número de efectivos de la policía militar y la
guardia civil, que han rodeado a los inspectores e inspectoras. Poco
después ha llegado a la altura de la acción la marcha que había partido
desde Bétera unos 40 minutos antes y que ha permanecido allí durante el
desarrollo de la acción. El grupo de inspección ha desplegado una pancarta
en la que se podía leer el lema âPAU SENSE EXÃRCITSâ? (PAZ SIN EJÃRCITOS).

Unas 80 personas han acudido a la cita anual de la inspección ciudadana,
en la alameda de Bétera. Vestidas con batas blancas y llevando carteles en
diferentes idiomas contra la guerra, los ejércitos, las vallas y las
fronteras, han comenzado una marcha de gran colorido haciendo un pequeño
pasacalles por el pueblo de Bétera. Durante todo el recorrido hacia la
base han ido acompañados por un grupo de dolçainers i tabaleters. En
varias ocasiones, siguiendo un toque de sirena, los y las participantes en
la marcha han realizado tumbadas (una de ellas directamente delante de la
puerta principal de la instalación militar), y han señalizado parte del
perímetro de la base con carteles en los que se podía leer PELIGRO: ZONA
ALTAMENTE CONTAMINADA DE VIOLENCIA.

Tras unos 20 minutos de espera y cierto desconcierto entre los vigilantes,
tres agentes de la guardia civil han accedido al tejado donde se
encontraban el grupo para identificarles y exigirles que abandonaran el
lugar inmediatamente. El diálogo ha concluido con los agentes cediendo
ante la petición de los y las inspectores de permanecer allí durante unos
minutos más para darle mayor visiblidad a su protesta. Entonces, han
comenzado a bajar por su propio pie mediante una escalera dispuesta por
los agentes, aunque al parecer conflictos de competencias entre los
distintos cuerpos armados encargados de la vigilancia de la base ha
causado un buen rato de desconcierto en el que los agents no sabían qué
hacer con el grupo, al que han mantenido en el lugar.

No se ha producido ninguna detención, pero además, para sorpresa de los
visitantes, el desalojo ha facilitado su labor de inspección debido a que
en lugar de ser conducidos a la cercana puerta principal, han sido
liberados a través de un salida de vehículos en el otro extremo de la
base, con lo que los inspectores han podido observar buena parte de las
instalaciones.

Según los inspectores, «una vez más, la actuación policial ante una
iniciativa de la sociedad civil, nos sigue haciendo pensar que
efectivamente la base de la Fuerza de Respuesta de la OTAN tiene mucho que
ocultar a la ciudadanía». «Ni un palmo de tierra para la guerra: las
guerras a miles de kilómetros de donde vivimos empiezan realmente al lado
de nuestras casas, en bases netamente ofensivas e intervencionistas con el
cuartel de la Fuerza de Respuesta de la OTAN en Bétera.»

Valencia, en el entramado de la guerra

Esta acción intenta ir más allá de la denuncia de las horribles
consecuencias de la guerra para señalar a los organismos, instituciones e
instalaciones concretas encargadas de prepararla y perpetrarla. «El
cuartel de la Fuerza de Respuesta de la OTAN en Bétera es una de las
partes más cercanas de esta maquinaria de guerra que queremos obstaculizar
y por eso le hemos estado dedicando tanta atención en estos años». Se
trata de una base capaz de dirigir una acción militar exterior de hasta
20000 soldados en cualquier lugar del mundo en menos de cinco días. La
misión principal de la base es dirigir acciones de la nueva fuerza
ofensiva de la OTAN en cualquier lugar del mundo contra el âterrorismo
internacionalâ?, es decir, la misma excusa utilizada para bombardear e
invadir Irak y Afganistán. «Esto nos mete a todos dentro de la guerra y
nos convierte por tanto en objetivos de potenciales atentados.»

El tsunami de cemento que inunda el territorio valenciano viene acompañado
por otro más silencioso, de color caqui. En Quart (Valencia), próximamente
se abrirá un cuartel para coordinar las operaciones militares de los
cascos azules, que nada tienen de âpazâ?: ocupan el Líbano en lugar de
ocupar al agresor, Israel, están implicados en al menos dos matanzas de
civiles en Haití reconocidas por la ONU, y las denuncias de violaciones de
menores y tráfico sexual se multiplican. Las instalaciones militares de
carácter netamente intervencionista y ofensivo copan el territorio
valenciano: en Rabasa (Alacant), los rambos de las operaciones especiales,
en Marines, la base de blindados en Marines, y en Bétera, la base de la
Fuerza de Respuesta de la OTAN.

Campaña internacional

Esta acción está enmarcada en una campaña a escala internacional para
reclamar el cierre y reconversión de todas las instalaciones militares:
RECLAMA LOS ESPACIOS MILITARES. Este llamamiento a realizar acciones
noviolentas en bases militares, oficinas de reclutamiento, de fabricantes
de armas o de entidades financieras que inviertan en la industria
armamentística propone la abolición de los ejércitos para acabar de una
vez con las guerras. En concreto, en el Estado español, además de campañas
contra la instalación en Zaragoza y Valladolid del sistema de vigilancia
terrestre de la OTAN (AGS) y la Escuela de pilotos de combate (TLP) de la
OTAN en Albacete, el el 6 de mayo tuvo lugar la marcha a la base de EEUU
en Rota (Cádiz), hoy un grupo de antimilitaristas se han introducido en el
campo de maniobras de San Gregorio (Zaragoza) y pintado un tanque de color
rosa, y el 20 de mayo tendrá lugar la marcha por la desmilitarización de
la Sierra de Aitana (Alacant), donde existe una base de radares militares
de vigilancia aérea en plena cumbre de la sierra.


______________

PACIFISTES ACONSEGUEIXEN INTRODUIR-SE EN EL RECINTE PRINCIPAL DE LA BASE
DE L'OTAN DE BÃTERA

En la cinquena edició de la INSPECCIà CIUTADANA, avui dissabte 12 de maig,
un equip d'inspectors civils s'ha introduït a pesar del dispositiu de
vigilància de la Guàrdia Civil en el recinte principal de la base de la
Força de Resposta de l'OTAN per a exigir el seu tancament i reconversió
social i ecològica, en el marc d'un cap de setmana de protestes contra els
espais militars.

L'acció

Avui dissabte 20 de maig, al voltant de les 11:30 h., un grup de 7
persones ha burlat el dispositiu de vigilància de la Guàrdia Civil i ha
aconseguit introduir-se en el recinte principal de la base de la Força de
Resposta de l'OTAN. A través d'un punt situat a uns 300 m. de l'entrada
principal de la base, els i les pacifistes han superat la tanca perimetral
i després d'avançar uns 20 metres s'han encimbellat a la teulada d'una
menuda construcció aïllada des de la qual tenien visibilitat cap a les
instal·lacions de la base. Pocs minuts després el lloc de l'acció ha estat
pres per un gran nombre d'efectius de la policia militar i la guàrdia
civil, que han envoltat als inspectors i inspectores. Poc després ha
arribat a l'altura de l'acció la
marxa que havia partit
des
de Bétera uns
40 minuts abans i que ha estat allí durant el desenvolupament de l'acció.
El grup d'inspecció ha desplegat una pancarta en la qual es podia llegir
el lema âPAU SENSE EXÃRCITSâ? (PAZ SENSE EXÃRCITS).

Unes 80 persones han acudit a la cita anual de la inspecció ciutadana, en
l'albereda de Bétera. Vestides amb bates blanques i duent cartells en
diferents idiomes contra la guerra, els exèrcits, les tanques i les
fronteres, han començat una marxa de gran colorit fent un menut cercaviles
pel poble de Bétera. Durant tot el recorregut cap a la base han anat
acompanyats per un grup de dolçainers i tabaleters. En diverses ocasions,
seguint un toc de sirena, els i les participants en la marxa han realitzat
tombades (una d'elles directament davant de la porta principal de la
instal·lació militar), i han senyalitzat part del perímetre de la base amb
cartells en els quals es podia llegir PERILL: ZONA ALTAMENT CONTAMINADA DE
VIOLÃNCIA.

Després d'uns 20 minuts d'espera i desconcert entre els vigilants, tres
agents de la guàrdia civil han accedit a la teulada on es trobaven el grup
per a identificar-los i exigir-los que abandonaren el lloc immediatament.
El diàleg ha conclòs amb els agents cedint davant la petició dels i les
inspectors de romandre allí durant uns minuts més per a donar-li major
visiblidad a la seua protesta. Llavors, han començat a baixar pel seu
propi peu mitjançant una escala posada pels agents, encara que pel que
sembla conflictes de competències entre els diferents cossos armats
encarregats de la vigilància de la base ha causat una bona estona de
desconcert en el qual els agents no sabien què fer amb el grup, al que han
mantingut en el lloc.

No s'ha produït cap detenció, però a més, per a sorpresa dels visitants,
el desallotjament ha facilitat la seua labor d'inspecció degut al fet que
en lloc de ser conduïts a la propera porta principal, han estat alliberats
a través d'un eixida de vehicles en l'altre extrem de la base, amb el que
els inspectors han pogut observar bona part de les instal·lacions.

Segons els inspectors, «una vegada més, l'actuació policial davant una
iniciativa de la societat civil, ens segueix fent pensar que efectivament
la base de la Força de Resposta de l'OTAN té molt que ocultar a la
ciutadania». «Ni un pam de terra per a la guerra: les guerres a milers de
quilòmetres d'on vivim comencen realment al costat de les nostres cases,
en bases netament ofensives i intervencionistes com la caserna de la Força
de Resposta de l'OTAN a Bétera.»

València, en l'entramat de la guerra

Aquesta acció intenta anar més enllà de la denúncia de les horribles
conseqüències de la guerra per a assenyalar als organismes, institucions i
instal·lacions concretes encarregades de preparar-la i perpetrar-la. «La
caserna de la Força de Resposta de l'OTAN a Bétera és una de les parts més
properes d'aquesta maquinària de guerra que volem obstaculitzar i per això
li hem estat dedicant tanta atenció en aquests anys». Es tracta d'una base
capaç de dirigir una acció militar exterior de fins a 20000 soldats en
qualsevol lloc del món en menys de cinc dies. La missió principal de la
base és dirigir accions de la nova força ofensiva de l'OTAN en qualsevol
lloc del món contra el âterrorisme internacionalâ?, és a dir, la mateixa
excusa utilitzada per a bombardejar i envair L'Iraq i Afganistan. «Açò ens
fica a tots dins de la guerra i ens converteix per tant en objectius de
potencials atemptats.»

El tsunami de ciment que inunda el territori valencià ve acompanyat per
altre més silenciós, de color caqui. En Quart (València), pròximament
s'obrirà una caserna per a coordinar les operacions militars dels cascos
blaus, que gens tenen de âpauâ?: ocupen el Líban en lloc d'ocupar a
l'agressor, Israel, estan implicats en almenys dues matances de civils a
Haití reconegudes per l'ONU, i les denúncies de violacions de menors i
tràfic sexual es multipliquen. Les instal·lacions militars de caràcter
netament intervencionista i ofensiu copen el territori valencià: en Rabasa
(Alacant), els rambos de les operacions especials, a Marines, la base de
blindats a Marines, i a Bétera, la base de la Força de Resposta de l'OTAN.

Campanya internacional

Aquesta acció està emmarcada en una campanya a escala internacional per a
reclamar el tancament i reconversió de totes les instal·lacions militars:
RECLAMA ELS ESPAIS MILITARS. Aquesta crida a realitzar accions noviolentas
en bases militars, oficines de reclutament, de fabricants d'armes o
d'entitats financeres que invertisquen en la indústria armamentística
proposa l'abolició dels exèrcits per a acabar d'una vegada amb les
guerres. En concret, en l'Estat espanyol, a més de campanyes contra la
instal·lació a Saragossa i Valladolid del sistema de vigilància terrestre
de l'OTAN (AGS) i la Escula de pilots de combat (TLP) de l'OTAN a
Albacete, el 6 de maig va tenir lloc la marxa a la base d'EEUU a Rota
(Cadis), avui un grup de antimilitaristes s'han introduït en el camp de
maniobres de San Gregorio (Zaragoza) i pintat un tanc de color rosa, i el
20 de maig tindrà lloc la marxa per la desmilitarització de la Serra
d'Aitana (Alacant), on existeix una base de radars militars de vigilància
aèria en ple cim de la serra.


campanya antibase // alternativa antimilitarista - moc
retirada ARROBA xarxaneta.org- www.inspecciociutadana.org - www.insumissia.org

Para más información: 627 064 818
Mira també:
http://www.antimilitaristas.org/article.php3?id_article=3309
http://www.inspecciociutadana.org

This work is in the public domain
Sindicat