Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: un altre món és aquí : guerra
Antimilitaristes procedents de l'Estat espanyol bloquejaran la base de submarins nuclears britànics a Faslane (Escòcia) dissabte 17
14 mar 2007
El cap de setmana de 17-18 de març de 2007 una delegació de diferents grups de la xarxa antimilitarista de l'Estat espanyol Alternativa Antimilitarista – MOC bloquejarà les entrades de la base de submarins nuclears de Faslane, Glasgow (Escòcia)
p0110x.jpg
El cap de setmana de 17-18 de març de 2007 una delegació de diferents grups de la xarxa antimilitarista de l'Estat espanyol Alternativa Antimilitarista – MOC bloquejarà les entrades de la base de submarins nuclears de Faslane, Glasgow (Escòcia). En aquesta base naval s'emmagatzema la major part de l'arsenal nuclear britànic, a bord dels submarins classe Trident. Acudiran 15 persones de Saragossa, Bilbao, Salamanca, Madrid, Elx, Alacant i València.

Aquesta acció de desobediència civil està inclosa en la campanya Faslane 365, un projecte de resistència civil a Escòcia que té com objectiu incrementar la crítica i la pressió per al desarmament de les armes nuclears britàniques per mitjà d'un continu bloqueig pacífic de la base dels Trident en Faslane durant tot un any. Per a fer que açò succeïsca, grups i organitzacions d'Escòcia, Anglaterra, Gal·les i d'altres llocs han estat convidats per a vindre i tancar la base durant almenys períodes d'un o dos dies en un període inicial de dotze mesos, des del 1 d'Octubre de 2006, fins a la fi de Setembre de 2007.


D'aquesta manera AA-MOC expressa el seu suport als grups pacifistes i antinuclears del Regne Unit que estan lluitant pel desmantellament de les armes de destrucció massiva britàniques, i reforça els llaços per a la construcció d'una xarxa *antimilitarista que puga obstruir eficaçment la maquinària de la guerra a escala europea. De fet, l'acció de AA-MOC coincideix amb una convocatòria a nivell global de manifestacions contra l'ocupació de L'Iraq i la guerra.

Fins al dia d'avui uns 60 grups de diferents llocs del Regne Unit i d'altres països han portat a terme bloquejos de les entrades a la base naval, i s'han produït uns 570 arrests.

Aquests dies, concretament el 14 de març, es produirà la votació parlamentària sobre la renovació de les armes de destrucció massiva britàniques, pel que l'acció cobra un interès addicional. De fet, ja aquest debat ja s'ha cobrat diverses víctimes en el govern Blair. Un ministre i una secretaria d'estat han dimitit per aquest motiu i s'anuncien desercions laboristes en la votació parlamentària. També existeix una forta oposició provinent del parlament escocès.

Més informació:

- Texts:
http://www.antimilitaristas.org/recherche.php3?recherche=faslane

- Web de la campanya:
http://www.faslane365.org

- Calendari de bloquejos:
http://www.faslane365.org/BGs/rota.php

- Manifest de suport:
http://www.faslane365.org/support/statement.php

- Trident Ploughshares:
http://www.tridentploughshares.org

_________________

Antimilitaristas procedentes de varios lugares del Estado español bloquearán la base de submarinos nucleares británicos en Faslane (Escocia)

El fin de semana de 17-18 de marzo de 2007 una delegación de diferentes grupos de la red antimilitarista del Estado español Alternativa Antimilitarista – MOC bloqueará las entradas de la base de submarinos nucleares de Faslane, Glasgow (Escocia). En esta base naval se almacena la mayor parte del arsenal nuclear británico, a bordo de los submarinos clase Trident. Acudirán 15 personas de Zaragoza, Bilbao, Salamanca, Madrid, Elx, Alacant y Valencia.

Esta acción de desobediencia civil está incluida en la campaña Faslane 365, un proyecto de resistencia civil en Escocia que tiene como objetivo incrementar la crítica y la presión para el desarme de las armas nucleares británicas por medio de un continuo bloqueo pacífico de la base de los Trident en Faslane durante todo un año. Para hacer que esto suceda, grupos y organizaciones de Escocia, Inglaterra, Gales y de otros lugares han sido invitados para venir y cerrar la base durante al menos períodos de uno o dos días en un período inicial de doce meses, desde el 1 de Octubre de 2006, hasta el fin de Septiembre de 2007.

De esta manera AA-MOC expresa su apoyo a los grupos pacifistas y antinucleares del Reino Unido que están luchando por el desmantelamiento de las armas de destrucción masiva británicas, y refuerza los lazos para la construcción de una red antimilitarista que pueda obstruir eficazmente la maquinaria de la guerra a escala europea. De hecho, la acción de AA-MOC coincide con una convocatoria a nivel global de manifestaciones contra la ocupación de Iraq y la guerra.

Hasta el día de hoy unos 60 grupos de diferentes lugares del Reino Unido y de otros países han llevado a cabo bloqueos de las entradas a la base naval, y se han producido unos 550 arrestos.

Estos días, concretamente el 14 de marzo, se producirá la votación parlamentaria sobre la renovación de las armas de destrucción masiva británicas, por lo que la acción cobra un interés adicional. De hecho, ya este debate ya se ha cobrado varias víctimas en el gobierno Blair. Un ministro y una secretaría de estado han dimitido por este motivo y se anuncian deserciones laboristas en la votación parlamentaria. También existe una fuerte oposición proveniente del parlamento escocés.
Mira també:
http://www.insumissia.org
http://www,faslane365.org

This work is in the public domain
Sindicat