|
|
|
|
|
Notícies :: immigració |
|
Deportaciones al desierto argelino desde Marruecos por encargo de la CEE
|
|
|
per Asociación EL�N |
12 gen 2007
|
|
UNA VEZ MAS MARRUECOS, APOYADO POR LA COMUNIDAD EUROPEA, VIOLA LOS DERECHOS HUMANOS DE REFUGIADOS E INMIGRANTES |
![Denunciamos[2][1].doc](http://barcelona.indymedia.org/images/downloadable.gif) Denunciamos[2][1].doc (61,5 KiB) |
REENVIAMOS ESTA INFORMACIÓN DE LA ASOCIACIÓN EL�N, DE CEUTA.
__________________________________________________________________________
UNA VEZ MAS MARRUECOS, APOYADO POR LA COMUNIDAD EUROPEA, VIOLA LOS
DERECHOS HUMANOS DE REFUGIADOS E INMIGRANTES
Asociación EL�N 10/1/2007
Desde el 23 de diciembre varios cientos de refugiados reconocidos por la
O.N.U., solicitantes de asilo e inmigrantes subsaharianos con permanencia
en Marruecos desde hace bastante tiempo han sido detenidos en Rabat por la
fuerzas de seguridad y llevados a la frontera argelina en la región de
Oujda (frontera terrestre oficialmente cerrada entre Argelia y Marruecos).
Cerca de 400 personas, incluidas mujeres y niños. La mayorÃa de los
documentos de estas personas fueron confiscados o destruidos por las
fuerzas del orden. Estas operaciones se acompañaron de maltratos
policiales, en particular, aporreamientos, heridas y humillaciones.
También fueron victimas de las redadas mujeres embarazadas y mujeres con
niños de corta edad. El número de vÃctimas podÃa considerarse entre 380 o
400.
Un grupo de personas de la Asociación Elin, al tener noticias, por los
mismos afectados, de estos acontecimientos, el dÃa 26, nos dirigimos a
Rabat para conocer lo que estaba pasando y ofrecerles nuestra ayuda. En
Rabat nos pusimos en contacto con algunos de ellos, y ante la desesperada
situación que estaban viviendo los que se encontraban en Oujda, decidimos
partir hacia allÃ. Nos acompañaba un refugiado de Costa de Marfil
presidente de los refugiados costa marfileños en Rabat que conoce muy de
cerca la situación, ya que él también ha sido deportado al desierto en
ocasiones anteriores.
En el campus universitario de Oujda nos encontramos con un grupo numeroso;
su aspecto y sus rostros manifestaban todo el sufrimiento fÃsico y
psicológico vivido. La mayorÃa de ellos eran congoleños y costa
marfileños, también nigerianos y malienses; a algunos ya los conocÃamos de
otras deportaciones y nos cuentan como ha sido ésta, además de pedirnos
con insistencia que hagamos llegar ante los organismos competentes como
están siendo violados sus derechos y pisada su dignidad.
Estas son sus palabras: “Nos detuvieron en nuestras casas de madrugada,
nos llevaron a la comisarÃa y después fuimos transportados en autobuses a
través de todo Marruecos, a lo largo de 12 horas. Nos introdujeron en el
desierto en territorio argelino y fuimos abandonados, por grupos de
algunas decenas en distintos puntos, separados de varios kilómetros, a lo
largo de la frontera marroquÃ-argelina no lejos de la ciudad de Oujda.
Bajo la amenaza de tiroteos de fusiles en el aire, nos fueron obligando
las fuerzas marroquÃes a avanzar hacia Argelia y luego fuimos también
rechazados por las fuerzas argelinas también con tiroteos de fusiles en el
aire. Después de diez horas de calvario entre los dos ejércitos, la
mayorÃa de nosotros pudimos
volver a las afueras de Oujda cerca del campo de la universidad y de un
bosque vecino.
Muchos de nosotros llegamos en un estado lamentable, heridos por caminar
de noche sin ropas adecuadas, sin nada para protegerse, asustados por los
tiros en el aire del ejército marroquà para obligarnos a penetrar aún más
en territorio argelino y hostigamiento de las fuerzas de seguridad
Argelinas para impedir que entráramos en territorio argelino. En estos
momentos de confusión, algunos se perdieron y esto dio lugar a que varias
mujeres fueran violadas, dos embarazadas.
Desde que llegamos dormimos fuera (las noches son frÃas en Oujda), solo
algunos, los mas vulnerables, como enfermos mujeres y niños pudieron
ocultarse bajo techo y albergarse y protegerse del control policial y
del frÃo.
Llevamos aquà cinco dÃas y la policÃa se niega a dejarnos volver a Rabat
donde tenemos algunos amigos que nos pueden ayudar, ya que nos hemos
quedado sin nada. Mientras tanto, entre nosotros aumenta el desánimo, la
impotencia y se multiplican las enfermedades, debido al sufrimiento la
inseguridad y la falta de medios ya que todos estamos muy debilitados y
abatidos.�
Nos cuentan que tres mujeres fueron violadas, entre ellas una joven
congoleña, embarazada de cinco meses, la cual acababa de perder a su
bebé. Hospitalizada urgentemente, se negaba a hablar, su estado general
es bastante preocupante por el estado de choc en que se encuentra.
Esto demuestra, una vez más, que son las mujeres las que sufren de manera
más dura la represión y la discriminación.
Médicos sin Fronteras y algunas organizaciones humanitarias les
suministran algunos medicamentos, plásticos, mantas y comida pero es
insuficiente. Sin embargo lo mas dramático de todo es la inseguridad que
viven, puesto que en cualquier momento, la situación de la deportación al
desierto puede volver a repetirse.
Nos encontramos también con el grupo de mujeres con niños acogidas en una
iglesia de Oujda, las cuales fueron deportadas al desierto con sus hijos
de apenas un año. Los niños y sus madres son testimonios fuertes de la
crueldad y la injusticia de esta sociedad en la que vivimos que es capaz
de torturar y matar indiscriminadamente, con tal de mantener su estado de
bienestar y consumo.
La Asociación Elin Invita a todas las organizaciones, asociaciones, grupos
y personas a firmar y difundir este documento a los organismos
competentes.
Por todo ello Denunciamos:
• Las graves violaciones a los derechos humanos perpetradas en nombre de
la protección de las fronteras exteriores de Europa.
• La actitud y las presiones de la Unión Europea hacia los paÃses
fronterizos de la Unión con el fin de "subcontratar" el control de sus
propias fronteras y las consecuencias de éstas a la vez sobre los
refugiados e inmigrantes y sobre los paÃses de tránsito y de origen.
• El silencio del ACNUR en Marruecos, que obviamente no está en
condiciones de garantizar la protección efectiva de los solicitantes de
asilo y de los refugiados, y que solo mantiene entonces la ilusión de una
protección que, en estas circunstancias, solamente se arriesga a servir
"de coartada" a las polÃticas europeas que obstaculizan el acceso de los
solicitantes de asilo al territorio europeo.
• El incumplimiento por Marruecos de los derechos más elementales de los
inmigrantes y los refugiados y de sus compromisos internacionales, en
particular los relativos al Convenio de Ginebra sobre el estatuto de los
refugiados y al Convenio sobre los derechos de los trabajadores
inmigrantes y sus familias.
• Consideramos al Gobierno marroquà y también a los Gobiernos de la Unión
Europea responsables de todas las consecuencias sobre la vida y la salud
de los inmigrantes y refugiados, de estas expulsiones operadas en
condiciones inhumanas, sin ninguna consideración a los derechos de estas
personas.
Por todo lo anteriormente dicho, exigimos tajantemente:
• Exigimos la vuelta inmediata de todos los expulsados a su domicilio
habitual, y su seguridad personal.
• Que el estado español rompa los acuerdos obtenidos en la cumbre
euro-africana, puesto que los mismos están dando lugar a vulneraciones
graves de los derechos humanos.
• La reinstalación inmediata de todos los refugiados que se encuentran en
territorio marroquÃ, puesto que su estatuto jurÃdico no es reconocido por
las autoridades marroquÃes y puesto que su integración y el respeto de sus
derechos humanos es totalmente imposible.
• La reinstalación inmediata de refugiadas y demandantes de asilo mujeres
y menores, teniendo en cuenta la situación especialmente vulnerable de
mujeres y menores dentro del territorio marroquÃ.
• Una actuación inmediata del ACNUR para clarificar cuál es su capacidad
para proteger a los refugiados y demandantes de asilo que se encuentran en
territorio marroquÃ.
• A la Unión Europea cortar cualquier medida y presión destinadas a
transferir el control de sus propias fronteras a paÃses terceros como
Marruecos.
• Una actuación inmediata de gobiernos europeos o partidos polÃticos
europeos que faciliten la reinstalación de refugiados y refugiadas en sus
territorios.
• Una actuación inmediata de gobiernos europeos o partidos polÃticos
europeos para pedir explicaciones y exigir a Marruecos el respeto de los
derechos humanos.
• Al Gobierno marroquà el respeto de los textos internacionales
ratificados por Marruecos y el cese inmediato de todas las acciones
condicionadas por las presiones europeas en materia migratoria y de
refugio.
• Una actuación inmediata de la Unión Africana para exigir a Marruecos el
respeto a los derechos humanos de los ciudadanos del Ã?frica subsahariana
• Llamamos a las embajadas de los nacionales subsaharianos interesados, a
tomar conciencia de la situación y a adoptar las medidas necesarias para
la protección de los derechos de sus nacionales.
Relación de algunos de los testimonios recogidos de los propios
afectados/as sobre las deportaciones
“El sábado 23 a las siete de la mañana la armada marroquà vino a la casa,
aún dormÃamos. Han tocado a la puerta y hemos abierto. Estamos en dos
pisos, en nuestro piso habÃa cuatro personas, dos hombres y mujer yo
sola.
Han entrado por la fuerza, decÃan: salir, coged vuestras cosas y salid
ya…. He mostrado el papel de ACNUR y lo han roto.
Han utilizado la violencia y nos han llevado hasta el centro de
deportaciones en el barrio de Aynnada 1. HabÃa seis autobuses allÃ.
Hemos cogido el camino directamente a Oujda, sin interrogatorio ni nada.
Me han quitado el teléfono. Hemos llegado a Oujda a las seis y media de la
tarde. Han dividido los autobuses de dos en dos. Se han parado en alguna
parte en Oujda y los periodistas marroquÃes entraban en los autobuses y
filmaban.
Nosotros éramos el primer autobús de los dos. Y nos han separado entre
grupos de tres personas, era ya de noche… HabÃa militares con armas. Nos
empujaban para ir a Argelia y nos seguÃan. Nos empujaban fuerte, nos
movÃan…
Los militares argelinos no nos han hecho nada, sólo nos obligaban a entrar
a Marruecos.
Marchábamos para encontrar Oujda, me he perdido de los hombres con los que
estaba porque era de noche.
He andado, no sabÃa dónde iba y después he visto tres hombres, eran
marroquÃes. Me han cogido y me han forzado para quitarme el pantalón y los
tres me han violado, uno detrás del otro. He gritado y no habÃa nadie y me
decÃan que si continuaba gritando me iban a matar. TenÃan cuchillos y
machetes.
Después me han dejado y he andado de nuevo. A las dos de la mañana he
encontrado otro grupo que eran congoleños también. Me han cogido y hemos
encontrado el camino sobre las cuatro.
He tenido una crisis de asma y me han llevado ellos y me decÃan que
tuviese coraje, que Ãbamos a llegar. A las cinco hemos cogido un taxi a la
facultad, cuando hemos llegado han llegado los médicos sin fronteras para
coger a las mujeres. Nos han curado, les he dicho que hemos sido violadas
y nos han hecho el Tes., hemos dado orina y sangre. A mà no me han hecho
el Tes. de sangre porque no encontraban la vena, estaba muy débil.
Hemos ido a la iglesia de Oujda para dormir allÃ.â€?
.
“A las cuatro de la mañana la policÃa ha llegado a la casa. Han roto la
puerta, Estábamos cinco en la casa, hombres, con el certificado de
demanda de asilo. Nos han metido en el vehÃculo para llevarnos a
comisarÃa de Aynnada 1. Han utilizado la fuerza, querÃamos hablar con el
comisario porque tenÃamos los papeles, pero decÃan que no, estaban todas
las clases de policÃas de Marruecos.
A las cinco nos han llevado a un autobús para conducirnos a la frontera,
sin pasar por tribunal ni la comisarÃa de Oujda. Allà nos han dado a las
manos de los militares marroquÃes, que nos han robado, pegado, insultado,
amenazado y nos han dicho de no volver a Marruecos porque nos matan.
Hemos entrado a Argelia. Nos han atrapado los militares argelinos, que nos
perseguÃan con las armas de fuego en la mano. Cuando los militares
marroquÃes os dejan les vemos y a la próxima vamos a mataros a vosotros y
a los militares marroquÃes, es lo que decÃan los argelinos.
He andado para volver hasta Oujda, hasta la facultad, estoy enfermo desde
la deportación, porque nos han pegado y todo.
He dormido fuera desde aquel dÃa.
Todos han llamado a Acnur para informar de lo que estaba pasando. He
estado deportado tres veces,,, la gente muere en la frontera, hay que
buscar un solución.
Han decidido enviar primero los enfermos y las mujeres.
He visto la chica que estaba embarazada y la han violado.
He perdido el teléfono y mis cosas y las personas que nos han alquilado la
casa, nos han echado de la casa.
He pasado a ACNUR y le he explicado el caso para que puedan hacer un
informe�.
“A las seis de la mañana, estábamos acostados y han venido y han roto la
puerta. Estábamos cinco en la casa, todos de demandantes de asilo. Hemos
mostrado los papeles y nos han dicho que no los reconocen y han roto tres
papeles delante de nosotros. Nos han cogido los teléfonos y una televisión
que tenÃamos en la habitación.
Nos han pegado fuerte y habÃa otros que decÃan que dejaran de pegarnos de
esa forma.
Directamente hemos ido a Aynnada 1, a la comisarÃa y de allà directamente
a Oujda. Sin pasar por el tribunal y por la comisarÃa de Oujda , directo a
la frontera.
Hemos encontrado a los militares argelinos y hemos corrido, nos hemos
escondido para entrar en Marruecos. Hemos ido andando hasta la facultad,
no tenÃamos ni ropa, ni zapatos, como estábamos dormidos no nos han dejado
coger la ropa y hemos ido asà como medio desnudos.
HabÃa una mujer entre nosotros, estaba enferma y la hemos ayudado a llegar
hasta Oujda, su dedo se ha salido del sitio.
No hemos recibido ninguna comida en Oujda,,, llegaban con algunos panes
pero no era suficiente para todos…Médicos sin fronteras dan un poco de
medicamentos.
El que nos ha alquilado la casa nos ha echado de allÃ, ahora estoy con
otros amigos.�
“La mañana del 23 de diciembre, los agentes del orden han desembarcado en
mi domicilio y han forzado la puerta en torno a las cinco de la mañana
para detenernos a mi amigo y a mÃ. Les he mostrado mi certificado de
refugiado. Entonces lo han roto y lo han tirado contra mà y se me han
echado encima con palos para golpearme. En ese momento han registrado la
habitación y se han llevado mi teléfono móvil y mi dinero. Me han empujado
a la puerta con una gran violencia para empezar la deportación a la
frontera argelina. De allà hemos ido a Aynnada 1 y después directamente a
la frontera de Oujda, sin pasar por comisarÃa o tribunales, para verificar
mis papeles.
Me siento totalmente impotente porque esa deportación ha hecho que
recuerde las deportaciones del 2005 en la que me enviaron al desierto
entre Mauritania y Marruecos. Hemos andado de kilómetros y kilómetros
durante veintiséis dÃas y entonces hemos llegado hasta Oujda.â€?
“Me han cogido de la casa a seis, no tengo casa fija para dormir, pero
ahora estaba con otros tres más. Éramos cuatro en la casa, y sólo yo
menor. Han roto la puerta, nos han hecho daño y pegado. He enseñado mi
papel y han empezado a romper los cristales de la casa. Hemos ido a
comisarÃa y de allà directamente a la frontera, sin controlar los
documentos. Asà mucho frÃo, he perdido todo lo que tenÃa, hasta lo que
llevo puesto es de otra persona porque nos sacaron de la cama por la
mañana y estábamos en pijama y sin zapatos.
Los militares argelinos me han detenido y le he enseñado los papeles y me
han dicho que si yo soy demandante de asilo tengo que volver a Marruecos,
pero antes habÃan tirado balas. Entonces los soldados marroquÃes me han
detenido de nuevo y me han llevado a una casa de centinela y he dormido
en el suelo, muerto de frÃo… Después me he escapado y he ido a pie hasta
Oujda, he andado muchos kilómetros hasta encontrar Oujda de nuevo.�
“Eran las cuatro de la mañana y la policÃa ha tocado a la puerta de la
casa, nos han dicho que nos llevaban a comisarÃa por la verificación de
papeles. Éramos ocho en la casa, refugiados y demandantes.
Hemos dejado todas las pertenencias en la casa. Hemos llegado a comisarÃa,
en Aynnada 1, pero allà no han pedido ni los papeles y nos han metido en
un autobús con destino a Oujda, a la frontera directamente.
Nos han separado y nos han llevado a la noche para llevarnos al desierto.
El 24 hemos cogido el camino para volver a pie, estábamos juntos con los
malienses y nigerianos. Hemos llegado a una pequeña ciudad y hemos cogido
el tren para venir hasta Rabat.
He informado a ACNUR, y nos han dicho que van a encontrar una solución
pero hasta el momento nada. Hasta nuestro casero le ha detenido la policÃa
y han pedido una multa de 2000 dirhams para él, acusado de tener a
clandestinos alquilados.�
“La policÃa me cogió cuando dormÃa en mi domicilio. Me enviaron a la
comisarÃa de Agnada 1 para después conducirnos directamente a la frontera
de Argelia. Allà fui agredido por bandidos que me robaron todo lo que
tenÃa, mi teléfono móvil y mi dinero (60 dirhams). Después de eso, he
andando durante algunos dÃas sin casi beber ni comer para llegar a Fez,
donde he encontrado jóvenes estudiantes africanos que me han acogido, me
han dado de comer, me han dado ropa y me han ayudado a coger el autobús
para volver a Rabat.
No he esperado que el ACNUR me ayude a llegar hasta Rabat porque yo he
visto muchas deportaciones de mis amigos y finalmente han vuelto por sus
propios medios porque el ACNUR no es respetado por la autoridades
marroquÃes, por eso no podemos contar con el ACNUR. Además, en Oujda hace
mucho frÃo y tenÃa miedo que me cogiera la policÃa una segunda vez y me
enviara a la frontera.
Mientras caminábamos hasta Fez hemos sufrido la humillación por parte de
jóvenes marroquÃes que nos decÃan « negro » como insulto ( asà en lengua
marroquà es negro) y esclavo (gan-gan en lengua marroquà es esclavo).�
“El dÃa 23 sufrà mi segunda deportación. La policÃa entró de madrugada en
mi casa donde estaba con mi marido y mi niña pequeña. Me traumatizaron de
tal forma que al llegar a la comisarÃa de Ainnada 1 sufrà una subida de
tensión. Perdà el conocimiento y empecé con convulsiones. La policÃa se
vio obligada a llevarme al hospital Avicene, donde permanecà un dÃa en la
sala de reanimación.
Aun no he pasado al ACNUR para hacer la declaración de estos hechos, pero
el ACNUR está al corriente de que mi salud y mi situación personal en
delicada.
Además tengo un problema y es que el casero, tras lo sucedido, no quiere
alquilarnos de nuevo la casa.
La vida en Marruecos es muy discriminatoria. El ACNUR no puede insertarlos
en la vida profesional. Cuando un refugiado encuentra en trabajo, a veces,
el patrón ni siquiera le paga porque no tiene donde ir a pedir sus
derechos.
Los hospitales marroquÃes se niegan a ocuparse de ellos cuando están
enfermos y siente que en las celdas de deportación su dignidad y su honor
han sido violados�.
“A las siete de la mañana la policÃa nos ha tocado a la puerta, y han
forzado y han entrado. En la casa hay tres habitaciones, en cada
habitación cuatro, dos y en la otra habitación yo y dos hijos mÃos, de
doce años.
La policÃa nos ha pillado a mà y han dejado a los niños solos allà que
lograron esconderse, nos han llevado directamente en comisarÃa, hemos
enseñado a los papeles y nos han dicho q no les reconocÃan y otro me ha
dicho señora yo hago mi trabajo.
En comisarÃa he hecho una crisis de tensión, he caÃdo al suelo como me
pasó en ACNUR un dÃa y me han llevado al hospital… allà nos han dejado en
la sala de espera solamente y nos hemos reestablecido y he huido porque
tenÃa miedo de q me cogieran de nuevo… y después los niños les he
encontrado solos llorando en la casa y ahora el casero no quiere gente en
su casa para evitar que la policÃa le destroce la casa de nuevo. Hasta
para ir en el autobús es difÃcil porque el señor no quiereâ€?.
“A las siete de la mañana la policÃa forzó la puerta de mi casa, entraron
con violencia y yo y mi hermano ( hijo de Onina, la mujer que me cuida),
logramos escapar, pero después nos dimos cuenta que se habÃan llevado a
mamá hortense. No es la primera vez que vivo una situación asÃ, he vivido
más deportaciones con mi mamá. Estoy cansada y tengo mucho miedo de las
agresiones, mamá hortense siempre intenta protegerme porque dice que estoy
creciendo y que tiene miedo de las violaciones.�
“La policÃa ha llegado sobre las cuatro de la mañana. Han tocado la
puerta y después la han abierto por la fuerza. Han entrado en la casa,
estábamos ocho en la casa, todos demandantes de asilo. Hemos mostrado los
papeles, pero han dicho que es una simple verificación y aquà no vamos a
ver los papeles, vamos a verlos en comisarÃa.
Nos han metido en el bus hasta la psp, allà hemos encontrado mucha gente y
no verificaban ningún papel. CogÃan la gente por la fuerza para llevarnos
en el autobús, nos empujaban y nos forzaban. HabÃa mujeres y niños. Y nos
han llevado directamente en la frontera. La gente q estaban con nosotros
eran malos, no se paraban ni nos dejaban mear y querÃan esposarnos para
dejarnos mear. Era a la salida de Rabat, si querÃas mear después te decÃan
q debÃas mear ahà y habÃa gente q meaba en las botellas para tirarlas
después en el autobús.
Llegado a Oujda habÃa seis autobuses, dos autobuses en grupos y nos han
llevado hacia la frontera y habÃa allà como un campo con militares. Los
militares nos decÃan que debÃamos meternos en grupos de tres y nos
pegaban, nos daban golpes. Nos hablaban como si hiciésemos el servicio
militar.
Nos enseñaban que allà estaba Argelia y que Ãbamos hacia allà y el que
volviese sobre Marruecos le iban a pegar dos tiros, porque tenÃan armas
con ellos.
No tienes derechos a mear, a pedir algo, a nada porque sino te pegan.
Después nos hemos reagrupado y los otros que conocÃan el camino nos decÃan
que habÃa que hacer asà o ir hacia otro sitio.
En mi grupo habÃa dos chicas y llegando a un sitio habÃa dos militares que
salÃan y nos llamaban, era de noche y los militares llevaban una linterna
que han enfocado sobre su cara, y nos decÃan que subiésemos donde ellos
estaban, que era como un muro. Nos decÃan que si no venÃamos nos pegaban
un tiro. CorrÃamos y los militares nos seguÃan, yo y una de las chicas
corrÃamos sin zapatos, y la chica no podÃa huir y ha quedado con los
militares. Me he encontrado solo en la fuga, habÃa un rÃo en el camino y
allà me he caÃdo. He pasado una hora allà entre las zarzas herido. Como es
mi primera deportación no sabÃa dónde debÃa ir o dónde salir. He seguido
el trazado del rÃo y he visto un aeropuerto que era el mismo que habÃa
visto en mi deportación y he seguido la luz. He llegado a la ciudad a las
tres de la mañana, y estaba solo y los pies hinchados, desnudos. He
encontrado los otros y he ido a la facultad donde están todos los
inmigrantes�. |
This work is in the public domain |
|
|
