Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: antifeixisme
"No paraven de cridar puto romano"
03 gen 2007
Si pogués, als que m'han fet això els faria el mateix. Així podrien sentir tot el dany que m'han fet
"No paraven de cridar puto romano"



"No paraven de cridar 'puto romanès"
F. JAVIER BARROSO - Madrid - 31/12/2006.


L'indigent apallissat el dia de Nadal, paleta en atur, està solament a Espanya

Sorin Mutrescu, romanès de 32 anys que duu set vivint a Espanya, té encara la por en el cos. Quant es posa a parlar de la pallissa que va rebre a les mans de tres presumptes neonazis el passat dia 25, dia de Nadal, es tira a plorar. Reconeix que té por i que no sap per què van voler apallissar-li. "Si jo no tinc gens de valor, per què a mi?", és la pregunta que llança durant l'entrevista en un centre d'acollida per a indigents d'Alcalá d'Henares.

"Per que em van pegar? Per a fer-se més homes i més xulos?"

Mutrescu, treballador de la construcció en atur, caminava al voltant de les quatre i mitja del matí del passat dia de Nadal per la confluència dels carrers de Jesús de San Antonio i de Guadiana. "Duia una borsa amb una ampolla de Coca-cola i altra de Fanta en el muscle. Com no tinc casa, anava a celebrar, si es pot cridar així, el Nadal assegut en un parc de San Fernando d'Henares", explica la víctima.

De cop i volta se li van acostar tres joves. La seva salutació va ser directe: "Que fas, puto romano?", li van soltar, segons recorda Mutrescu. Ell va contestar que només caminava per la zona. Un d'ells li va dir que li donés el seu telèfon mòbil i 10 euros, al que ell va respondre que no tenia mòbil ni diners.

La resposta dels joves va ser brutal. Li van empènyer i ho van llençar per unes escales de set esglaons. Sense deixar-li incorporar-se, van començar a propinar-li puntades i cops de puny per tot el cos. "Va ser tot molt ràpid. Em vaig cobrir amb els braços com vaig poder, perquè queien cops de tots els costats", afegix amb llàgrimes en els ulls. Li tremola la veu i no pot seguir parlant. "Mentre m'estaven pegant, no paraven de dir 'estranger de merda' i 'puto romano'. També em van dir 'vesten al teu puto país, fill de puta'. No vaig tenir temps ni de defensar-me. A més, eren tants que segur que haurien pogut amb mi", recorda.

Quan van cessar sobtadament els cops, Mutrescu es va preguntar què havia passat. A l'aixecar la cara va veure a un policia local de Coslada que li deia que estigués tranquil, que estava al costat d'ell i que tot havia acabat. Llavors va poder respirar. No obstant això, tenia seqüeles per tot el cos.

Els policies municipals de Coslada li van dur al centre de salut Jaime Vera de la localitat, on li van apreciar cops en el cap, en les costelles i en les cames. "Gràcies a que va venir la policia en aquest moment precís...". Mutrescu deixa la frase en l'aire. De nou, ho està

passant malament recordant una agressió gratuïta. Es deté. Respira dues o tres vegades i continua. "Si arriben a trigar més temps, ara no ho podria contar. No és just tot el que m'ha passat", afirma amb una gran pena.

Mutrescu, que parla un castellà gairebé perfecte, no té cap familiar a Espanya. Ãs el tercer de tres germans. Un d'ells, que era tinent de la policia romanesa, va morir assassinat. En Espanya s'ha dedicat a la construcció. Va muntar la seva petita empresa com treballador autònom fins que les coses li van anar malament. Això li va dur al carrer.

Ara afirma que té "molta por" de tornar A Coslada. Allí té a tots els seus amics i sap que abans o després haurà de regressar. I no per a si es fes preguntes: "Per que em van pegar? Per a fer-se més homes i més xulos? Sabien perfectament que no tenia res que els valgués. Tinc els permisos de residència i de treball, però primer de tot sóc persona i no mereixo un tracte com el qual he rebut. Si pogués, als que m'han fet això els faria el mateix. Així podrien sentir tot el dany que m'han fet", afig Mutrescu. "Els dolors no són gens en comparació del dany que m'han fet al veure com pegaven a algú que no tenia gens i que no els ha fet gens".

Un dels tres agressors de Mutrescu va ser detingut instants després de l'agressió. Es tracta d'un menor de 17 anys, que ha estat acusat de robatori amb violència i intimidació (atracament). La Policia Local de Coslada va informar aquesta setmana que es tracta d'un neonazi. "En el telèfon mòbil del detingut es trobaven diferents signes de tall feixista, com la bandera preconstitucional amb l'escut de l'àguila de San Juan, una foto d'aquest escut típic de l'era franquista, simbologia nazi com una creu esvástica, una foto del dictador Adolfo Hitler, així com fotos del grup Bastió grup pertanyent al capdavant Atlètic amb simbologia i ideologia neonazi", segons fonts policials.

Els policies que van intervenir en la detenció van fer a mitjan setmana una ampliació de les diligències en les quals afirmen que un dels agressors estava gravant o prenent imatges de l'agressió amb un telèfon mòbil. Aquest terminal encara no ha estat recuperat pels agents.

Els altres dos atacants estan sent buscats per la policia. El Grup d'Informació de la Guàrdia Civil de Guadalajara (dedicat a grups violents i terrorisme) també investiga l'entorn del menor arrestat, ja que viu en un municipi limítrof amb la Comunitat de Madrid.

"La policia ha dit que sóc un neonazi i això és mentida"

La versió que dóna el menor detingut, de 17 anys, sobre l'agressió a l'indigent el passat dia de Nadal difereix de la qual conta Sorin Mutrescu, la víctima. El menor reconeix que va fer malament i es mostra penedit del succeït, encara que també acusa a la policia d'haver-li pegat quan va ser detingut.El noi, que treballa com tapisser de cotxes, anava amb altres dos amics quan es van topar amb Mutrescu. Es van començar a ficar amb ell, però ho van deixar perquè "anava borratxo". "Al poc, li tenia a la meva esquena. Llavors li vaig empènyer, però no va caure al sòl. Li vaig donar dos tortazos i es va cobrir la cara. Després li vaig donar altres dues puntades", manté l'acusat.Quan Mutrescu estava contra una paret i aquests tres menors l'emprenien a cops amb ell, va arribar la policia. "Em van pegar en el cap amb una porra i em van fer una bretxa. Se'm va ennuvolar la vista i vaig començar a sagnar", diu el jove. Aquesta situació de semiinconsciencia no li va impedir sortir corrent. Va caure quan pujava unes escales. Assegura que la policia li va pegar en l'esquena, les costelles, els genolls i el cap, malgrat que estava en el sòl.Abans d'entrar en el centre de salut, afirma que els policies li van propinar diversos cops perquè els donés els noms dels seus dos companys. Al no fer-lo, li van pegar un cop de puny sec en la boca de l'estómac, segons la seva versió, que li va deixar sense respiració. Després, li van posar els grillets de tal forma que li feien "molt dany". "Els vaig demanar que me'ls afluixessin, però el policia em va vacil·lar i em va dir que havia perdut les claus feia molts anys. Quan la doctora em va preguntar com m'havia fet això, no li vaig respondre per por. De seguida va saltar el policia que estava al costat de mi i va dir que havia caigut", afegix."La policia ha dit que sóc neonazi i això és mentida. En el meu mòbil no tinc gens d'aquesta ideologia. A més, jo tinc amics romanesos i polonesos, i em duc molt bé amb ells", manté costi el que costi el menor. Ha denunciat als policies en el jutjat de primera instància i instrucció nombre 2 de Coslada per agressió.Els policies locals van assegurar a EL PA�S que totes les lesions que tenia el noi les hi va produir en dues caigudes que va sofrir abans de ser arrestat: es va pegar un cabotada contra un fanal en el carrer de Guadiana i en les escales. "Ens va preguntar que, si érem policies i espanyols, per què defensàvem a un puto romanès. Nosaltres li vam dir que érem policies i que defensàvem a totes les persones per igual", afirma un agent. Els policies li van preguntar llavors els noms dels seus acompanyants, per si els podien detenir en els voltants. Però el menor només els va donar els noms de pila. Van deixar llavors l'assumpte en mans de la Policia Judicial de la comissaria de Coslada. "Per a evitar problemes, ho va traslladar al centre de salut un cotxe patrulla amb mampara per a detinguts", explica un agent."Quan estava en el centre de salut es autogolpejar davant de la doctora i va començar a dir que què havia fet. A més, no volia que s'assabentés el seu avi", va comentar l'agent. "Això ens va fer pensar que a casa tenia una actitud i que, quan estava amb els seus amics, tenia altra", conclou el policia.

_____________________________

La difícil acusació d'un captaire atacat per un menor neonazi
F. J. B. - Madrid - 31/12/2006.



Un dels problemes amb els quals es troben les associacions que lluiten contra la violència neonazi és que, si un indigent -o qualsevol altra persona- és atacat per un menor, no poden personar-se com acció popular. Perquè en un judici contra un menor no pot existir acció popular. Es tracta d'una dels paranys de la controvertida Llei del Menor, segons posa de manifest el president de Moviment contra la Intolerància, Esteban Ibarra.

El cas de Sorin Mutrescu resulta gairebé de llibre per a Ibarra. Aquesta associació s'hagués presentat com acusació en el judici contra el culpable, al conèixer que l'agressió és obra, suposadament, de joves neonazis. Però la llei ho prohibeix expressament.

"Es dóna la paradoxa, per no cridar-lo d'altra forma, que la víctima, al ser captaire, no té mitjans per a defensar-se pagant un advocat. I els col·lectius que estem aquí per a ajudar a les víctimes no podem actuar", protesta Ibarra.

Aquest cas no és el primer amb el qual es troba Moviment contra la Intolerància, segons Ibarra. Aquest destaca el repunt de la violència que estan sofrint els indigents per part de l'ultradreta. Va recordar casos recents a Màlaga, on les víctimes tenien por de denunciar i d'anar al judici.

Ibarra també va criticar la passivitat que de vegades mostra la policia en la lluita contra els neonazis. "Estem detectant un repunt de la violència d'aquests grups i no veiem que la policia actuï amb la contundència que mereix el problema. El corredor de l'Henares sempre ha estat conflictiu i, en la nostra opinió, no s'està actuant de forma adequada. Falta prendre's el problema més de debò", va afegir el president de Moviment contra la Intolerància.

Fonts policials van confirmar a EL PA�S que cada vegada són més freqüents els actes en els límits de la regió per part de joves neonazis de Madrid i de Guadalajara.

http://valencia.indymedia.org/display.php?articleId=3170
Mira també:
http://valencia.indymedia.org/display.php?articleId=3169

This work is in the public domain
Colera camping CNT