|
|
|
|
|
Notícies :: corrupció i poder |
|
Ahmadineyado: Ya que sois tan demócratas hacen un referéndum (Palestina)
|
|
|
per alma |
13 des 2006
|
El president de Iran fa la proposta de un referendum per Palestina.
Israel diu: nosaltres som la democràcia, ells són els feixistes. EEUU diu: nosaltres defensem la democràcia, ells el feixisme. |
Ahmadineyad: “Ya ha llegado el momento de que cedan a que se celebre un referéndum en la Palestina ocupada�
El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, a criticado el que algunos polÃticos europeos y norteamericanos definan como “defensa propiaâ€? los crÃmenes del régimen sionista y como “terrorismoâ€? la defensa de los palestinos ante los agresores ocupacionistas, y reiteró que “este punto de vista ya ha llegado a su fin y carece de utilidad alguna. Por tanto, os recomendamos comprometidamente que permitan que se celebre un referéndum democrático en los territorios ocupados en el que participen todos sus habitantes, ya sean musulmanes, cristianos y judÃos, para que el pueblo palestino mismo sea el que decida su forma de gobierno y su destino.â€?
Ahmadineyad ha hecho estas declaraciones ante el público asistente al seminario internacional “Holocausto; panorama mundial�, en Teherán, añadiendo: “De la misma manera que la URSS desapareció del mundo, también le ocurrirá lo mismo al régimen sionista, y la humanidad será liberada.�
Ahmadineyad consideró el régimen sionista como un medio erigido para lanzar amenazas a lo paÃses de la zona, y señaló: “La amenaza de este régimen ha provocado que los paÃses de la región gasten sus recursos en una carrera armamentÃstica en lugar de hacerlo en el desarrollo y el progreso, y semejante cosa provoca e incrementa la disensión entre las naciones de la regiónâ€?.
En referencia a que la formación del régimen sionista y el uso propagandÃstico de que Holocausto se blanda como un medio hegemónico en Oriente Medio por parte de Europa y EEUU, Ahmadineyad declaró: “â€?Hoy, gracias a Dios, todos los pueblos se están despertando y estamos presenciando el levantamiento de una ola de despertar de la búsqueda de Dios y de la justicia.
En alusión a que los vanguardistas de la paz son los sabios y los ulemas, explicó: “El pueblo de Irán ama a todas las naciones del mundo, odia la guerra, la desigualdad y los abusos, hoy los intelectuales agitan la bandera de paz y ha llegado ya el momento de que todos se decanten por la igualdad.�
El mandatario de Irán apoyó la idea presentada en este seminario sobre la formación de una comisión de investigación sobre la verdad del Holocausto, y apostilló: “Los gobiernos occidentales deben garantizar que no van a molestar a los miembros de esta comisión, permitir que se realicen más investigaciones, se aclaren los asuntos y se condenen todos los crÃmenes.â€?
Ahmadineyad, que continuó su intervención arropado en ocasiones por las ratificaciones del público, agregó: “En virtud de los resultados a los que llegue esta comisión, si el Holocausto no es cierto, entonces la raÃz de los crÃmenes en Oriente Medio desaparecerá.â€?
El presidente del Gobierno iranà insistió asimismo en la necesidad de que se haga un estudio histórico basado en los testigos del Holocausto, “labor ésta que también se traducirÃa en dar punto y final a unas pretensiones que ya duran sesenta años.â€?
Refirió también que “son grandes los cambios los que vienen de camino�, que “el futuro redundará en beneficio de la paz, la igualdad, la justicia y la adoración de Dios�, para dirigirse a continuación a las potencias arrogantes en estos términos: “Vengan y dediquen sus vidas al descubrimiento de la verdad.�
En su discurso, Ahmadineyad formuló la pregunta de “porqué se debe hoy, y cuando ya han pasado sesenta años del final de la II Guerra Mundial, seguir presenciando las consecuencias de dicha guerra�, insistiendo en que se debe aclarar hasta cuándo continuará esta situación.
Antes de la intervención de Ahmadineyad, algunos de los participantes en este evento subieron también a la tribuna para encomiar al presidente de Irán por exponer valientemente sus tesis acerca del Holocausto, lo cual consideraron una señal de la libertad de expresión existente en este paÃs. |
Mira també:
http://www.irna.ir/es/news/view/line-77/0612125963235934.htm
http://www.irna.ir/es/
|
This work is in the public domain |
Comentaris
|
Re: Ahmadineyado: Ya que sois tan demócratas hacen un referéndum (Palestina)
|
|
per Combat el feixisme |
13 des 2006
|
|
Si el regim d'Iran ja era un exemple de fonamentalisme religiós amb el president Ahmadineyad deriva cap el feixisme. La defensa d'una causa justa, com el dret a l'existència de Palestina, no pot barrejar-se amb l'intoxicació negacionista realitzada per l'Irving o el Pedro Varela de Torn. |
|
Re: Ahmadineyado: Ya que sois tan demócratas hacen un referéndum (Palestina)
|
|
per stop opressió |
13 des 2006
|
El Partit Comunista de l'Iran (il·legalitzat) fa una crida a l'esquerra mundial per lluitar contra la brutal opressió del règim fonamentalista contra les llibertats i els drets del poble treballador, entre elles la llibertat d'expressió i els drets d'associació i vaga
Workers and International Working Unions and Institutions!
Leftist and Freedom-loving Parties and Organizations!
Human Rights Organizations and Institutions!
With high regards!
In the system of suffocation and dictatorship created by the Islamic Republic of Iran there is no sign
of right to strike, right of freedom of expression or workers’ right of forming independent unions.
Workers’ protests are suppressed severely by the police and civil-clothed agents. Worker activists
are sentenced to imprisonment and exile and have no political or social security. Workers in Iran
continue their daily struggles and protests bravely and for the same reason they want constant
international solidarity and support.
The Worker activists, who celebrated May First independently in the city of Saqez in 2004, have
been once again put on trial by the regime of the Islamic Republic. Mahmud Saalehi and Jalaal
Hosseini, two activists in the Iranian working movement who were arrested during the May First
celebrations in the city of Saqez, will be once again put on trail on October 16th and 18th on charges
of sedition acts. As well Borhaan Divaargar has been sentenced in his absence to two years jail and
the charges against Mohsen Hakimi still stand.
The trial against these worker activists and the issued charges against them go against all the
internationally recognized workers’ rights and criteria. We ask you all the worker unions and
institutions, leftist and freedom-loving parties and organizations as well as all the international
human rights institutions to condemn the trial of these worker activists and the inhumane sentences
issued by the regime of the Islamic Republic against them. We ask you to put pressure on the
regime in any way possible in order to revoke these verdicts and recognize Iranian workers’
democratic rights, such as the right to form their independent unions, to hold independent working
assemblies and the right of freedom of strike. These worker activists need your legal support such
as providing them with lawyers as well as your financial support to be able to confront the regime’s
judicial system.
Iranian workers for sure need the international support and solidarity of their fellow-destined
workers in order to be able to come over the regime’s conspiracies. Even this much of your support
will have a great influence on the process of the Iranian workers’ struggles and in the long run will
give them more reinforcement in continuing their struggles against this system of suffocation and
dictatorship.
Workers! Freedom-loving People! Pro-working movement organizations and institutions!
Let’s decisively protest against the issued verdicts by the regime of the Islamic Republic
against Mahmud Salehi, Jalaal Hosseini and all other Iranian worker activists and convey
their rightful voices to be heard all over the world.
Abroad Committee of Communist Party of Iran |
|
Ahmadineyad: professor de democrà cia?
|
|
per prou |
13 des 2006
|
Decenas de presos polÃticos, entre los que habÃa presos de conciencia, continuaron cumpliendo penas de cárcel impuestas en años anteriores después de juicios injustos. En 2005 se detuvo a centenares de personas, sobre todo en el contexto del malestar social existente en zonas donde residÃan amplias minorÃas. Entre las personas que fueron detenidas de forma arbitraria y que permanecÃan recluidas sin acceso a familiares o a asistencia letrada –a menudo después de pasar por centros de detención secretos– figuraban periodistas de Internet y defensores y defensoras de los derechos humanos. Se siguió intimidando a los familiares de las personas detenidas. La tortura continuó siendo habitual. Se ejecutó al menos 94 personas, incluidas 8 como mÃnimo que tenÃan menos de 18 años en el momento de su presunto delito. Se impusieron numerosas penas de flagelación. Al parecer, el número verdadero de personas ejecutadas o sometidas a castigos corporales era bastante mayor que el conocido a través de los informes.
Información general
Continuó la situación de estancamiento polÃtico del año anterior hasta la elección de un nuevo presidente en junio. El Consejo de Guardianes, órgano encargado de supervisar las leyes y las polÃticas con el fin de garantizar el respeto de la Constitución y de los preceptos islámicos, excluyó a más de 1.000 candidatos presidenciales de las elecciones. En virtud de los procedimientos de selección discriminatorios conocidos como gozinesh, se excluyó a las 89 mujeres candidatas debido a su género. Se recibieron informes según los cuales se detuvo a personas que se habÃan manifestado para protestar contra las elecciones. Hasta 10 personas resultaron muertas en sendos atentados con bomba perpetrados en Ahvaz y Teherán antes de las elecciones, y otras seis murieron como consecuencia de un tercero ocurrido en octubre en Ahvaz. Las autoridades se enfrentaban a la oposición armada de grupos kurdos y de otras organizaciones.
La elección como presidente de Mahmud Ahmadineyad, ex miembro de las Fuerzas Especiales de la Guardia Revolucionaria, que asumió el cargo en agosto, completó la marginación del proceso polÃtico de las personas que apoyaban las reformas y comportó una concentración de poder en la oficina del lÃder supremo, Ali Jamenei. En octubre, el lÃder supremo delegó algunas de sus funciones de supervisión del gobierno en el Consejo de Conveniencia, encabezado por el candidato presidencial derrotado Hashemi Rafsanjani.
Las relaciones con la comunidad internacional siguieron siendo tensas debido a la situación de los derechos humanos y al programa nuclear de Irán, sobre todo después de que las autoridades anunciaran en agosto la reanudación de las actividades de enriquecimiento del uranio con fines civiles. Irán acusó a algunos gobiernos extranjeros, en especial a los de Estados Unidos y el Reino Unido, de fomentar el malestar en algunas zonas fronterizas; el Reino Unido, por su parte, acusó a Irán de facilitar las acciones de la insurgencia contra las tropas británicas en Irak. El diálogo sobre derechos humanos entre Irán y la Unión Europea se suspendió debido a las tensiones diplomáticas.
En diciembre, la Asamblea General de la ONU aprobó una resolución en la que se condenaba la situación de los derechos humanos en Irán.
Represión de las minorÃas
Las leyes y prácticas discriminatorias continuaron siendo una fuente de malestar social y polÃtico y de violaciones de derechos humanos, en especial contra las minorÃas étnicas y religiosas de Irán. En julio visitó el paÃs el relator especial de la ONU sobre el fomento de la realización del derecho a una vivienda adecuada. En las zonas pobladas por minorÃas, detectó prácticas discriminatorias en la distribución de los recursos, en el acceso a la vivienda, al agua y a las instalaciones sanitarias y en la calidad de estos servicios.
Ã?rabes
En abril, al menos 31 árabes murieron y centenares resultaron heridos durante enfrentamientos con la policÃa registrados después de manifestaciones en Ahvaz y en otras localidades de Juzestán. Cientos de personas fueron detenidas. Los manifestantes protestaban contra una carta escrita presuntamente por un asesor presidencial, que negó su autenticidad, en la que se establecÃan directrices para la reducción de la población árabe de Juzestán. Las oleadas de detenciones continuaron durante todo el año, sobre todo después de las explosiones de bombas que tuvieron lugar en junio y octubre en Ahvaz y de ataques contra instalaciones petrolÃferas ocurridos en septiembre y octubre.
En noviembre se detuvo al menos a 81 personas cuando asistÃan a una manifestación cultural árabe denominada Mahabis. Entre los detenidos se encontraba Zahra Nasser-Torfi, directora del centro cultural Ahwaz al-Amjad, que, según los informes, fue objeto de actos de tortura, como palizas y amenazas de ejecución, violación y otros abusos sexuales, antes de quedar en libertad bajo fianza en espera de ser juzgada.
AzerÃes
A finales de junio se detuvo a decenas de personas de etnia azerà que participaban en un acto cultural celebrado todos los años en el castillo de Babek, en Kalayber. Al menos 21 fueron condenadas a entre tres meses y un año de cárcel, penas que en algunos casos se suspendieron después. A algunas de estas personas se les prohibió también el acceso a Kalayber durante 10 años.
Abbas Lisani, carnicero azerÃ, fue detenido durante el acto celebrado en el castillo de Babek. En julio quedó en libertad bajo fianza y en agosto, tras ser declarado culpable de «divulgar propaganda» y de «perturbar la opinión pública», fue condenado a un año de destierro. Al parecer recurrió la condena.
Kurdos
Varios agentes de policÃa resultaron heridos y decenas de manifestantes fueron detenidos durante enfrentamientos ocurridos en junio entre las fuerzas de seguridad y kurdos que celebraban hechos ocurridos en Irak. En julio, después de que las fuerzas de seguridad iranÃes mataran a tiros al activista de la oposición kurda Showaneh Qaderi y, según los informes, arrastraran su cadáver por la calle con un jeep, miles de kurdos se manifestaron en señal de protesta. De acuerdo con la información disponible, las fuerzas de seguridad mataron al menos a 21 personas, hirieron a varias decenas y detuvieron a un mÃnimo de 190. En otros enfrentamientos ocurridos en octubre y noviembre murió al menos un hombre, Shoresh Amiri, varias personas resultaron heridas y otras fueron detenidas.
Entre los kurdos detenidos en agosto se encontraban la Dra. Roya Toloui, activista de los derechos de las mujeres, y los periodistas Ajlal Qavami y Sa’id Sa’edi. Los tres quedaron en libertad bajo fianza en octubre, pero según los informes se enfrentaban a cargos de motivación polÃtica por los que se les podÃa imponer la pena capital.
MinorÃas religiosas
Se detuvo a miembros de minorÃas religiosas sólo por profesar su fe.
En febrero, Hamid Pourmand, musulmán que se habÃa convertido al cristianismo hacÃa más de 25 años, fue condenado por un tribunal militar a tres años de cárcel por engañar a las fuerzas armadas iranÃes respecto a su religión y por «actos en contra de la seguridad nacional». En mayo fue absuelto de apostasÃa.
Al menos 66 behaÃes fueron detenidos, y 2 permanecÃan recluidos al terminar el año. Mehran Kawsari y Bahram Mashhadi fueron condenados a tres años y a un año de prisión, respectivamente, por el envÃo de una carta abierta al presidente Jatami en noviembre de 2004.
Defensores y defensoras de los derechos humanos
El proceso de registro continuó siendo un obstáculo para el funcionamiento efectivo de las organizaciones no gubernamentales independientes, y algunos defensores de los derechos humanos seguÃan corriendo peligro de sufrir represalias por su trabajo.
En julio fue detenido Abdolfattah Soltani, abogado y cofundador del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos. Según los informes, fue acusado de difundir «información de inteligencia nacional secreta y confidencial» durante sus actividades como abogado defensor en una causa por espionaje. Al terminar el año permanecÃa detenido sin acceso a su abogado y con acceso restringido a sus familiares.
El preso de conciencia Akbar Ganji, periodista de investigación que habÃa desvelado la implicación de funcionarios del Estado en el asesinato de intelectuales y periodistas en la década de 1990, seguÃa cumpliendo una pena de seis años de cárcel impuesta tras ser declarado culpable de cargos formulados de manera imprecisa, como «actuar en contra de la seguridad nacional». En julio, después de que realizara una huelga de hambre porque no le permitÃan recibir tratamiento médico independiente fuera de la cárcel –acto que estuvo acompañado de numerosas protestas tanto en Irán como en otros paÃses– quedó en libertad de forma temporal para ser sometido a tratamiento médico. En septiembre tuvo que volver a la cárcel, donde permaneció recluido en régimen de aislamiento durante más de seis semanas. Su esposa señaló que las fuerzas de seguridad lo habÃan golpeado mientras estuvo hospitalizado.
Tortura y penas crueles, inhumanas y degradantes
La tortura seguÃa siendo habitual en numerosas prisiones y centros de detención. Al menos 5 personas murieron bajo custodia. En varios casos, la tortura o los malos tratos pudieron contribuir a que se produjeran estas muertes. La denegación de tratamiento médico para presionar a los presos polÃticos era una práctica cada vez más habitual.
En un informe de la judicatura que se hizo público en julio se detallaban violaciones de derechos humanos, incluida la tortura, contra presos y detenidos. El documento afirmaba que se habÃan adoptado medidas para abordar el problema, pero no se daban detalles.
En septiembre, la fotógrafa Arezoo Siabi Shahrivar y al menos otras 14 mujeres fueron detenidas durante una ceremonia conmemorativa de la «matanza carcelaria» ocurrida en 1988 en la prisión de Evin, en Teherán, en la que se ejecutó a miles de presos polÃticos. Mientras permaneció detenida, la colgaron del techo, la golpearon con un cable metálico y la sometieron a abusos sexuales.
Un hombre de Shiraz, condenado en 2004 a recibir 100 latigazos por actividades homosexuales, afirmó que las fuerzas de seguridad lo habÃan torturado y amenazado de muerte.
Se llevaron a cabo al menos tres amputaciones. Los tribunales siguieron imponiendo habitualmente penas de flagelación.
Actualización: Zahra Kazemi
En noviembre, el Tribunal de Apelación confirmó la absolución de un funcionario del Ministerio de Información acusado de haber matado a la reportera gráfica iranÃ-canadiense Zahra Kazemi cuando se encontraba bajo custodia en julio de 2003. Se anunció una nueva investigación sobre el homicidio.
Pena de muerte
En 2005 se ejecutó al menos a 94 personas, de las cuales 8 como mÃnimo tenÃan menos de 18 años en el momento de cometerse el delito por el que habÃan sido condenadas. Según los informes, decenas de personas fueron condenadas a muerte, incluidas al menos 11 que tenÃan menos de 18 años en el momento del delito. El número verdadero era probablemente mucho mayor. Continuaron imponiéndose penas de muerte por delitos formulados de manera imprecisa, como «sembrar la corrupción en la tierra».
En octubre, según los informes, se condenó a una mujer a morir lapidada, a pesar de la suspensión de este tipo de pena en 2002.
En enero, el Comité de los Derechos del Niño de la ONU instó a Irán a suspender de inmediato la ejecución de personas que no hubieran cumplido los 18 años cuando se cometió el delito por el que fueron condenadas y a abolir la pena de muerte en tales casos. A pesar de una declaración del gobierno iranà según la cual se habÃa suspendido la ejecución de las penas de muerte impuestas a menores, Iman Farrokhi fue ejecutado el mismo dÃa en el que el Comité examinaba el informe presentado por Irán. TenÃa 17 años cuando mató presuntamente a un soldado en una reyerta.
Después de protestas que tuvieron lugar tanto en Irán como en otros paÃses, se suspendieron o revocaron las penas de muerte impuestas a algunos hombres y mujeres que no habÃan cumplido todavÃa 18 años cuando se cometieron los delitos por los que los condenaron.
Libertad de expresión y asociación
La libertad de expresión y asociación siguió estando muy limitada. Se cerraron algunos periódicos y se detuvo a periodistas y autores de blogs. Los familiares de detenidos o de personas buscadas por las autoridades seguÃan corriendo peligro de hostigamiento o intimidación.
En octubre se volvieron a implantar los Tribunales de Prensa, órganos integrados por tres magistrados y un jurado seleccionado por el poder judicial. Algunas asociaciones de periodistas criticaron la composición de los jurados.
Mohammad Reza Nasab Abdolahi, estudiante, activista de los derechos humanos y redactor de un periódico, fue condenado en enero a seis meses de cárcel y al pago de una multa por «insultar al lÃder del paÃs y hacer propaganda antigubernamental». Quedó en libertad en agosto. Su esposa, Najameh Oumidparvar, que estaba embarazada, permaneció detenida en marzo durante 24 dÃas por incluir en su blog un mensaje que él habÃa escrito al parecer antes de su detención.
Derechos de las mujeres
La relatora especial de la ONU sobre la violencia contra la mujer visitó Irán en enero y febrero. Criticó las detenciones arbitrarias, la tortura y los malos tratos contra las mujeres, incluidas las defensoras de los derechos humanos, y pidió a Irán que adoptara un plan de acción nacional para promover y proteger los derechos humanos con el fin de eliminar la violencia ejercida contra ellas. La relatora especial se mostró también especialmente preocupada por las leyes discriminatorias y las deficiencias de la administración de justicia, que perpetuaban la discriminación y la violencia contra las mujeres y la impunidad de los responsables.
El relator especial de la ONU sobre el fomento de la realización del derecho a una vivienda adecuada puso de relieve la discriminación de las mujeres respecto a la vivienda y la falta de casas seguras para las mujeres que padecÃan actos de violencia. |
|
|
