|
|
|
|
|
Notícies :: especulació i okupació |
|
crida a la solidaritat urgent: okupa del carrer pallars ara mateix amb policia
|
|
|
per repufw |
01 des 2006
|
|
|
La casa okupada del carrer pallars, pallars 191 a poblenou, necessita la vostra solidaritat urgent!!!
Fa una estona s'hi han presentat les furgones policials i són molt poca gent i la gent de la casa està indefensa.
De moment sembla que la policia ha bloquejat l'entrada a la casa i les persones que hi viuen no poden entrar ni recollir les seves coses.
Encara no saben si realment acabarà en desallotjament perquè ara mateix la situació és complexe, però amb el vostre suport segur que es podrà evitar que la situació es torni més greu.
La majoria de persones no tenen els recursos socials, lingüístics etc...per fer front a aquesta situació. Per això, encara més, es demana el vostre suport! |
Comentaris
|
¿illegal eviction of the squat happening right now?
|
per dunk
fuspey@yahoo.co.uk |
01 des 2006
|
police arrived this morning and somehow gained entry, there are now 3 urban police vans and many big police around. People living in the squat are not being permitted to enter to collect belongings, many people have all their world in there, 1 girl was extrememly upset and arrived shouting and threathened to set herself on fire, she poured a flammable liguid over herself and tried to light a match, police ran out and knocked the matches and bottle of liquid from her hands, then 4 police restrained her against the fence. It has been claimed that these police activites are illegal, lawyers have been called and request has gone out to the barcelona okupa community for support for the pallars community.
news on imc-org
http://www.indymedia.org/it/2006/11/875538.shtml
and on imc-ireland
http://www.indymedia.ie/article/79776 |
|
Re: crida a la solidaritat urgent: okupa del carrer pallars ara mateix amb policia
|
|
per El vecino Marcelino |
01 des 2006
|
Acabo de pasar por delante, pues soy vecino.
El solar, una antigua fábrica de cucharas "Can Ribera" ,llevaba más de veinte años abandonado, sin que nadie le hiciese el menor caso, a pesar
de su estado ruinoso. Pero ha sido en cuestión
de una semana en que una pintada ponía de manifiesto la okupación, para que las fuerzas del "orden" actúen. Está visto que el señor que
"okupa democráticamente" el ayuntamiento ha iniciado la aplicación de la "solución final"
al movimiento okupa, lástima no utilizen la misma contundencia, que digo yo! un atisbo de buenas intenciones para acabar con el mobing y la especulación. Pero ya sabemos el "orden" que defienden. A todos los que aún soñamos nos queda la RABIA! |
|
3 audio interviews, statement from J., eviction report
|
|
per dunk |
01 des 2006
|
interviews with the Pallars squat from last week and further info.
3 part audio interview, in spanish and english, with some of the Pallars squatters
audio part 1 : (6 minutes - english)
"pallars , mondays battle to resist the false eviction"
interview with J.
http://radio.indymedia.org/uploads/pallars1.wav
audio part 2 : (22 minutes - english)
"backround to palllars squat, the legal situation, Peuble Nou: resisting speculation of @22"
interview with J. and Y.
http://radio.indymedia.org/uploads/pallars2.wav
audio part 3 : (6 minutes - english)
improving the squatter network, homeless and political
from indymedia radio thread
http://radio.indymedia.org/news/2006/11/15890.php
J´s. statement:
Hola tengo 21 años
vivo en una fabrica abandonada en el 190pallars en poblenou..en
barcelona
vivo aqui desde un mes...
la semana pasadA vinieron 2 hombre dicieron que nos vayamos, esta gente
no
tenia ni orden judicial ni quieren identificarse de ningun manera ( UNO
DECIA Que era abogado pero no queria enseñarmeningun tipo de prueba de
eso),
pero decian que venian de la propriedad y que empiezaban las obras a
lunes y que la gente que quedaban a lunes iban a tener tener problemas
con pòlicia, comomucha gente que viven con migo no hablan español y son
extrnajeros se fueron antes de lunes algunos denosotros nos quedamos a
lunes...
a lunes vienieron los 2 hombrescon 6 hombres mas a las 10 no lo hemos
abrido la puerta ,luego volvieronlos 2 hombresmas tarde , soloengaron a
un
hombre que vive con migo diciendo que si lo abrise llamaran a
lapolicia,les abrio, y luego telefonoa los obreros de construciuon para
entrar,mientras tanto volvi, cuando mke entere dijo a la gente que
viven
que migo queal nivel legal este gente no podian llamar la policia y que
tienan que irse, los 2 hombres intentaron abrir lapuerta desde a dentro
intentaron romper la puerta mientras los 6 hombres volviero
report
the squat is now empty and under guard
most people got their stuff and are now out on the streets or have found somewhere for the night
about 15 Senegalese men left Pallars, and about 8 Algerian men, and some Europeans. Not everyone returned to collect possesions, many still dont know about the hurried eviction.
Initially everyone left and then they were not allowed re-enter to collect belongings, after the threat of self harm from J. which nearly resulted in arrest as attempted "suicide" is an arrestable crime, and from sound advice from the legal people to the squatters, the police allowed people in to collect their stuff, they allowed in 1 by 1 and under guard. The activity went on till about 4pm
some reporters came down, pictures were taken of evicted squatters with a sign saying in spanish "this too is 22@", not sure which paper they are from. 1 person from the catalan youth independance group, poblenou.org ? came down in support of the eviction, not sure if anyone else came down.
1 older man from algeria was being adviced to stay in a local hostel by the support services, im not sure if he will stay there, the rest advise him it is dangerous.
1 man was arrested and taken away, there has been no sign of him, lack of papers is thought to be the reason why
not sure if there is anymore |
|
the Pallars attacker, caught on camera today
|
|
per Pallars-Llacuna legal team |
02 des 2006
|
 |
This is the man who it has been claimed beat women with iron bars in the attempted eviction of the Pallars squat monday before last. Yesterday he arrived on the scene of the police eviction, the woman who was beaten was there and on seeing him went straight to the police requesting them to arrest the man for his alleged criminal act, the police refused to do anything, she took out her document she still had after making an official complaint against the man the day after the incident, still they the police did nothing and the man walked away. He was confronted by some people but left the scence. Today he was again at Pallars, when he saw a camera taking photos of him, he hid his face and tried to flee, he was asked to state who he worked with and what his response to the fact that he had beaten women with iron bars, he refused to say anything and fled back inside the factory, he tried to exit the other side of the fence where the camera was again, he fled back inside. Other people came out and a dialogue of sorts happened. These people stated they worked for the factory owner, they said
"that business is finished, we dont have time for it",
to which the respone was "yes, but unfortunately that man beat women with an iron bar and he must face the legal consequences",
"what he did was stupid, a time of madnes"
"yes but he did do bad things and must face the consequences"
the lawyer has been contacted and we await to see what the result of this. It is not yet fully known who is the owner of the Pallars factory
photo of alleged attacker
http://www.indymedia.ie/attachments/dec2006/imgp5216.jpg
link to see pix
http://www.indymedia.ie/article/79776?author_name=Pallars-Llacuna%20lega |
|
tradux
|
|
per s* |
02 des 2006
|
report:
la casa ahora está vacía y bajo guardia. La mayoría de la gente se llevó sus cosas y están en la calle o han encontrado algun sitio para pasar la noche.
Dejaron Pallars unos 15 senegaleses, unos 8 argelinos y algunos europeos. No todos volvieron para buscar sus cosas, muchos todavía no saben nada de un desalojo tán rápido.
Al principio todos se fueron y no se les dejó volver a entrar a buscar sus cosas, después de la amenaza de autolesión de J. que casi
acabó en detención ya que el intento de suicido es un crimen, y por el aviso del equipo legal a los okupantes, la policía dejó que la gente entrara a buscar sus cosas, pero 1 a 1 y bajo guardia. La cosa siguió hasta las 4 de la tarde.
Llegaron algunos periodistas, hicieron fotos de los desalojados con un cartel que decía "esto también es 22@", no sabemos de qué periódico. Una persona de un grupo indepe catalan (poblenou.org?) llegó a apoyar a los desalojados, no sabemos si alguien más también.
Un señor mayor de argelia fue enviado hacia un hostal por los servicios sociales, no sabemos si se quedará allí, los demás le dijeron que es peligroso.
Un hombre ha sido detenido, no hubo más noticias de él, imaginamos que es por no tener papeles.
No sabemos si todavía está.
--------------------------------
[noticia 2, foto]
Este es el hombre que se supone que haya pegado a unas mujeres con barras de hierro en el intento de desalojo del squot de Pallars el lunes pasado. Ayer llegó al desalojo, la mujer que había sido pegada estaba también y
al verlo fue directa a la policía pidiendo que lo detuvieran por su acto criminal, la policía se negó a hacer cualquier cosa, ella cogió su documentación que todavía tenía después de hacer una denuncia oficial contra el hombre el día después del incidente, pero la policía siguió sin hacer nada y el hombre se fue. Una gente se le dirigió pero él se marchó.
Hoy estaba otra vez en Pallars, cuando vio que le hacían fotos escondió su cara e intentó huir, se le pidió declarar para quien trabajaba y cual era su respuesta al hecho de haber pegado a mujeres con barras de acero, él se negó a decir cualquier cosa y volvió otra vez dentro de la fábrica, intentó escaparse por el otro lado del recinto, donde había otra vez el cámera, así que volvió dentro. Otra gente llegó y hubo una especie de diálogo. Estos declararon que trabajaban para el propietario de la fábrica, decían que "ese trabajo se acabó, no tenemos tiempo para eso", al cual la respuesta fue "sí pero desafortunadamente ese hombre pegó a unas mujeres con unas barras de hierro y tiene que pagar las consecuencias legales"
"ha sido una estupidez, un momento de locura"
"sí pero hizo cosas malas y tiene que enfrontarse con las consecuencias"
Se contactó con el abogado y esperamos a ver los resultados. Todavía no se sabe exactamente quién es el propietario de la fábrica. |
|
|
