Boletín Democracy Now! Informe de Guerra y Paz, 22 de noviembre.

Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/


Notícies :: indymedia
Boletín Democracy Now! Informe de Guerra y Paz, 22 de noviembre.
per Democracy Now! en Español Correu-e: spanish ARROBA democracynow.org (no verificat!) Telèfon: 212-431-9090 ext. 827	23 nov 2006
ONU: Aumenta número de personas infectadas con el VIH Ministro del gabinete libanés fue asesinado Mueren 77 personas por violencia en Irak Mueren 3.700 iraquíes en octubre, el mes más letal que se haya registrado Annan “lamenta�? la guerra de Irak y exhorta al dialogo entre Irán y Siria Encuesta: 70% de los iraquíes están a favor de la retirada estadounidense Infante de marina condenado a 21 meses de reclusión por asesinato en Hamdania Público en conferencia de Bush padre ovaciona críticas al Presidente Pentágono: La OTAN necesita más soldados en Afganistán Gobierno de Nepal y rebeldes firman acuerdo de paz Colombia detiene a corresponsal de TeleSUR por cargos de terrorismo Pentágono espía reuniones en iglesias y de grupos de veteranos Reno encabeza impugnación judicial a comisiones militares Prohibición de Las Vegas de alimentar a sin techo declarada ilegal Oficial implicado en incidente con pistola Taser en UCLA tiene antecedentes de enfrentamientos físicos DHS defiende expulsión de imanes musulmanes de vuelo de US Airways Ed Bradley recordado en ceremonia de homenaje
ONU: Aumenta número de personas infectadas con VIH Nuevas cifras de la Organización de las Naciones Unidas indican que el número de personas infectadas con VIH está aumentando. 39,5 millones de personas en todo el mundo están infectadas con VIH, dos millones y medio de personas más que hace dos años. El Director Ejecutivo de ONUSIDA, Peter Piot, dijo: “La mayoría de estos nuevos casos de infección, prácticamente dos tercios, se produjeron en �?frica subsahariana, pero en comparación, el mayor crecimiento de nuevos casos se produjo en Europa Oriental y Asia Central, donde hubo un crecimiento del 50% en los índices de contagio desde 2004, o sea, desde hace dos años�?. Once mil personas contraen VIH cada día, lo que arroja un promedio de una persona cada ocho segundos. Ministro del gabinete libanés fue asesinado La crisis política interna de Líbano dio un nuevo giro el martes, cuando se produjo el asesinato de un destacado político opositor a Siria. Pierre Gemayel, Ministro de Industria de Líbano y miembro de una influyente familia cristiano-libanesa, fue asesinado a plena luz del día mientras salía de la iglesia. Inmediatamente se sospechó de Siria, que fue acusada de apoyar el asesinato del ex Primer Ministro Rafik Hariri, hace casi dos años. En la ONU, el Embajador de Siria, Bashar Jaafari, negó que su país estuviera implicado. Jaafari dijo: “Siria no tiene nada que ver con esto. Siria se ve directa o indirectamente afectado por crímenes como este, crímenes horribles cometidos y perpetrados en territorio libanés. Hemos estado trabajando con mucha seriedad con todos aquellos que alientan de buena fe a los libaneses a que lleven a cabo negociaciones para encontrar una solución a todos sus problemas, las negociaciones de la reconciliación nacional. No tenemos ningún interés en perturbar el proceso de reconciliación nacional en Líbano�?. El asesinato de Gemayel tuvo lugar mientras la tensa situación entre el gobierno del Primer Ministro Fouad Siniora y Hezbolá está a punto de estallar. Hezbolá amenazó con derrocar al gobierno de Siniora a menos que este acepte cederle más poder. Mueren 77 personas por violencia en Irak En Irak, al menos 77 personas murieron el martes en episodios violentos en todo el país. En Bagdad, un coche bomba explotó dentro de la Zona Verde controlada por Estados Unidos, en un intento fallido de asesinar al presidente del Parlamento iraquí. Este ataque marcó una de las violaciones más serias de la seguridad dentro de la Zona Verde hasta la fecha. Murieron 3.700 iraquíes en octubre, el mes más letal que se haya registrado Mientras tanto, la ONU publicó cifras el martes que indican que el mes pasado fue el más letal que se haya registrado para los civiles iraquíes. Al menos 3.700 civiles murieron durante el mes de octubre. Annan “lamenta�? la guerra de Irak y exhorta a diálogo entre Irán y Siria Mientras tanto en la ONU, el Secretario General Koffi Annan dijo el martes que lamentaba la guerra en Irak, pero que los objetivos del gobierno de Bush pueden haber hecho que fuera inevitable. Annan dijo: “Con respecto a lo que lamento, debo decir que lamento la guerra de Irak, y que el debate y las conversaciones que tuvieron lugar en el consejo no pudieron ayudarnos a detener la guerra. Creo firmemente que la guerra podría haber sido evitada y que los inspectores deberían haber tenido más tiempo�?. El Secretario General de la ONU también exhortó al gobierno de Bush a que incluya a Irán y a Siria en las negociaciones sobre el futuro de Irak. Annan dijo: “Un Irak en paz es lo que todos los países quieren, incluso Siria e Irán, y por lo tanto los exhorto a que utilicen su influencia y que hagan todo lo que esté a su alcance para ayudar a pacificar Irak�?. Encuesta: 70% de los iraquíes están a favor de la retirada estadounidense Mientras tanto, una nueva encuesta de WorldOpinion.org descubrió que siete de cada diez iraquíes quieren que Estados Unidos se retire en el plazo de un año. Sólo un 10% está a favor de la actual política del gobierno de Bush de retirar a los soldados a medida que mejore la situación en materia de seguridad. Infante de marina condenado a 21 meses de reclusión por asesinato en Hamdania En otras noticias sobre Irak, el martes un infante de marina estadounidense fue condenado a 21 meses de reclusión en la base, luego de declararse culpable de participar en el asesinato de un iraquí desarmado en Hamdania. El infante de marina, Jerry Shumate, es el cuarto militar estadounidense que se declara culpable en este caso. Otros tres infantes de marina aún afrontan cargos con relación a este caso. Público en conferencia de Bush padre ovaciona críticas al Presidente El ex Presidente George Bush, padre del actual primer mandatario estadounidense, tuvo una confrontación verbal con un auditorio de estudiantes en Abu Dhabi el martes, luego de que varias personas criticaron las políticas de su hijo. Un miembro de la audiencia le dijo a George Bush que no respetaba al Presidente ni lo que está haciendo en el mundo. Associated Press informa que Bush parecía conmocionado cuando gran parte de la audiencia aplaudió en señal de apoyo. Otra persona dijo que Estados Unidos llevaba a cabo guerras para abrir mercados para las empresas estadounidenses. Bush respondió: “Creo que eso es raro y descabellado. Considero que sugerir que todo lo que hacemos lo hacemos porque estamos hambrientos de dinero es una locura�?. Pentágono: La OTAN necesita más soldados en Afganistán En Afganistán, el Pentágono admitió que las fuerzas de la OTAN necesitan más soldados. No se sabe con certeza si un nuevo despliegue implicaría la presencia de más soldados estadounidenses. Gobierno de Nepal y rebeldes firman acuerdo de paz En Nepal, el martes el gobierno y los rebeldes maoístas firmaron un acuerdo de paz para poner fin al conflicto civil que dejó un saldo de más de trece mil muertos. El acuerdo surge siete meses después de una protesta masiva que obligó al Rey Gyanendra a devolver el poder al parlamento nepalés. Esta semana, una comisión del gobierno recomendó castigar al Rey Gyanendra por su represión a los manifestantes durante un levantamiento contra su gobierno. Al menos diecinueve personas murieron y docenas resultaron heridas durante el incidente. Colombia detiene a corresponsal de TeleSUR por cargos de terrorismo En Colombia, un corresponsal del canal latinoamericano de televisión TeleSUR fue arrestado por su supuesta participación en ataques rebeldes. El periodista, Fredy Muñoz, niega las acusaciones. TeleSUR acusa al gobierno colombiano de intentar intimidar a periodistas que cubren el conflicto entre el gobierno y los grupos rebeldes en Colombia. Pentágono espía reuniones en iglesias y de grupos de veteranos En Estados Unidos, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles publicó nuevos documentos de una base de datos del Pentágono utilizada para espiar a grupos que se oponen al reclutamiento militar y a la guerra en Irak. En un caso, funcionarios del Departamento de Defensa notificaron a dos centros de reclutamiento de California, luego de enterarse que activistas estaban planeando protestas contra el reclutamiento. Un informe de la base de datos también incluía información de reuniones de opositores a la guerra y sesiones de entrenamiento para la no violencia planificadas en iglesias alrededor de la ciudad de Nueva York. Otro informe advertía que el grupo Veterans for Peace: “debería ser considerado como una posible amenaza para el personal del Ejército y del Departamento de Defensa�?. Michael McPhearson, Director Ejecutivo de Veterans for Peace, dijo en una declaración: “Es preocupante que el Pentágono califique a los activistas por la paz –incluso a quienes arriesgamos nuestras vidas para defender a este país- como amenaza potencial. El gobierno federal no debería gastar recursos valiosos en recopilar archivos de manifestantes por la paz que no están de acuerdo con las políticas del gobierno de Bush�?. Reno encabeza impugnación judicial a comisiones militares La ex Fiscal General Janet Reno encabeza una nueva impugnación judicial contra el enjuiciamiento del gobierno de Bush a detenidos fuera de tribunales estadounidenses. El lunes, Reno y otros siete ex funcionarios del Departamento de Justicia presentaron documentos que impugnan el derecho del gobierno de llevar al ciudadano catarí Ali Saleh Kahlah al-Marri ante una comisión militar. En el escrito, el grupo de Reno escribe: “El sistema de justicia penal existente tiene más que la capacidad de procesar y llevar ante la justicia a quienes planean o intentan cometer actos terroristas en Estados Unidos –sin sacrificar los derechos y protecciones que han sido el sello distintivo del régimen jurídico estadounidense durante más de 200 años�?. Los ex funcionarios dicen que las detenciones por tiempo indeterminado serán más generalizadas a menos que los tribunales intervengan. La presentación del escrito implica la primera vez que Reno da su opinión acerca del manejo de los prisioneros por parte del gobierno en la llamada “guerra contra el terrorismo�?. Prohibición de Las Vegas de alimentar a sin techo declarada ilegal Un tribunal federal revocó una ley de Las Vegas que prohíbe alimentar a los sin techo en parques públicos. Funcionarios de la ciudad dijeron que promulgaron la ley debido a que las ollas populares alejaron a la gente de los espacios públicos. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles encabezó la revocación de la ley luego de que fue aprobada en julio. Funcionarios de Las Vegas prometen que volverán a redactarla para mantener la prohibición. Oficial implicado en incidente con pistola Taser en UCLA tiene antecedentes de enfrentamientos físicos En Los �?ngeles, surgió nueva información sobre el caso del incidente con pistola Taser ocurrido la semana pasada en la Universidad de Los �?ngeles. Las autoridades revelaron que el policía del predio universitario que aplicó varias descargas eléctricas a un estudiante iraní-estadounidense con una pistola Taser tiene antecedentes de enfrentamientos físicos con civiles. El oficial, Terrence Duren, le disparó a un hombre sin techo en la universidad hace tres años, y una vez se recomendó su destitución por un supuesto ataque. Hace una semana, Duren le aplicó cinco descargas eléctricas al estudiante de la Universidad de Los �?ngeles Mostafa Tabatabainejad después de que éste no mostró su identificación de estudiante cuando estaba en la biblioteca. DHS defiende expulsión de imanes musulmanes de vuelo de US Airways El Departamento de Seguridad Nacional está defendiendo la expulsión de seis imanes musulmanes de un vuelo de US Airways. Los clérigos fueron esposados y expulsados del avión el lunes, luego de que pasajeros se quejaron de que estaban rezando en la terminal y a bordo del avión. Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional dice que la expulsión estaba justificada porque algunos pasajeros pensaron que los imanes estaban realizando declaraciones contra Estados Unidos. US Airways dice que los imanes levantaron sospechas al no sentarse en sus asientos asignados y sentarse en grupos de dos. El martes, el Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas dijo que recibe cada vez más quejas de discriminación racial en aviones estadounidenses y solicitó una investigación independiente. Ed Bradley recordado en ceremonia de homenaje Y por último, el corresponsal de “60 Minutes�? Ed Bradley fue recordado el martes en una ceremonia de homenaje en Nueva York. Una multitud de más de dos mil personas colmó la iglesia Riverside para escuchar los tributos de los invitados, entre ellos el del ex presidente Bill Clinton y el actor Bill Cosby. Músicos de jazz también tocaron al estilo de Nueva Orleáns, que era el preferido de Bradley. Resumen Hora Completa DN, 22 de noviembre de 2006 Giuliana Sgrena habla sobre la expulsión del jefe de la inteligencia italiana por su implicación en las rendiciones extraordinarias de la CIA El jefe de inteligencia militar de Italia ha sido depuesto por ayudar presuntamente a la CIA a secuestrar a un clérigo islámico en las calles de Milán hace tres años. En Roma hablamos con Giuliana Sgrena, periodista del diario italiano Il Manifesto. Giuliana apareció en los titulares de todo el mundo el año pasado cuando fue secuestrada en Irak y casi murió cuando las tropas de EE.UU. abrieron fuego contra el coche en el que ella iba tras ser liberada. William Lee Brent 1930-2006: Una conversación de 1998 en La Habana con el ex pantera negra sobre su secuestro de un avión, la vida en Cuba y otros temas El ex pantera negra William Lee Brent ha muerto a la edad de 75 años. Apareció en los titulares en 1969 cuando secuestró un avión en Oakland y ordenó al piloto volar hasta Cuba. Estuvo preso en Cuba durante dos años y permaneció en el país el resto de su vida. En 1998, Amy Goodman viajó a La Habana y entrevistó a Brent. Mostramos parte de la entrevista. ¿Morirás conmigo? Mi vida y el partido Panteras Negras Flores Forbes se unió al partido Panteras Negras a los 16 años. Se convirtió en el miembro más joven del Comité Central de los Panteras Negras y acabó pasando casi cinco años en prisión por un intento de asesinato. Flores actualmente es oficial principal en el área de estrategias de la Corporación “Abyssinian Development�? (Desarrollo Abisinio) en Harlem. Su nuevo libro autobiográfico se titula "¿Morirás conmigo? Mi vida y el partido Panteras Negras" (Will You Die With Me? My Life and the Black Panther Party). Nos acompaña en el estudio.
Mira també: http://www.democracynow.org
This work is in the public domain