|
|
|
Notícies :: un altre món és aquí |
|
Aralar critica las maniobras militares, "sean en las Bardenas o en Aritxulegi".
|
|
|
per borroka |
27 set 2006
|
|
Dice Aralar que es lo mismo hacer una performance y pegar siete tiros al aire en Aritxulegi que lanzar bombas con uranio empobrecido desde los F-18 en las Bardenas. Hasta aquí todo normal. Un poco forzada la comparación pero no vamos ahora a explicar los límites de la lógica formal witgensteiniana ni a debatir sobre si se debe o no prohibir el consumo de alcohol en las horas de oficina de los liberados. |
Lo que es extraño es que ese alambicado ideario antimilitarista no haya sido suficiente para entrar en la Plataforma contra las guerras en Oriente Medio en Nafarroa. Por lo que parece, el primer punto del orden del día, esto es: "solicitar la retirada de todas las tropas de ocupación (incluidas las españolas) de Afganistan, Líbano, Irak y Siria" ha resultado un escollo insalvable. Hale hop: un nuevo ejercicio de contorsionismo político, aunque para las apuestas arriesgadas mejor acompañados que solos... De hecho, y por increíble que parezca, Aralar no ha estado sola en esta travesía de ningún sitio a ninguna parte. Junto con ella, Batzarre, ESK-CUIS y PCE-EPK han experimentado -una vez más- las contradiciones de ese complejo proceso de mutación tan extendido que transforma organizaciones de masas en partidos y sindicatos-institucionalizados. La justificación política y pública de esta espantada ha sido, oficialmente, la falta de consenso dentro de cada uno de los colectivos...
Ahora bien, a Uxue Barkos, todo esto le trae sin cuidado. Será que está en la Corte para hacer política de altura, será que levita por encima de las penosas políticas locales, será que, sencillamente, es una conservadorilla de EA sin más... ella ha votado a favor del envío de cascos azules al sur de Beirut. Es curioso: los debates internos impiden a algunos tomar parte en iniciativas contra el envío de unidades de origen fascista plagadas ahora de tiparracos que van a imponer la Democracia allá donde haga falta pero no son obstáculo para sumarse a la mayoría del Congreso. Qué calorcico hace en el Congreso y qué frío y cuantas multas hay que comerse por poner carteles en la calle...
En el fondo, quizás nada de lo anterior debería extrañarnos a estas alturas, dado que Uxue Barkos ha vuelto a solicitar el corredor navarro del TAV en el Congreso, por octava vez. Como todos sabemos, no se trata de una obra impulsada por la democracia del hormigón al servicio del capitalismo mafioso y especulativo, ni va a fragmentar el territorio acercando las grandes urbes y poniendo barreras a los pueblos pequeños, ni va a suponer un impacto medioambiental brutal, ni va a implicar que los millones que se le asignen se detraigan de partidas presupuestarias sociales, ni significa apostar por una movilidad cara a cambio del desmantelamiento del tren convencional, ni va a aumentar la huella ecológica con sus consumos desaforados y nuclearizantes, ni es una decisión tomada por las élites políticas y económicas a espaldas de los debates e intereses de los menos poderosos...
Lo que hemos de ver. |
This work is in the public domain |
|
Re: Aralar critica las maniobras militares, "sean en las Bardenas o en Aritxulegi".
|
|
per gara |
27 set 2006
|
MANIOBRA MILITARRAK
Askatasunak erakustaldia gaitzetsi eta desmilitarizazioa galdegin du
"Euskal Herrian indar armatu atzerritarren erakustaldia eta probokazioak ugariak izaten ari dira egun hauetan", salatu du errepresioaren aurkako erakundeak.
BAIONA-. "Urtero, udazken aldera, Espainiako Armadaren partetik errepikatzen den Guión izeneko maniobra militarrak edo urriaren 12aren bueltan burutu ohi diren desfile eta antzekoak", gogorarazi du Askatasunak.
Gaineratu duenez, Euskal Herrian "inoiz ezagutu ez diren militarizazio zifrarik altuenen aurrean gaude".
Errepresioaren aurkako erakundeak zabaldutako datuen arabera, Estatuen segurtasun eta defentsa aparatuekin lotuta dauden indar armatuen kopurua 23.867 efektibokoa da.
"Polizi aparato zanpatzaile honen urteroko sostenguak 2.036 miloi eurotan zifra liteke. Zifra honi, Hego Euskal Herrian dauden polizi pribatuak, segurtasun agenteak eta udaltzaingoak gehituko bagenizkio, orduan 33.567 agente armatu zenbatuko genituzke gure herrian. Izugarri polizia-ratioa Europako beste Estatu eta herriekin alderatua: 11,23 polizi edo agente armatua 1.000 biztanletik", gaitzetsi du Askatasunak..
Erakunde honen ustez "Euskal Herriak pairatzen duen militarizazio egoera larriaren beste faktore eragile bat gehiago suposatzen du" poliziakide horien guztien presentziak eta "gure herrian bizi dugun gatazka politikoa gainditu eta gure etorkizuna, askatasunez, inongo kanpo esku hartzerik gabe eraiki nahi badugu behar beharrezkoa da desmilitarizazio prozesu bat abian jartzea".
"Polizia indaren eta indar armatuen jazarpena eta jardunbide errepresiboaren amaiera eman beharko litzateke, Espainiako, zein Frantziako indar armatuen aldentze graduala gure herritik, bertoko indarren demokratizazioa, eta azpiegitura polizial eta militarren desagerpena", galdegin du prentsa ohar batean. |
|
Re: Aralar critica las maniobras militares, "sean en las Bardenas o en Aritxulegi".
|
|
per si us plau |
27 set 2006
|
|
m´agradaria que algu pogues traduir aquest texte. Eskarrik asko |
|
Re: Aralar critica las maniobras militares, "sean en las Bardenas o en Aritxulegi".
|
|
per No es lo(el) mismo pero (si lo es):provocar |
27 set 2006
|
Lo siento, yo tampoco se Euskera, pero imagino que el proposito es el mismo que en este otro articulo:provocar.
Los militares llevan meses "maniobrando" por euskal herria...por que sera¿?
------------------------------
El Ejército español prosigue su exhibición en territorio vasco.
gara
El Ejército español tiene previsto continuar realizando sus maniobras en territorio vasco por lo menos hasta mañana. El alcalde de Getxo le ha acusado de "avasallar".
GETXO-. Una decena de paracaidistas de la Brigada del Ejército de Tierra con base en Alcalá de Henares (Madrid) y en Murcia tiene previsto realizar mañana maniobras militares en la playa de Ereaga de Getxo a partir de las 13:30, según ha dado a conocer el alcalde de la localidad, Iñaki Zarraoa (PNV).
Zarraoa ha señalado que el Ejército no ha consultado al Ayuntamiento, por lo que ha criticado "el desprecio" hacia "una institución democrática como es el Ayuntamiento que representa a la ciudadanía" y se ha mostrado molesto con la falta de información de la operación, que se llevará en una zona urbana.
"No hay derecho, esto es increíble", ha exclamdo el alcalde, que considera la exhibición prevista como impropioa de "países no sólo ya democráticos, sino simplemente civilizados".
El Ejército español comenzó ayer sus operaciones en territorio vasco, que hasta ahora se han extendido a Bizkaia, Gipuzkoa y Araba. |
