|
|
|
Anàlisi :: criminalització i repressió |
|
Nuevos Desarrollos en el Caso de Mumia Abu-Jamal
|
|
per karocha
Correu-e: kaloparlantes ARROBA riseup.net (no verificat!)
Telèfon: ----------
Adreça: ----------- |
26 jul 2006
|
|
Este artículo habla de una nueva apertura jurídica y unos nuevos ataques contra Mumia Abu-Jamal |
El 20 de julio de 2006, los abogados Robert Bryan y Judith L. Ritter presentaron un escrito en el Tribunal de Apelaciones para el 3° Circuito de Estados Unidos, para iniciar argumentos con respecto a cuestiones constitucionales en el caso de Mumia Abu-Jamal, el preso polÃtico africano-americano que lleva más de 24 años en el corredor de la muerte del estado de Pensilvania, injustamente condenado a muerte por el asesinato de un policÃa el 9 de diciembre de 1981.
Es la primera vez que una corte ha accedido a escuchar este tipo de argumentos sobre el derecho de Mumia a un juicio imparcial con el debido proceso de ley, a no ser sometido a castigo cruel e inusual, y a protección igual bajo la ley.
El escrito alega que estos derechos fueron violados debido al racismo de la corte en la exclusión de africano-americanos del jurado, al racismo personal del juez Albert Sabo quien comentó durante las apelaciones que iba a “ayudarles a freÃr ese niggerâ€?, y al engaño a los miembros del jurado por el fiscal cuando les aconsejó a hacer caso omiso a cuestiones de la presunción de inocencia y de duda razonable porque Mumia tendrÃa muchas apelaciones en el evento de que el jurado diera un veredicto de culpabilidad erróneo. También alega que el juez violó los derechos de Mumia cuando le prohibió al jurado considerar evidencia atenuante (de buen carácter, etc.) a menos de que todos los integrantes del jurado estuvieran de acuerdo con respecto a la existencia de una circunstancia en particular.
En el mejor de los casos este iniciativa jurÃdica podrÃa resultar en un nuevo juicio y, si Mumia gana el juicio, su libertad. Paradójicamente, en estos últimos años marcados por leyes cada vez más represivas, ha habido muchas revocaciones de condenas por los motivos anteriores, asà que existen fundamentos jurÃdicos para ganar un nuevo juicio. Claro, que la mayorÃa de las personas que han salido libres no son presos polÃticos, un factor de gran peso.
A la vez, los ataques contra Mumia se han intensificado en los últimos meses. ¿Será porque sus enemigos saben que es inocente, que de plano no tienen un caso, que temen un nuevo juicio asistido por todo tipo de observadores internacionales y que buscan envenenar el ambiente público para asegurar su ejecución?
En el terreno jurÃdico la fiscalÃa está apelando la revocación de la pena de muerte emitida por el juez Yohn en 2001 y las cortes tienen la opción de imponer esta condena de nuevo o de dictar una sentencia de cadena perpetua.
Otros ataques giran alrededor de un honor acordado a Mumia por el municipio de Saint-Denis a las afueras de ParÃs. A partir del 29 de abril, la avenida que llega al Estadio Nelson Mandela se llama Rue Mumia Abu-Jamal.
Inmediatamente después de la inauguración de la avenida, los congresistas Mike Fitzpatrick y Allyson Schwartz presentaron una iniciativa legislativa, posteriormente avalada por el Consejo de la Ciudad de Filadelfia y el Senado del Estado de Pensilvania, exigiendo que Saint-Denis retracte el honor y que el gobierno de Francia le obligue a hacerlo si el municipio no cumple. El lÃder nacional de la Orden Fraternal de PolicÃa (FOP) Chuck Canterbury aplaudió la iniciativa y dijo que "El honrar a un asesino de policÃas es profundamente ofensivo a los oficiales que hacen cumplir la ley, a sus familias, a la ciudad de Filadelfia y a Estados Unidosâ€?.
Los medios de comunicación no quedan atrás. Con palabras para instigar un linchamiento, el ex-abogado de la FOP y ahora anfitrión de talk-show Michael Smerconish ridiculiza el honor acordado a Mumia e incita a sus radioescuchas a un clamor por su muerte. En lugar de evocar la vida de alguien que siempre ha luchado por los derechos de los pobres y particularmente los negros, todas los titulares de los periódicos de Filadelfia, la noticiera 6ABC WPVI-TV, y Fox 29 Noticias incluyen las palabras “asesino de policÃasâ€?.
En su columna para la Philadelphia Daily News titulada “Unas ideas para los franceses, quienes adoran a nuestros criminalesâ€?, Stu Bykofsky nos recuerda que el racismo dominante en el juicio y todas las apelaciones de Mumia sigue vivo. Dice que no es probable que los franceses retracten la medida tomada por los “Mumidiotasâ€? en Saint-Denis porque “aparte del desdeño tÃpico de los franceses para los americanos, Saint-Denis es 80% negro y árabe y Jamal es negro con un nombre árabe. ¿Les hace falta más?â€? Luego menciona que el presidente de la FOP en Filadelfia, Bob Eddis le comentó que “bautizar un calle en Francia con el nombre de Abu-Jamal es como bautizar un calle en California con el nombre de Charlie Mansonâ€?.
Representantes del Comité Internacional de la Familia y Amigos de Mumia Abu-Jamal denuncian este asalto mediático y polÃtico y expresan su respeto a muchos franceses que han mostrado apoyo. El municipio de Saint-Denis se ha mantenido firme y se niega a cambiar el nombre de la calle.
Movilizaciones están empezando para exigir un nuevo juicio y un fin a los ataques. El apoyo público será el factor crÃtico durante este año tan determinante para Mumia Abu-Jamal.
EscrÃbele una carta a Mumia o envÃele un libro o revista desde una editorial:
Mumia Abu-Jamal
AM 8335
SCI Greene
175 Progress Drive
Waynesburg, PA 15370
Para más información sobre el caso:
www.mumia.org Sitio oficial del Comité Internacional de la Familia y Amigos de Mumia Abu-Jamal (ICFFMAJ). Se puede formar comités locales a través del comité internacional.
www.freemumia.com Sitio del comité de Nueva York. Noticias, información sobre movilizaciones y eventos culturales, links.
www.freemumia.org Sitio de la Movilización para Liberar a Mumia Abu-Jamal en San Francisco. Información general y noticias de actividades.
www.prisonradio.org Aquà se escucha los radioensayos actuales de Mumia, grabados por teléfono desde la prisión SCI Greene en Pensilvania.
www.radiopacheco.org Tiene una buena sección sobre Mumia en español con información general, gráficas, links, y unos radioensayos. |
This work is in the public domain |
