Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: guerra
Manifest de la III Marxa per la Desmilitarització de la Serra d'Aitana
18 mai 2006
Texto en castellano más abajo

La III Marxa per la Desmilitarització de la Serra d'Aitana és el diumenge que ve 21 de maig.

Vore informació sobre la marxa, punts de trobada, convocants etc ací:

http://www.node50.org/tortuga/ecrire/articles.php3?3777


III Marxa per la desmilitarització de la Serra d'Aitana. Manifest


Un any més ens trobem ací en una marxa per a demanar la
desmilitarització de la Serra d'Aitana.

Que què és açò de la desmilitarització (eixa paraula tan estranya...)? És el
dret de cada persona de ser lliure; de ser-ho, sense molestar als altres. El dret de
viure plenament amb els seus semblants i amb el seu entorn disfrutant totes
les persones juntes de les coses que no tenen amo perquè senzilla i precisament són de
tots/es.

En aquests temps que corren dir açò i actuar en conseqüència pot ser
molt molest. Però estem decidits/as a què se'ns senta, i a canviar les coses
sense utilitzar la violència.

Enguany hem intentat reunir-nos amb la representant del Govern Central a la província d'Alacant,
però per ara no ha respost al nostre requeriment. Ens agradaria reunir-nos amb ella perquè ens responguera a algunes preguntes, com per exemple:

- Perquè som antimilitaristes, preguntem per què s'utilitza aquest entorn,
nostre, i de tots/as, per a amenaçar i controlar a altres sers humans.

- Perquè som ecologistes preguntem per què es maltracta la Serra d'Aitana, causant-li un
impacte paisatgístic i ambiental important.

- Perquè som humans preguntem per què s'impedix l'accés a la cima,
quan el camp és de tots, i per què és un secret tot el que té a vore amb eixes instal•lacions.

Tots i totes juntes podrem canviar les coses.

Denunciem l'ús que es fa de la Serra més emblemàtica de la província, destinada a ús exclusivament militar, delimitada per una tanca amb vigilància permanent que impedix que ningú no puga pujar a la cima.

Reivindiquem l'ús públic com a patrimoni de tots/es de tota la Serra i la
protecció necessària per a evitar la seua degradació, per a protegir la salut de les persones residents a les poblacions pròximes, així com la desaparició de
qualsevol instal•lació militar en la zona.

        Grup Antimilitarista Tortuga



---------------------------------




Manifiesto de la III Marcha por la Desmilitarización de la Sierra de Aitana

La III Marcha por la Desmilitarización de la Sierra de Aitana es el próximo domingo 21 de mayo.

Ver información sobre la marcha, puntos de encuentro, convocantes etc aquí:

http://www.nodo50.org/tortuga/ecrire/articles.php3?id_article=3777


IIIª Marcha por la desmilitarización de la Sierra de Aitana. Manifiesto


Un año más nos encontramos aquí en una marcha para pedir la
desmilitarización de la Sierra de Aitana.

¿Que qué es esto de la desmilitarización (esa palabreja tan extraña...)? Es el
derecho de cada persona de ser libre; de serlo, sin molestar a los demás. El derecho de
vivir plenamente con sus semejantes y con su entorno disfrutando todas
las personas juntas de las cosas que no tienen dueño porque sencilla y precisamente son de
todos/as.

En estos tiempos que corren decir esto y actuar en consecuencia puede ser
muy molesto. Pero estamos decididos/as a que se nos oiga, y a cambiar las cosas
sin utilizar la violencia.

Este año hemos intentado reunirnos con la representante del Gobierno Central en la provincia de Alacant,
pero por ahora no ha respondido a nuestro requerimiento. Nos gustaría reunirnos con ella para que nos respondiese a algunas preguntas, como por ejemplo:

- Porque somos antimilitaristas, preguntamos por qué se utiliza este entorno
nuestro, y de todos/as, para amenazar y controlar a otros seres humanos.

- Porque somos ecologistas preguntamos por qué se maltrata la Sierra de Aitana, causándole un
impacto paisajístico y ambiental importante.

- Porque somos humanos preguntamos por qué se impide el acceso a la cumbre,
cuando el campo es de todos, y por qué es un secreto todo lo que tiene que ver con esas instalaciones.

Todos y todas juntas podremos cambiar las cosas.

Denunciamos el uso que se hace de la Sierra más emblemática de la provincia, destinada a uso exclusivamente militar, acotada por una valla con vigilancia permanente que impide que nadie pueda subir a la cumbre.

Reivindicamos el uso público como patrimonio de todos/as de toda la Sierra y la
protección necesaria para evitar su degradación, para proteger la salud de las personas residentes en las poblaciones cercanas, así como la desaparición de
cualquier instalación militar en la zona.

        Grupo Antimilitarista Tortuga
Mira també:
http://www.grupotortuga.org

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Manifest de la III Marxa per la Desmilitarització de la Serra d'Aitana
19 mai 2006
Podeu més info completa sobre tot a www.alacant.indymedia.org
Sindicat