|
|
|
Notícies :: guerra |
|
La situació humanitària a Gaza continua deteriorant-se sis mesos després del replegament israelià
|
|
|
per Àlex |
11 mai 2006
|
Asociation of International Development Agencies (AIDA)
Comunicat de Premsa |
Traduït del castellà per Tlaxcala (www.tlaxcala.es), xarxa de traductors per a la diversitat lingüística, per Àlex Tarradellas. Aquesta traducció és Copyleft.
Jerusalem, 4 de Maig del 2006 – Un grup de 36 agències internacionals d’ajuda als territoris palestins ha donat avui una conferència de premsa per advertir de la deteriorada situació humanitària a Gaza sis mesos després del replegament israelià.
Aquestes organitzacions van afirmar que l’administració, direcció i les responsabilitats de coordinació de les institucions del sector públic no poden ser reemplaçades per organitzacions no-governamentals (ONGs) i agències de les Nacions Unides. Els participants també van enviar recomanacions a la comunitat de donants per a continuar proporcionant l'ajuda humanitària bàsica al poble palestí.
A més a més, el grup va recomanar que Israel i l'Autoritat Palestina donin validesa a l'Acord sobre Accés i Moviment signat al novembre del 2005 per a facilitar el moviment de persones i mercaderies a través dels principals passos fronterers. Van instar a ambdues parts a respectar la llei humanitària internacional i assegurar la protecció de civils en els territoris palestins ocupats.
Jan Coffey, Directora de programes de Save the Children del Regne Unit, va dir: "La situació a Gaza és molt freda i ombrívola amb un 78% de la població vivint per sota del llindar de la pobresa amb menys de 2,1 dòlars per persona i dia, i amb el 10% dels nens per sota de l'edat de cinc anys patint desnutrició crònica."
Ella va citar informes del Banc Mundial i de les agències de l'ONU que identifiquen les restriccions israelianes sobre el moviment de persones i mercaderies, la retenció monetària corresponent a impostos, i el tall de les ajudes al sector públic com les raons per les que la situació està decaient tan ràpidament sobretot després del replegament israelià i que pot fins i tot deteriorar-se encara més si les activitats humanitàries i de desenvolupament actuals i futures són posades en perill.
David Shearer, Cap de l'Oficina de les Nacions Unides per a Assumptes Humanitaris (OCHA) va assenyalar que la situació humanitària a la Franja de Gaza s'ha deteriorat i és probable que empitjori substancialment si els sous de la AP no són pagats.
Va dir: "Totes les agències internacionals d'ajuda reunides no podran reemplaçar els serveis que l'Autoritat Palestina proporciona a la població a la Franja de Gaza."
Ambdós portaveus van emfatitzar que les necessitats d'ajuda humanitària es reduirien enormement si l'activitat econòmica es revitalitzés mitjançant l'aixecament de les restriccions sobre el moviment de persones i mercaderies.
Publicat en castellà a www.rebelion.org i en anglès a www.aida-jer.org/press/press5.html |
Mira també:
http://www.rebelion.org
http://www.aida-jer.org/press/press5.html
|
This work is in the public domain |
|
això és el feixisme sionista
|
|
per homocomunista |
14 mai 2006
|
El Suprem israelià ratifica la llei contra la unificació familiar dels palestins
El Tribunal Suprem israelià ha ratificat la llei que prohibeix la reunificació familiar de palestins en territori d’Israel, rebutjant un recurs d’inconstitucionalitat presentat per diferents associacions àrabs. Per sis vots a cinc, els jutges han considerat que la llei és constitucional i que no viola els drets fonamentals dels ciutadans. La llei, aprovada el 2002, ha impedit que milers de palestins dels territoris ocupats de Gaza i Cisjordània es reunissin amb les seves esposes, marits, fills o pares que viuen a Israel.
El govern israelià sosté que la llei respon a un problema de seguretat, però també és cert que la restricció és deguda a una qüestió demogràfica: la por que la majoria jueva del país se senti amenaçada si un gran nombre de palestins accedissin a la nacionalitat israeliana.
Organitzacions àrabs i de drets humans han qualificat la llei de racista i discriminatòria, com ara Amnistia Internacional, que ha demanat formalment a Israel que derogui el text.
Des dels acords d’Oslo del 2003, les autoritats israelianes han rebut 22.000 peticions de reunificació familiar, tot i que es desconeix quantes han estat aprovades.
A la foto, el primer ministre israelià Ehud Olmert, envoltat de membres del govern. |
