Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: amèrica llatina
ATENCO: Policias confirman las agresiones.
11 mai 2006
Entrevista a tres integrantes de la policia del estado de México que participaron en la operación de San Salvador Atenco.
''Algunos elementos iban armados; nos ordenaron golpear a todo lo que se moviera, siempre que no nos vieran los medios''

-¿Y el niño que murió?

-Fue por un impacto de 38 especial.

-¿ Y esa arma quién la utiliza?

-Nosotros, la policía estatal, y fue un compañero el que disparó.

-¿Le disparó al menor al calor de los hechos o fue de manera directa?

-De manera directa. Ya que el niño lo estaba descubriendo que estaba escondido; dijo que había un policía estatal y éste sacó el arma y le disparó.


Más info:

http://www.jornada.unam.mx/2006/05/11/003n1pol.php

http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=122070

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa