Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Agost»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
      01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: un altre món és aquí : corrupció i poder : educació i societat : pobles i cultures vs poder i estats : guerra
Una crida a Europa
14 abr 2006
Traduït per a Tlaxcala (www.tlaxcala.es), la xarxa de traductors per a la diversitat lingüística per Ãlex Tarradellas.



Nosaltres, patriotes israelians preocupats pel futur del nostre estat, fem un crida per aquí per tal que els líders de la Unió Europea i els seus caps de govern:

Aturin lâassetjament al govern palestí!

No deixin morir de fam a tot un poble per a derrocar el seu govern electe!

Fa només tres mesos, els observadors europeus van supervisar les eleccions palestines. Ells van confirmar a Palestina com la primera democràcia al món àrab (celebrant les seves segones eleccions democràtiques; les primeres havien estat guanyades pel moviment Fatah).

En aquesta ocasió, un parlament amb una majoria de Hamas va ser elegit. Ara vostès els hi estan donant una lliçó de democràcia als palestins: vostès els hi estan dient que, a menys que derroquin el govern que senzillament han elegit, no hi haurà llet per als seus nens, ni medicines per als seus malalts, ni feina per als seus aturats, ni sou per als seus metges i mestres.

Vostès estan complint la cínica prescripció del conseller del nostre primer ministre: âNecessitem fer-los perdre pes, però que no es morinâ?. (1)

Aquesta no només és una política bàrbara, també és un error terrible: cap poble del món se sotmetria a tal brutal i humiliant pressió de lâexterior. El resultat inevitable serà una extensa radicalització de lâopinió palestina i un apregonament de lâodi cap a Israel i occident en tot el món àrab i musulmà.

Això farà la perspectiva de pau encara més remota, la pau que tots nosaltres necessitem com lâaire per respirar. Això ens portarà a un bany de sang que costarà la vida a milers de persones â israelians, palestins, europeus i americans.

Parlin amb el govern palestí!

Comencin un diàleg amb Hamas!

Del ben cert, ells deuen acceptar la solució dels dos-estats, i així deuen fer-ho. Ara bé, els seus líders ja han indicat que estan llestos per fer-ho â i això ha de posar-se a proba en negociacions.

        Nosaltres us cridem, líders dâEuropa:

Ãs de lâinterès dâEuropa, com és de lâinterès dâIsrael i Palestina, aconseguir la pau. No sucumbeixin a pressions dâinteressos externs la política de la qual ja ha portat a varis recents desastres al Pròxim Orient.

Per tots nosaltres: segueixin una línia independent, guiada per la saviesa i la moralitat!

    GUSH SHALOM
    Bloc Israelià per la Pau

P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033 * www.gush-shalom.org * info ARROBA gush-shalom.org

------------------------------------------------------------------------------------------

    Anunci Especialment gran, publicat el 12 dâabril de 2006. Tant a lâedició anglesa com a lâhebrea de Haretz i Jerusalem post.

(1) Es refereix a les declaracions de Dov Weisglas, assessor dâAriel Sharon i Ehud Olmert (NT Carlos Sanchis).
Mira també:
http://www.gush-shalom.org

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Una crida a Europa
14 abr 2006
Pues eso, como tú dices, seguimos un camino de sabieza y moralidad. Todos, en bloque, la UE al completo hemos decidido retirar las ayudas a Hamas.

Hasta que no reconozca el derecho a vivir a Israel y condene cualquier acto terrorista. Fíjate si es poco: le pedimos que dé muestra de que no le gusta la muerte, la sangre, la destruccion, el hombre-bomba, la masacre, el exterminio.

Y LE BASTA UN FOLIO. Y NO LO QUIERE HACER.

El tuyo es un grito desgarrador. Tanto como el de una soprano en el Teatro de la Opera. Lo que pasa es que es eso, teatro...
Re: Una crida a Europa
14 abr 2006
Solo una pregunta: ¿Por qué pedís ayuda a Europa cuando nosotrxs nada tenemos que ver?... sois vosotrxs, ISRAEL, quienes debéis hacer la paz. Os guste o no, Hamás ha ganado las elecciones. Tenéis que aceptarlo.

Nomès una qüestió: Per què vosaltres demaneu ajuda a Europa quan nosaltres res tenim a veure?... sou vosaltres, ISRAEL, els qui haurieu de fer la pau. Vos agrade o no, Hamas ha guanyat les eleccions. Heu d'acceptar-ho.

Nur unu demando: Kial vi petas helpon al EÅ­ropo kiam ni ne rilatas kun la problemo?... estas vi, ISRAELO, kiuj devas lukti pro la paco. Eble vi ne Å?atas, sed Ĥamas gajnis la balotadon. Vi adevas Ä?in akcepti.

PACO // PAU // PAZ
LIBERECO // LLIBERTAT // LIBERTAD

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more

Sindicat