Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: laboral
Francia: La lucha continua (traducción)
10 abr 2006
Martes habra manifestaciones en francia, podriais hacer lo mismo delante del consulado francés (como ya ocurió en grecia) para mostrar vuestra solidaridad y rechazar el capitalismo.
Un punto de vista sobre el movmiento social en francia desde 2 meses. (09/04/06)

Hola! soy francés y no hablo español, lo siento...
Como lo sabeis, un movimiento social ha crecido en francia durante los ultimos 2 meses.

Todas las manis han acabado con disturbios contra la policia, y hubo muchas luchas en la

universidad de La Sorbonne y en su barrio. La policia quiere acabar con esto asi hay mas

policia en todas las manis, mas secretas y entonces muchas arrestaciones. El pasado viernes,

hubo una mani salvaje en Paris hasta las 4 de la mañana que les pusó muy nerviosos. Durante

las 2 ultimas semanas las acciones en francia contra el gobierno se ponen cada vez mas

duras. Hemos decidido hacer manis salvajes en toda la cuidad y el pais y hemos ocupado

muchos sitios. Intentamos de bloquear la economia con sentadas en las carreteras, las

estaciones de trenes, delante de los mercados al mayor. Ahora la repression es fuerte y la

policia esta por todos sitios en Paris. Hay personas que, solo por ir en la calle en

grupitos de 10 o 15, fueron arestad@s por mani ilegal. ¡ Desde el principio del movimiento,

mas de 3800 fueron arestad@s! Parte de nosotr@s (anarchistas, algun@s comunistas,

autonom@s,...) han decidido de radicalizar el movimiento, otra parte parece estar gastada

por 2 meses de huelga y manis. El problema es que una parte del movimiento solo lucha contra

el "CPE", un contrato de trabajo flexible. Otra parte del movimiento lucha contra el

capitalismo y contra la idea de una vida dedicada al trabajo. El CPE es el arbol que esconde

el bosque de la explotación, entonces tenemos que intensificar la lucha, y llamamos por

vuestra solidaridad. Martes habra manifestaciones en francia, podriais hacer lo mismo

delante del consulado francés (como ya ocurió en grecia) para mostrar vuestra solidaridad y

rechazar el capitalismo.
¡Quanto mas gente estaremos, mas miedo tendran!

Alex, estudiante-trabajador, paris, 09/04/06.

This work is in the public domain
Sindicat Terrassa