Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió
Torturan a joven chileno en Barcelona!
30 mar 2006
Un joven chileno es torturado en las mazmorras de Barcelona. Dónde está la España que dice ser defensora de los Derechos Humanos?? claro está mientras no sea "defenderlos" en sus cárceles, o en Irak, guantánamo o Abu graib!
DENUNCIA ALEX CISTERNAS AMESTICA.

El sábado 4 de febrero de 2006, intenté entrar a una
fiesta con un grupo de amigos, y sin motivo recibí de
un Guardia Urbano, un fuerte palo en la cadera; la
policía siguió golpeando y corrí, pero debido al dolor
no pude correr y fui detenido, con golpes en la cara,
estómago, piernas y brazos. Me esposaron, arrastraron
y me levantaron del pelo. Me llevaron hacia un coche y
luego al cuartel de la Guardia Urbana, donde me
insultaron, amenazaron y no pararon de hacer
comentarios racistas. Me pusieron en un calabozo y al
cabo de un rato entró un medico y le dijo a la policía
que yo necesitaba ir al hospital por los golpes que
tenía. Una vez que el médico se retiró me llamó un
policía a firmar un papel que no me dejó ver y al
terminar me preguntó "¿te duele ahí?" apuntando a mi
cadera, y al mismo tiempo pegándome un puñetazo en
ésta. Nos llevaron al Hospital del Mar y nos tuvieron
esperando mucho tiempo contra una pared (dentro del
Hospital). Estábamos los tres sangrando y con dolores
mientras la policía se burlaba y hacía comentarios
como "chilenos ¿no? Pinochet no hizo bien el trabajo".
Luego al no funcionar rayos X nos llevaron al Hospital
Clínic y tampoco funcionaba rayos X, así que
finalmente nos llevaron a un tercer hospital, y nos
dejaron en los lavabos esposados. Mientras el médico
nos atendía antes de que a mí me viera el médico, se
acercó un policía y me dijo amenazantemente, que si yo
contaba algo no se me tenía que olvidar que volvería a
la comisaría. Por lo cual y ante el miedo de ser
golpeado nuevamente le dije al médico que me había
caído de una bicicleta.
Al volver del hospital, una vez en el calabozo,
llegaron los Mossos d'esquadra, nos sacaron y me
esposaron con mayor ímpetu en la muñeca que tenía
vendada, y me dijo: "¿te duele sudaca hijo de puta?",
cuando me dijo eso, el mismo Guardia Urbano que me
amenazó en el Hospital se acercó y me dio una patada
en las piernas como gesto de despedida. Luego los
Mossos nos llevaron al furgón y una vez en comisaría
me llevaron dos Mossos (uno muy grande y otro normal)
hacia una habitación, me pusieron contra la pared y
me preguntaron si yo sabía porqué estaba ahí, a lo que
yo contesté que no, porque yo no había hecho nada, y
me preguntó quién lo hizo y le dije que no lo sabía, y
cuando dije eso me dio una bofetada en la cara que
me dejó en el suelo sangrando de nariz y boca. El más
pequeño me pateó el estómago mientras estaba en el
suelo y me dejó sin respiración. Me pararon del pelo y
me llevaron a limpiarme la cara, intenté tomar agua y
me pegaron en la cabeza diciéndome que no me habían
dicho que bebiera agua, y además que era un sudaca y
que todos los latinoamericanos somos mierda. Me
llevaron al calabozo sin dejar de insultarme y
amenazándome con que iban a volver, así que
aprovechara de descansar la cara. Al rato vinieron dos
más y me llamaron diciéndome que tenían que tomar mis
huellas, cunado llegué a la misma habitación no había
policía científica ni nada y nuevamente uno de los
Mossos me da una bofetada en el mismo lado de la cara
donde me habían dado antes y otra patada en el
estómago, y empezaron a reírse y a decir que si nos
mataban no le importaba a nadie ya que eramos unos
sudacas de mierda. Me llevó a que me lavara la cara y
me metió a la celda.
Cuando llegaban Mossos nuevos preguntaban si les
pasaban las llaves de mi celda para entrar a pegarme y
los anteriores le decían que en media hora más, porque
ahora estaba durmiendo. Al rato me visitaban y me
preguntaban si todavía me dolía la cara y así durante
toda la detención.
Durante todo el tiempo sólo nos dieron dos sándwiches,
y uno yo al no poder masicar debido al dolor me lo
quitaron y me dieron solo un vaso y medio de agua
(vasos de café pequeños).
Antes de salir al juzgado de acercó el Mosso más
grande y me dijo que siempre me iba a acordar de él.

______

Carta de Mamá de Rodrigo Lanza.

Soy la madre de Rodrigo, uno de los detenidos el
sábado. Yo vivo en Italia y estaba aquí de vacaciones.
Ahora está aquí también el padre de mi hijo, desde
Italia, así como también vienen en camino los padres
de Alex, desde Chile.
Mi hijo tiene 21 años y estudia Historia en la
Universidad de Barcelona.

El sábado cerca de las 8 de la mañana recibí una
llamada de que mi hijo lo había golpeado la policía y
se lo llevaban detenido. Yo estaba muy asustada porque
me dijeron que la última imagen de mi hijo era que
estaba tirado en el suelo, esposado y con mucha sangre
de la cabeza, mientras la policía lo golpeaba.
Fui inmediatamente a la comisaría de la Rambla para
saber noticias de mi hijo. Allí me dijeron que no
tenían información al respecto y que me dirigiera a la
comisaría de Nou de la Rambla. Ahí entré a preguntar
por mi hijo y me dijeron que ellos no me podían dar
esa información, pero que si estaba ahí no me
preocupara porque ellos tenían el deber de cuidarlo y
de proteger su integridad física. "señora, esté
tranquila".
Me aconsejaron que fuera nuevamente a la comisaría de
la Rambla, y esta situación se repitió varias veces.
Ante mi impotencia decidí contratar a un abogado.
Para entonces ya eran más de las 11 de la mañana y aún
no podía saber nada de mi hijo. Por mi insistencia, me
dijeron que iba a salir un oficial a darme información
y que esperara. Esto me lo dijeron nuevamente para
comunicarme finalmente que no me dirían nada. En un
momento un policía me dijo que quizás estaba en la
comisaría de Les Corts. Fui hacia allá donde desde una
entrada me enviaban a la otra y así sucesivamente.
Un policía me dijo que ellos no daban información y
volví a preguntar a las primeras comisarías.
A las 2 de la tarde aproximadamente fui con mi abogado
a la comisaría de Les Corts y a mi abogado le
informaron que aparecía como detenido, pero que no nos
podían dar ningún tipo de información de dónde estaba,
ni de cómo estaba.
Yo veía a mi abogado toda la tarde llamando al colegio
de abogados para saber de él y nada.
Ya que la policía se negaba a darnos información, y
ante mi preocupación, presentamos un Abeas Corpus,
allí estuvimos todo el resto de la tarde. El Abeas
Corpus fue denegado por el juez.

No sabia nada de cómo se encontraba físicamente. Ni de
porqué estaba detenido.
La policía siempre insistió en que estuviera
tranquila, que mientras mi hijo estuviera con ellos él
estaría bien.
A las 11 de la noche, tras 15 horas de busqueda, mi
abogado me dijo que a mi hijo lo acusaban de intento
de homicidio, y que iba a declarar al otro día en la
comisaría de Sants. Pero aún no sabía dónde estaba. Y
sobretodo cómo estaba.
El domingo quise ir en la mañana a la comisaría de
Sants donde declaraba, con mis otros hijos y amigos,
para acompañarlo desde afuera y que de alguna manera
sintiera nuestra presencia. Estuve toda la mañana
allí; ahí supe que mi hijo tenía muchas lesiones
producidas por los golpes que le dio la policía.

Aparte de abrirle la cabeza con la porra le pegaron
también cuando estaba esposado en el suelo.
Mi hijo denunció agresiones de parte de la guardia
urbana y de los mossos d'esquadra, mientras estuvo
detenido.
Tiene tres puntos en la cabeza por la porra.
Tiene una lesión en la nariz por puñetazos en la cara.

En la celda lo golpearon con porras en las piernas, en
la espalda y en los brazos.
En las 48 hrs. que estuvo detenido sólo le dieron 2
sandwichs de pan bimbo y un vaso de agua.
No se le facilitó papel higiénico, por lo que mi hijo
tuvo que utilizar el vaso de agua para limpiarse.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Torturan a joven chileno en Barcelona!
30 mar 2006
felicitats als senyors Clos, Portabella, Mayol, etc, etc per aquesta barcelona tan guapa i de postal, tan civica, amb un equip de govern tan progressista i bla, bla, bla, bla
democracia? encara hi ha algun incredul que es creu el rollo de la transicio?! els poders factics i els seus esbirros continuen sent els mateixos de sempre, i el paquito es deu partir de riure dins la tomba "joder, se creieron lo de la democracia, muy bien juanca"
Re: Torturan a joven chileno en Barcelona!
30 mar 2006
1 d'Abril
16:00 Plz Universitat
Manifestació per demanar la Llibertat de Rodrigo, Alex i Juan presos pels fets de San Pere Mes baix (4 de Febrer)

Tots i Totes a la Manifestació!!!!!
Re: Torturan a joven chileno en Barcelona!
30 mar 2006
L'1 d'Abril és un dia d'agitació al carrer per diferents motius. Aquesta mani és molt important, ja que el què ha passat a Sant Pere més Baix és un greu atac i intent de criminalització del moviment okupa. El què els hi han fet als tres companys no té nom, avui he anat a una xerrada sobre aquest fet i tot i estar assabentat de diferents casos repressius, crec que és un dels muntatges més grans que hem tingut en els darrers temps.
Endavant amb la lluita, Llibertat companys de Sant Pere més baix, Franki absolució, Ignasi i Rubén Llibertat...i un llarg etcètera.
Re: Torturan a joven chileno en Barcelona!
31 mar 2006
Y al conejito del mago de oz nadie le vió????
Re: Torturan a joven chileno en Barcelona!
31 mar 2006
en el mago de oz hay conejitos?
Re: Torturan a joven chileno en Barcelona!
31 mar 2006
te lo juro que me muero de rabaia i de impotencia al ver estas cosas. I al que no se le haya estado a punto de caer una lagrima despues de leer esto, que levante la mano.Estas puta democracia cada dia va amas i debemos impedirlo porque cualquier dia uno de nosotros podriamos acabar en el mismo lugar que nuestro compañero, en manos de esos hijos de puta.
EL 1 DE ABRIL TODOS A LA MANIFESTACIÓN EN PLAZA UNIVERSIDAD A LAS 16:00HORAS
Sindicato Sindicat