Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal : corrupció i poder : ecologia : sanitat : mitjans i manipulació
Rumsfeld & Cia fent negoci amb la "Grip Aviar" [Cat/Cast]
23 mar 2006
(Català):

__El virus de la grip *aviar va ser descobert fa 9 anys a Vietnam.

__Des de llavors han mort tot just 100 persones en tot el món en aquests 9 anys.

__Els EEUU van ser els quals van alertar de l'eficàcia del TAMIFLU (antiviral humà) com preventiu.

__El TAMIFLU tot just alleuja alguns símptomes de la grip comuna.

__La seva eficàcia davant la grip comuna està qüestionada per gran part de la comunitat científica.

__Davant un suposat virus mutant com l'H5N1 el TAMIFLU tot just alleujarà la malaltia.

__Qui comercialitza el TAMIFLU? LABORATORIS ROCHE

__A qui va comprar ROCHE la patent del TAMIFLU en 1996? a GILEAD SCIENCES INC.

__Qui era el President de GILEAD SCIENCES INC i àdhuc avui principal accionista? DONALD RUMSFELD, actual Secretari de Defensa "defensa" (d´atac) dels EEUU.

__La base del TAMIFLU és l´anís estrellat.

__Qui s'ha quedat amb el 90% de la producció mundial d'aquest arbre (que produeix l´anís estrellat)? ROCHE

__Les vendes del TAMIFLU van passar de 254 milions $ en el 2004 a més de 1000 milions $ en el 2005

__Saps quants milions més pot guanyar ROCHE en els pròxims mesos si segueix aquest negoci de la por?



O sigui que el resum del conte podria ser el següent: Els amics de Bush decideixen que un fàrmac com el TAMIFLU és la solució per a una pandèmia que encara no s'ha produït i que ha causat en tot el món 100 morts en 9 anys.

Aquest fàrmac no cura ni la grip comuna. Rumsfeld ven la patent del TAMIFLU a ROCHE i aquest li paga una fortuna. Roche adquireix el 90% de la producció de l´anís estrellat, base de l´antivíric. Els Governs de tot el món amenacen amb una pandèmia i compren a ROCHE quantitats industrials del producte.

Nosaltres acabem pagant el medicament i Rumsfeld, Cheney i Bush fan el negoci....

=============================================

(Castellano)

__El virus de la gripe aviar fue descubierto hace 9 años en Vietnam.

__Desde entonces han muerto apenas 100 personas en todo el mundo en estos 9 años.

__Los EEUU fueron los que alertaron de la eficacia del TAMIFLU (antiviral humano) como preventivo.

__El TAMIFLU apenas alivia algunos síntomas de la gripe común.

__Su eficacia ante la gripe común está cuestionada
por gran parte de la comunidad científica.

__Ante un SUPUESTO virus mutante como el H5N1 el TAMIFLU apenas aliviará la enfermedad.

__¿Quién comercializa el TAMIFLU? LABORATORIOS ROCHE

__¿A quién compró ROCHE la patente del TAMIFLU en 1996? a GILEAD SCIENCES INC.

__Quién era el Presidente de GILEAD SCIENCES INC y aun hoy principal accionista? DONALD RUMSFELD, actual Secretario de Defensa "defensa" (de ataque) de los EEUU.

__La base del TAMIFLU es el anís estrellado.

__¿Quién se ha quedado con el 90% de la producción mundial de este árbol? ROCHE.

__Las ventas del TAMIFLU pasaron de 254 millones $ en el 2004 a más de 1000 millones $ en el 2005.

__¿Sabes cuantos millones más puede ganar ROCHE en los próximos meses si sigue este negocio del miedo?

O sea que el resumen del cuento podría ser el siguiente: Los amigos de Bush deciden que un fármaco como el TAMIFLU es la solución para una pandemia que aún no se ha producido y que ha causado en todo el mundo 100 muertos en 9 años.
Este fármaco no cura ni la gripe común. Rumsfeld vende la patente del TAMIFLU a ROCHE y éste le paga una fortuna. Roche adquiere el 90% de la producción del anís estrellado, base del antivírico. Los Gobiernos de todo el Mundo amenazan con una pandemia y compran a ROCHE cantidades industriales del producto.

Nosotros acabamos pagando el medicamento y Rumsfeld, Cheney y Bush hacen el negocio....

This work is in the public domain
Sindicat