Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
|
Notícies :: altres temes |
Historia de Federico
|
|
per anarx |
25 gen 2006
|
Escribo la historia de lo que le ocurrió a Federico, mi chico.
No quiero escribir sobre él, es imposible contar una vida, aunque sólo sean 18 años recién cumplidos. |
|
Murió el 25 de septiembre, en Navidad hizo 3 meses... Siempre he pensado que sobrevivir a un hijo sería un dolor inaguantable.
Ahora sé que en realidad no se sobrevive a la muerte de un hijo. No lo digo metaforicamente, sino exactamente como es. Una parte de mí ya no tiene aliento, ya no tiene luz, no tiene futuro... puesto que el aliento, la luz, el futuro fueron arrebatados de él.
El sábado, 24 de septiembre fue un día sereno, feliz... Después de clase almorzamos juntos, charlas, risas.
Todavía era verano, hacía calor.
Él sacó a pasear a su perrito.
No lo solía hacer a menudo, pero ese días salió con su walkman escuchando algo de música.
Todo en ese día tenía un aura especial.
Pensar en ello ahora es como si hubiera querido alegrarnos a todos.
Tenía sonrisas para todos, era la alegría en persona.
Quedó con sus amigos y llevó a cabo su pequeño trabajo repartiendo pizzas.
Por la noche el plan era ir a un concierto en Bologna.
Antes de marcharse, vino a casa a cambiarse de zapatillas rotas de jugar al fútbol...
Fue la última vez que le vi con vida.
Saludó a todo el mundo, incluido a su hermano que ya estaba dormido, preguntándome por qué Stefano no había contestado a su saludo.
También una amiga (novia) me confirmó que esa noche él estaba tranquilo, que la saludó sonriendo, con el típico golpe en el hombro y la cita para el día siguiente...
Ese día nunca existió.
En Link, el concierto se había cancelado. No obstante se quedó por la noche en el lugar.
Esto dijeron los colegas que estuvieron con él, no puedo llamarlos amigos, y los análisis lo han confirmado. Uno de estos chicos le vendió alguna substancia, una pastilla o algo parecido.
La llaman "pedo del sábado noche". Está mal, sí, pero no causa la muerte.
Federico la conocía bien. Había participado en un proyecto escolar de investigación e información promovido por la provincia. Sé que su conocimiento era más profundo en temas de ASL (?); él conocía las substancias y sus efectos.
Estaba encaminado a ser higienista (médico?).
Tenía mucho cuidado con su cuerpo, con lo que comía.
Era deportista. Un chico espléndido lleno de salud.
Entre sus proyectos estaba la música, su futuro, sus estudios iban a ayudarle a construirse un futuro.
A corto plazo tenía planeadas cosas simples: el carné de conducir en unos días, karate, organizar una banda de música con sus amigos, y en el día a día, intentar ser bueno (o estar bien).
Tras esa noche en Bologna, el grupo regresó a Ferrara al punto de encuentro donde la mayoría había dejado sus coches y motos. Federico iba a pie. Se fue de casa en el coche con Michy, que no había ido a Bologna.
Por entonces eran las cinco de la mañana. Los chicos después dijeron que le ofrecieron llevarle en coche, pero Federico no quiso ir a casa inmediatamente. Que se iría a casa caminando. Estaba cerca...
Desde su teléfono móvil fue posible rastrear las llamadas a varios (otros) amigos.
Sobre todo a su mejor amigo, más de una vez, cada uno. Quizá para preguntarles si todavía estaban despiertos y por ahí... parece que nadie le contestó.
Los chicos que conozco me dijeron que ya habían apagado sus móviles y estaban durmiendo.
Y después, no sé lo que ha pasado exactamente.
A esa hora me desperté, quizá no del todo, preguntándome si Federico había vuelto a casa.
Tenía tanto sueño que no pude ni moverme.
Entonces escuché algún ruido en su habitación y estaba segura de que estaba allí.
Me desperté de nuevo cuando eran cerca de las ocho de la mañana.
Entonces empecé a llamarle al móvil, y a mandarle mensajes. Nada...
No era posible que no contestara.
Si llegaba tarde siempre me lo hacía saber.
Decía que le estresaba, pero no quería que me preocupara. Me agarré a la idea de que probablemente habría perdido su móvil...
Entonces también su padre empezó a llamarle. En el móvil de Federico su padre está memorizado con su nombre, Lino.
Una voz contestó.
(A la fuerza?) preguntó quién estaba al teléfono, y le pidió que describiera a Federico.
Después de esto, se presentó como agente de policía y a nuestras preguntas contestó que habían encontrado el móvil en un banco cerca del hipódromo de carreras de caballos y que estaban investigando.
Y colgó.
Inmediatamente pregunté en la comisaría de policía y busqué a un amigo que trabajaba allí.
Nada.
Los tele-operadores me dieron respuestas como: estamos de cambio de turno ahora... no hemos sido informados..., en cuanto tengamos noticias le llamaremos...
Nada durante otras tres horas!!! Pasaron con miedo y con llamadas a hospitales, a sus amigos, y de nuevo, repetidamente a la policía.
Mientras tanto Stefano fue en su bici a buscar a su hermano. Me alegro de que no fuera al lugar exacto.
La policía vino a informarnos solo hacia las 11. Después de habérselo llevado.
Su cuerpo se había quedado en la calle desde las 6 hasta las 11 de la mañana.
Y no me llamaron. Era mi hijo. Nadie tiene derecho de dejar a una madre separada de su hijo!
Y me dijeron que lo habían hecho por mi... porque era mejor que no lo viera.
En ese momento les creí.
La policía dijo que un vecino de la zona había llamado porque había oído gritos.
También dijeron que se hizo daño a sí mismo, golpeándose la cabeza contra las paredes.
Esto ha resultado ser falso. Las investigaciones no lo han confirmado. Federico fue desfigurado a golpes.
Mucho después me dieron su ropa. Llevaba una camiseta, un jersey con capucha y unos vaqueros. Estaban completamente empapados de sangre.
Dijeron que no quería que le cogieran. Que se resistió e incluso salto sobre el coche de policía.
Los doctores examinaron que tenía el escroto comprimido, una cicatriz en su cabeza y numerosas contusiones por todo el cuerpo.
Sólo me han permitido ver las de su cara, desde el templo izquierdo de su ojo y bajando por la mejilal, y las señales negras de las esposas en sus muñecas.
Le he visto en el ataúd. Su cuerpo ya no estaba recto y simétrico. Mi niño era perfecto y precioso. Le han destrozado...
Y la policía dijo que estaba drogado. Que se pegó él y sólo él. Que todo esto había ocurrido porque era un pobre drogata y nosotros padres desafortunados...
Quieren matarle dos veces. Los análisis han confirmado que sea lo que fuera que hubiera tomado no fue la consecuencia de su comportamiento.
Ni mucho menos la causa de su muerte, o que le volviera agresivo, si acaso, lo contrario.
Lo que creo es que Federico debió estar aterrorizado en ese momento. Que se le cayó el mundo a los pies.
La vergüenza de que le parara la policía, no habría podido sacarse el carné de conducir por una pastilla.
Y había olvidado su DNI (obligatorio en Italia por la ley antiterrorista).
Esa mañana, en el barrrio, la gente dijo que un albano (inmigrante) había muerto. Nadie parecía preocuparse...
Intentó correr para que no le cogieran.
Viendo cómo le redujeron se puede entender cómo le pararon. Cuando le inmovilizaron, esposaron boca abajo, no tuvo fuerza para respirar.
Quién sabe cuándo se dieron cuenta de ésto?
La ambulancia fue llamada cuando ya no se podía hacer nada. Y ni siquiera entonces le llevaron al hospital para intentar operarle de urgencia. Le dejaron en la calle.
Cinco horas. Y después vinieron a informarnos.
¿Por qué?
Si es verdad que volvió inconsciente él mismo, entonces por qué no llamaron a la ambulancia inmediatamente?
Por qué tirarle al suelo de esa forma tan violenta y cruel? Él estaba solo.No había nadie.
Estaba desarmado. No había amenaza para nadie.
Por qué esperar tanto antes de informar a la familia?
Está claro.
Para que no viéramos...
Si le hubiéramos visto así, ¿qué hubiera pasado? ¿Qué tipo de eco hubiera tenido?
En los periódicos del día siguiente, un artículo decía que había muerto de trauma... sacado del boletín policial de la mañana.
Al día siguiente, otro artículo en otro periódico local 'Federico destrozado'.
Inmediatas contra declaraciones del jefe de policía: "no murió a causa de los puñetazos (golpes)"... que fue el primer reconocimiento de lo que había pasado.
Hasta hoy, las averiguaciones de los exámenes médicos siguen sin hacerse oficiales.
Sólo han sacado unos pocos detalles de los que he mencionado.
Lo que no me deja en paz es el pensamiento del terror y el dolor que Federico ha vivido en sus últimos minutos de vida. Nunca hizo daño a nadie.
Creía en la amistad, de la que dio a puñados.
Era un chico sencillo, como tantos otros.
Como tantos otros chicos de su edad se creía un adulto, pero por dentro todavía no lo era. Tenía todas las posibilidades de la vida por delante, y unas grandes ganas de vivirla...
http://federicoaldrovandi.blog.kataweb.it/
http://italy.indymedia.org/features/bologna/ |
|
This work is in the public domain |
Re: Historia de Federico
|
per por favor |
25 gen 2006
|
Comentarios menos ofensivos me han invisiblizado a mi. Los policias son muy malos,pero no estas argumentando nada,solo lanzas basura. Invisibilidad justa para todos o para nadie,joder. |
Re: Historia de Federico
|
per Shut Em Down |
26 gen 2006
|
I testified
My mama cried
Black people died
When the other man lied
See the TV, listen to me double trouble
I overhaul and I'm comin'
From the lower level
I'm takin' tabs
Sho nuff stuff to grab
Like shirts it hurts
Wit a neck to wreck
Took a poll 'cause our soul
Took a toll
From the education
Of a TV station
But look around
Hear go the sound of the wreckin' ball
Boom and Pound
When I
Shut 'em down
1 2 3 4 5 6 7 8 9
What I use in the battle for the mind
I hit it hard
Like it supposed
Pullin' no blows to the nose
Like uncle L said I'm rippin' up shows
Then what it is
Only 5 percent of the biz
I'm addin' woes
That's how da way it goes
Then U think I rank never drank, point blank
I own loans
Suckers got me runnin' from the bank
Civil liberty I can't see to pay a fee
I never saw a way to pay a sap
To read the law
Then become a victim of a lawyer
Don't know ya, never saw ya
Tape cued
Gettin' me sued
Playin' games wit' my head
What the judge said put me in the red
Got me thinkin' 'bout a trigger to the lead
No no
My education mind say
Suckers gonna pay
Anyway
There gonna be a day
'Cause the troop they roll in
To posse up
Whole from the ground
Ready to go
Throw another round
Sick of the ride
It's suicide
For the other side of town
When I find a way to shut 'em down
Who count the money
In da neigborhood
But we spendin' money
To no end lookin' for a friend
In a war to the core
Rippin' up the poor in da stores
Till they get a brother
Kickin' down doors
Then I figure I kick it bigger
Look 'em dead in the eye
And they wince
Defense is pressurized
They don't want it to be
Another racial attack
In disguise so give some money back
I like Nike but wait a minite
The neighborhood supports so put some
Money in it
Corporations owe
Dey gotta give up the dough
To da town
or else
We gotta shut 'em down |
Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more