|
|
|
Notícies :: antifeixisme : corrupció i poder : criminalització i repressió |
|
Actualización sobre la situación de varios presos.
|
|
|
per kllX |
20 gen 2006
|
|
[13-01-06] |
- Traslado de Darren Thurston
El preso canadiense del ALF, Darren Thurston, que fue arrestado el 7 de diciembre de 2005, ha sido acusado de posesión de una falsa "Green Card" (Tarjeta de residencia norteamérica). Así que antes de ser deportado a Canadá, Darren permanecerá bajo custodia. En espera del juicio ha sido trasladado a una nueva prisión en Pórtland. Su nueva dirección es:
:: Darren Thurston, #701415
Multnomah County Inverness Jail
11540 NE Inverness Dr.,
Portland, OR 97220
USA.
Para más información sobre la situación de Darren:
http://freedarren.org/
freedarren ARROBA resist.ca
- Detenido activista italiano anti-TAV
El miércoles 22 de diciembre de 2005 en Turín el anarquista Marco Martorana fue detenido por la policía, cuando regresaba de una manifestación en apoyo a 7 antifascistas de Turín (condenados a 5 meses de prisión y actualmente bajo arresto domiciliario).
Marco ha sido acusado de golpear y herir con una botella a un policía durante la manifestación espontánea contra el TAV (Tren de Alta Velocidad) que tuvo lugar en Turín la noche del 6 de noviembre del pasado año (la línea del TAV que atraviesa la zona de Turín obliga a la construcción de un túnel de 54 km a través de una montaña que contiene yacimientos de asbesto y uranio. La excavación de dicho túnel puede liberar dichas sustancias).
A primeras horas del pasado 6 de diciembre la policía disolvió de forma violenta una concentración pacífica contra el TAV en Venaus. Algunas personas mayores resultaron heridas.
En las horas siguientes del mismo día, tanto en Turín como en otras ciudades italianas, se llevaron a cabo acciones de protesta. Según la prensa italiana en el momento de su arresto -el 22 de diciembre- Marco tenía bajo su chaqueta una botella del mismo tipo que la que había golpeado al policía en la cabeza el 6 de diciembre...
Las cartas de apoyo a Marco pueden enviarse a:
:: Marco Martorana
c/o Casa Circondariale
Lorusso e Cotugno
Via Pianezza,300
10151 Torino
Italia
En Turín se han llevado a cabo varias manifestaciones en protesta por la construcción del TAV. Imágenes sobre dichas manifestaciones pueden encontrarse en:
http://www.indymedia.org.uk/en/2005/12/329714.html
Más información sobre el TAV y la oposición enitaliana a su construcción en el siguiente artículo.
- Steve Marshall y Charles Jordan puestos en libertad
Los eco-activistas americanos Steve Marshall y Charles Jordan se encuentran actualmente en libertad condicional.
Steve y Charles fueron acusados de planificar el ataque a la maquinaria de una cantera por contaminar un río cercano, aunque en el momento de su detención aún no habían llevado a cabo la acción, supuestamente la policía encontró explosivos en su casa.
- Peter Young se enfrenta a nuevos cargos
El preso americano por la Liberación Animal Peter Young se enfrenta a nuevos cargos por la liberación de unos visones, acción que supuestamente llevó a cabo en 1997.
Sin embargo aún se desconocen con exactitud los cargos por los que va a ser imputado.
Debido a su nueva situación es posible que el estado de ánimo de Peter sea bajo, por lo que en estos momentos agradecería vuestras cartas de apoyo.
:: Peter Young
Columbia County Jail
403 Jackson St
Portage WI 53901,
USA
Fuente: ELP
Traducción Palabras de Guerra |
This work is in the public domain |
