Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: sense clasificar
Urgent: Catalanas, Catalanes [cat/cast]
per COMISSIÓ PERMANENT	05 gen 2006
CATALANAS CATALANES Desde hace mucho tiempo, nuestro pueblo ha luchado por el derecho al ejercicio de su soberania nacional, que hoy se concreta en la reivindicación del Estatuto de Autonomía aprovado por el Parlamento de Catalunya. CATALANS CATALANES El nostre poble ha lluitat des de fa molt de temps pel dret a l´exercici de la seva sobirania nacional, que avui es concreta en la reivindicació de l´Estatut d´Autonomia aprovat pel parlament de Catalunya.
La Autonomia nos permite buscar la solución de nuestros problemas económicos, sociales y culturales. La Autonomía nos permite también, afrontar desde dentro los problemas de las comarcas y de los barrios, y hacerlo democráticamente, creando así nuestro futuro. Esta exigencia histórica es la expresión de la necesidad que tenemos, como pueblo, todos y todas los que vivimos y trabajamos en Catalunya, de decidir nosotros mismos sobre todo aquello que afecta a nuestro presente y a nuestro futuro. Y esto, a traves de nuestras instituciones de autogobierno. Esta es la única garantia de poder ejercer con plenitud las libertades políticas, sociales y nacionales que queremos para nuestro país. L´Autonomia ens permet de cercar la solució dels nostres problemes econòmics, culturals i socials. L´Autonomia ens permet també d´afrontar des de dins els problemes de les comarques i dels barris, i de fer-ho democràticament, creant així el nostre futur. Aquesta exigència històrica és l´expressió de la necessitat que com a poble tenim totes i tots els que vivim i treballem a Catalunya de decidir nosaltres mateixos sobre tot el que afecta el nostre present i el nostre futur. I això, a través de les nostre institucions d´autogovern. Aquesta és l´única garantia de poder exercir amb plenitud les llibertats polítiques, socials i nacionals que volem per al nostre país. Es por eso, que llamamos a todo el pueblo de Catalunya a participar en la campaña de movilizaciones que se inicia con este llamamiento. QUEREMOS EL ESTATUTO DE AUTONOM�A APROVADO POR NUESTRO PARLAMENTO, porque es la respuesta auténticamente democrática para Catalunya frente a las propuestas negacionistas, que mantienen en Madrid el centro de las decisiones relativas a nuestros problemas. QUEREMOS EL ESTATUTO, porque sabemos que con éste, los inmigrantes que integran nuestra comunidad nacional catalana se sentirán y vivirán como catalanes de pleno derecho. QUEREMOS EL ESTATUTO SIN RECORTES, porque es el que necesitamos. Porque desde nuestra soberanía, contribuiremos, como ya contribuimos reivindicándolo, a la auténtica convivencia con todos los pueblos del Estado español y a la defensa de los derechos de sus nacionalidades. VOLEM L´ESTATUT D´AUTONOMIA APROVAT PEL NOSTRE PARLAMENT, perquè és la resposta autènticament democràtica per a Catalunya enfront de les propostes negacionistes, que mantenen a Madrid el centre de les decisions relatives als nostres problemes. VOLEM L´ESTATUT, perquè sabem que amb aquest, els immigrants que integren la nostra comunitat nacional catalana se sentiran i viuran com a catalans de ple dret. VOLEM L´ESTATUT SENSE RETALLADES, perquè és el que necessitem. Perquè des de la nostra sobirania, contribuirem, com ja contribuim reivindicant-lo, a l´autèntica convivència amb tots els pobles de l´Estat espanyol i a la defensa dels drets de les seves nacionalitats. QUEREMOS EL ESTATUTO y sabemos cómo ganarlo: haciendo de esta exigencia un motivo de debate por todas partes: en todos los centros de trabajo, en los barrios, en el campo, en las localidades. Desarrollando toda clase de actividades que nos permitan avanzar ya desde ahora en el contenido del Estatuto para la Catalunya del mañana. VOLEM L´ESTATUT i sabem com guanyar-lo: fent d´aquesta exigència un motiu de debat arreu: en tots els centres de treball, en els barris, en el camp, en les localitats. Desenvolupant tota mena d´activitats que ens permetin d´avançar ja des d´ara en el contingut de l´Estatut per a la Catalunya del demà. QUEREMOS EL ESTATUTO expresa la más sentida y unitaria de las reivindicaciones del pueblo catalán. Y, por tanto, la exigencia política común que deben defender todas las mujeres y hombres, fuerzas políticas y sociales, ante las propuestas del Gobierno español. VOLEM L´ESTATUT expressa la més sentida i unitària de les reivindicacions del poble català. I, per tant, l´exigència política comuna que han de defensar totes les dones i homes, forces polítiques i socials, davant les propostes del Govern espanyol CIUTADANS: VISCA CATALUNYA!
This work is in the public domain

Comentaris

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more