Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: antifeixisme
¡Alto a la persecución contra los comunistas checos!
10 des 2005
.
[Below in English]


Unión de la Juventud Comunista (KSM)
Politickych veznu 9
111 21 Praga 1
República Checa
http://www.ksm.cz
international ARROBA ksm.cz
00-420-721-985447

Estimados camaradas y amigos:

Les escribimos para informarles del último ataque del poder estatal -del Ministerio del Interior de la República Checa- contra la Unión Comunista de la Juventud (Komunisticky svaz mladeze, KSM) -una organización que es miembro de de la Federación Mundial de la Juventud Democrática (WFDY)- y contra el movimiento comunista en general en la República Checa.

El Ministro del Interior ha enviado una orden y aviso, por la cual:
1.- impugna el status de la KSM como asociación cívica bajo el pretexto de que las metas de la actividad de la KSM interfieren con una área restringida a las actividades de los partidos políticos, esto es, de acuerdo con la interpretación del Ministerio del Interior de la República Checa, una área excluída a las asociaciones cívicas. Sin embargo, la KSM no difiere en esta área del campo de acción de otras organizaciones políticas juveniles en la República Checa, como los Jóvenes Conservadores, los Jóvenes Social Demócratas, los Jóvenes Demócrata Cristianos, etc. Por tant, resulta obvio que este ataque contra la KSM está motivado políticamente. Es un intento obvio de restringir nuestro derecho de asociación.

2.- intenta obligar a la KSM a que renuncie a su programa político, nuestra identidad comunista, nuestros objetivos, y nuestra fundamentación teórica en Marx, Engels y Lenin; esto es, que renunciemos al marxismo como un todo.

Sobre esta base, el Ministerio del Interior de la República Checa intenta ilegalizar la KSM para el 31 de diciembre de 2005. Si esto ocurriera, sentaría un precedente en tanto que el mismo argumento podría ser usado contra otras asociaciones cívicas. Pero el Ministerio del Interior también busca atacar al parlamentario Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSCM).

Este ataque contra la KSM no es más que el clímax de una campaña anticomunista de larga duración que se ha incrementado este año. Entre su manifestaciones estuvo, por ejemplo, una petición titulada "Abolamos a los comunistas", una iniciativa de los senadores Mejstrik y Stetina para aprobar una ley que criminilizaría las ideas y el movimiento comunistas, y la propia palabra "comunista". Esta propuesta de ley, a la vez, ponía al comunismo y sus ideas al mismo nivel que el fascismo y sus crímenes. (Este texto ya ha sido aprobado en el Senado del Parlamento de la República Checa, y ahora será discutido en la Cámara de Diputados del parlamento de la República Checa). También la autodenominada organización humanitaria Pueblo Necesitado- República Checa, ha estado involucrada en esta campaña anticomunista. Esta organización ha comenzado a articular una campaña intensamente anticomunista dentro del servicio público de educación, en las escuelas elementales y secundarias. En días recientes la Cámara de Diputados del Parlamento de la República Checa también aprobó un nuevo Código Penal según el cual es un acto criminal aprobar y/o denegar los crímenes nazis y los pretendidos crímenes comunistas.

Es necesario enfatizar que el ataque contra la KSM es un ataque contra todo el movimiento comunista en la República Checa, y por tanto también contra el Partido Comunista de Bohemia y Moravia, al cual hasta ahora el poder estatal no se ha atrevido a atacar directamente; lo hace indirectamente, atacando a la Unión Comunista de la Juventud. La cercanía entre el Partido Comunista de Bohemia y Moravia, el cual es hoy en día una de las fuerzas parlamentarias más poderosas y uno de los partidos comunistas más fuerte en toda Europa, y la Unión Comunista de la Juventud, ha sido manifestada también recientemente por la asistencia del presidente del Partido Comunista de Bohemia y Moravia Vojtech Filip al reciente Séptimo Congreso de la KSM, cuando expresó su deseo de que los ideales de la KSM encrontraran una creciente respuesta entre los jóvenes y que "la gente que pasa por las filas de la KSM suministra sangre nueva al KSCM".

Estimados camaradas, amigos,
Creemos necesario resistir internacionalmente este intento de criminalizar al movimiento comunista en la República Checa. Por tanto, les pedimos que expresen su solidaridad con la KSM, y envíen protestas contra este movimiento sin precedentes del Ministerio del Interior de la República Checa, a la siguiente dirección:

Ministerstvo vnitra (Ministro del Interior)
oddeleni volebni a sdruzovani,
namesti Hrdinu 3,
140 21 Praha 4
Czech Republic

Fax: ++420 974 816 872
e-mail: stiznosti ARROBA mvcr.cz benesova ARROBA mvcr.cz
krivova ARROBA mvcr.cz

También pueden enviar sus protestas a las embajadas de la República Checa en el extranjero. Pueden encontrar sus direcciones en la siguiente página de Internet:
http://www.mzv.cz/wwwo/mzv/default.asp?ido=7904&idj=2&amb=1&ikony=False&

Les pedimos que, simultáneamente, envíen copias de sus protestas a nuestro e-mail: international ARROBA ksm.cz, o por fax: ++420 222 897 426.
Gracias por su solidaridad:
Milan Krajèa, Presidente de la KSM
------------------------------------------------

COMMUNIST YOUTH UNION (KSM)
Politickych veznu 9
111 21 Prague 1
Czech Republic
http://www.ksm.cz
international ARROBA ksm.cz
00-420-721-985447

KOMMUNISTISCHE JUGENDVERBAND (KSM)
Politickych veznu 9
111 21 Prag 1
Tschechische Republik
http://www.ksm.cz
international ARROBA ksm.cz
00-420-721-985447



Dear comrades and friends,
We are writing to inform you of the latest attack of state power - the Home Office of the Czech Republic - against the Communist Union of Youth (Komunisticky svaz mladeze, KSM) - a member organization of the World Federation of Democratic Youth (WFDY) - and against the communist movement in general in the Czech Republic.
The Ministry of Interior has sent a warning and precept, in which it:
1. impugns the status of the KSM as a civic association under pretext that the goals of KSM´s activity interfere with an area restricted to activities of political parties that is, according to the interpretation of the Home Office of the Czech Republic, excluded from the intervention of civic associations. Nevertheless the KSM does not differ in this area from the field of action of other youth political organizations in the Czech Republic like Young Conservatives, Young Social Democrats, Young Christian Democrats, etc. Thus it is obvious that this attack against the KSM is politically motivated. It is an obvious attempt to restrain our freedom of association.
2. tries to coerce the KSM into renouncing its political program, communist identity, goals, and theoretical basis in Marx, Engels and Lenin, that is Marxism as a whole.

On this ground the Home Office of the Czech Republic threatens to make the KSM illegal by December 31, 2005. If that happened it would without any doubt set a precedent whereby the same argument could be used against other civic associations. But the Home Office of the Czech Republic also aims to attack the parliamentary Communist Party of Bohemia and Moravia (KSCM). This attack against the KSM is just the climax of a long-run anticommunist campaign that has increased in intensity this year. Among its manifestations was for example a petition titled "Let´s abolish the communists," an endeavour of senators Mejstrik and Stetina to pass a law that would criminalize communist ideas, movement and the word "communist" as such. This bill simultaneously put communism and its ideas on one level with fascism and its crimes. (This text has been already passed in the Senate of the Parliament of the Czech Republic and now it shall be discussed in the House of Deputies of the Parliament of the Czech Republic.) Also a so-called humanitarian organization People in Need - Czech Republic has been involved in this anticommunist campaign. This organization has begun to organize a strongly anticommunist campaign within the public education system in elementary schools and secondary schools. In recent days the House of Deputies of the Parliament of the Czech Republic has also passed a new Penal Code according which it is a criminal act to approve of and/or deny Nazi and so-called communist crimes.
It is necessary to emphasize that the attack against the KSM is an attack against the whole communist movement in the Czech Republic, and therefore also against the Communist Party of Bohemia and Moravia, which the state power has not so far dared to attack directly; it does so indirectly by attacking the Communist Union of Youth. The closeness between the Communist Party of Bohemia and Moravia, which is today one of the strongest parliamentary political parties in the Czech Republic and one of the strongest communist parties in Europe, and the Communist Union of Youth has been shown also with the attendance of the president of the Communist Party of Bohemia and Moravia Vojtech Filip at the recent Seventh Congress of the KSM, when he expressed his wish that the ideas of the KSM find a rousing response throughout the young people and that "people who have passed through the ranks of the KSM provide new blood for the KSCM."
Dear comrades, friends,
We believe that it is necessary to stand up internationally against this attempt to criminalize the communist movement in the Czech Republic. We ask you therefore to express your solidarity with the KSM and to send protests against this unprecedented move of the Home Office of the Czech Republic to the following address:

Ministerstvo vnitra (Ministry of Interior)
oddeleni volebni a sdruzovani,
namesti Hrdinu 3,
140 21 Praha 4
Czech Republic

Fax: ++420 974 816 872
e-mail: stiznosti ARROBA mvcr.cz benesova ARROBA mvcr.cz
krivova ARROBA mvcr.cz

You may also send your protest to the missions of the Czech Republic abroad. Their addresses are on the following internet page:
http://www.mzv.cz/wwwo/mzv/default.asp?ido=7904&idj=2&amb=1&ikony=False&

We ask you simultaneously to send copies of your protests on our e-mail: international ARROBA ksm.cz or on fax: ++420 222 897 426. Thank you for your solidarity.



Milan Krajèa, Chairman of the KSM

This work is in the public domain

Comentaris

Re: ¡Alto a la persecución contra los comunistas checos!
11 des 2005
Solidaridad con los camaradas checos!!!
Quien le hizo oposición a Hitler y al fascismo en Checoslovaquia, a costa de miles de jóvenes vidas que lo dieron todo por la libertad de los demás!!!?
Re: ¡Alto a la persecución contra los comunistas checos!
11 des 2005
¿Y quién aniquiló los derechos más elementales como la libertad de expresión en Eslovaquia, Chequia, Bielorusia o Polonia?

NI COMUNISTAS NI FASCISTAS
Re: ¡Alto a la persecución contra los comunistas checos!
12 des 2005
Independiente de polémicas sobre el pasado, simplemente NO se puede criminalizar a un partido que, desde que existen elecciones en la Rep. Checa, viene obteniendo el segundo o tercer puesto de forma sistemática.
Re: ¡Alto a la persecución contra los comunistas checos!
13 des 2005
Per mi si els comunistes d'allà són iguals que els que hi havia fa pocs anys al govern ja poden reprimir-los tant com vulguin, que els donin pel cul!
Sindicat