[ca] explicació dels problemes amb la emissió d'stream
ho sentim :)
vàrem intentar-ho però no va sortir
coses q van passar: on estàvem (q no era el lloc previst) no hi havia quasi connexió. la policia no va deixar q ens fiquéssim en la cara d'av. colom amb ciutadella.
quan ja ho teníem tot muntat després d currar molt, va marxar la llum i es va penjar tot.
quan al final es va aconseguir connexió, estàvem tan cansats q vàrem decidir d no fer-lo.
esperem q la propera volta surti. i moltísimes gràcies per intentar escoltar-nos
l'equip d'stream ja està format. ara només falta una mica d pràctica :)

[es] explicación de los problemas con la emisión de stream
lo sentimos :)
lo intentamos pero no salió
cosas q pasaron: donde estabamos (que no era el lugar previsto) no había casi conexión. la policía no dejó que nos pusiéramos en la cara de av. Colón con ciutadella.
cuando por fin lo teníamos todo montado después de trabajar mucho, se fue la luz y se colgó todo.
cuando al final se volvió a conseguir conexión, estábamos tan cansad*s que decidimos no hacerlo.
esperamos que la próxima vez salga. y muchísimas gracias por intentar oirnos
el equipo stream ya está. ahora sólo falta un poco d práctica :)

[en] explanation about the problems with the stream
we are sorry :)
we tried it but it didn't work
things that happened : where we finally get (it was not the place we had chosen) there were almost no connection. the police didn't let us to put on av. colom with ciutadella.
when we finally had connection after working very hard, there were a power fail and everything hanged.
at the end we got connection again, but we were too tired so we decide not to do it.
we hope next time it will work. and thanks very much for trying to hear us.
the stream team is already formed. now we need just a bit of practice :)