Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Novembre»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
    01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Accions per a Avui
11:00
12:00

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: @rtivisme : globalització neoliberal : ecologia : especulació i okupació
[BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
[ca, es, en]
P1012075.JPG
P1012077.JPG
P1012078.JPG
P1012079.JPG
P1012081.JPG
P1012082.JPG
P1012083.JPG
[ca]

Lu que s'afegeixi et pot acorralar, en aquesta vida. Algunes persones que clitxem que un món amb menus enganxats al consum, intentem ajudar per a canviar-ho.
Les addicions poden dur-te a atzucacs en la vida. Algunes persones conscients que un món amb menys addictes al consumisme intentem col·laborar per a canviar això.

Fixa-te conta gent enganxada... ciudadu... perquè con un s'acorrala, allevorens té que caçar la solució. Com p'etgemple donar la volta. Sembla senzill, emprò no sempre sabem fer les coses fàcils. Fotos gafades en poques hores. Algú sap algu d'aquest enganxe en comparació a unes altres, com p'etgemple el cavall o l'espeed?
Fixeu-vos quanta gent addicta... cura... perquè quan un es posa en un atzucac, després ha de buscar la solució. Com per exemple donar la volta. Sembla senzill, però no sempre sabem fer les coses fàcils. Fotos preses en poques hores. Algú té dades d'aquesta addicció en comparança a unes altres com per exemple l'heroïna o el speed.

[es]

Las adiciones pueden llevarte a callejones sin salida en la vida. Algunas personas conscientes de que un mundo con menos adictos al consumismo intentamos colaborar para cambiar eso.

Fijaos cuanta gente adicta... cuidado... porque cuando uno se pone en un callejón sin salida, luego tiene que buscar la solución. Como por ejemplo dar la vuelta. Parece sencillo, pero no siempre sabemos hacer las cosas fáciles. Fotos tomadas en pocas horas. ¿Alguien tiene datos de esta adicción en comparación a otras como por ejemplo la heroína o el speed.


[en]

The addictions can put you in a cul-de-sac. Some people, aware of that a world with less addictions would be better, are trying to collaborate to change that.

Look how many people addicted... be carefoul... because when one puts himself/herself in a cul-de-sac, then hi/she has to search for a solution. As for example to turn and go back. It looks easy, but humans we not always know how to do easy things. Photographs taken in few hours. Anybody has data about this addiction that compares it to othhers, as for example heroine or speed.

This work is in the public domain

Comentaris

Qui som?
28 nov 2005
Modificat: 10:55:30
P1012087.JPG
P1012089.JPG
P1012122.JPG
P1012138.JPG
P1012088.JPG
P1012096b.JPG
P10128b.JPG
[ca]

Doncs 8 amic*s que ens hem posat a fer coses al carrer. Si voleu venir a jugar amb naltrus, con avisem d'alguna cosa veniu. Intentem canviar el món passant-ho bé: fer política divertida??? doncs si la política divertida ès possible :))

[es]

Quienes somos?
Pues 8 amigit*s que nos hemos puesto a hacer cosas en la calle. Si queréis venir a jugar con nosotr*s, cuando avisemos de algo, venid. Intentamos cambiar el mundo pasándolo bien: hacer política divertida??? pues si la política divertida es posible :))


[en]

Who are we?
We are 8 friends that try to do things on the street. If you want to come to play with us, when we call to do something, come. We try to change the world having fun: fun politics??? yes, a fun politics are possible :))
sou uns mals fotografs
28 nov 2005
diver??
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
mencanta la vostra manera descriure, sense normes, sense reglus! sou funtastics! politica divurtida! que guais ke sou! sou la llum que ensendrá la rebolta! molt bé el detallu desfcriure tamvé en catala! que sinó després els sectáris de siempre es queixen, així salvarem la llenga!

ola teletubiis! una brazada!
a l'aventura
28 nov 2005
P1012092.JPG
P1012090.JPG
P1012097.JPG
P1012132.JPG
P1012117.JPG
P1012136.JPG
[ca]

Vam anar a l'aventura i vam passar per puestus que mai havíem vist (com Illa Diagonal perquè volíem conèixre l'altra gent dun altre cumandu autònom de Barcelona emprò que no trobem. Emprò no passa ben rè: ja us escrivim un imeil. Expliqueu-ens-e com va ser, vale?) i pe'uns altres que veiem cada dia al passar pel seu costat.


[es]

Nos fuimos a la aventura y pasamos por lugares que nunca habíamos visto (como Illa Diagonal porque queríamos conocer a la otra gente de otro comando autónomo de Barcelona pero que no encontramos. Pero no pasa nada: ya os escribimos un email. Contadnos como fue, vale?) y por otros que vemos cada día al pasar por su lado.


[en]

We went for adventure and go by places that we never were before (like Illa Diagonal because we wanted to meet with other authonomous comand in Barcelona but we didn't find. Don't worry: we have your email. Tell us how it went, please) and by other that we see every day.
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
mencanta la vostra manera descriure, sense normes, sense reglus! sou funtastics! politica divurtida! que guais ke sou! sou la llum que ensendrá la rebolta! molt bé el detallu desfcriure tamvé en catala! que sinó després els sectáris de siempre es queixen, així salvarem la llenga!

ola teletubiis! una brazada!
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
No s'enten res, podrieu fer el favor d'escriure correctament?
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
mencanta la vostra manera descriure, sense normes, sense reglus! sou funtastics! politica divurtida! que guais ke sou! sou la llum que ensendrá la rebolta! molt bé el detallu desfcriure tamvé en catala! que sinó després els sectáris de siempre es queixen, així salvarem la llenga!

ola teletubiis! una brazada!
marcianus????????
28 nov 2005
P1012129.JPG
P1012110.JPG
P1012113.JPG
P1012109.JPG
P1012105.JPG
P1012127.JPG
P1012124.JPG
P1012116.JPG
P1012100.JPG
[ca]

È vritat que les bosses de dalt semblen marcianus segons el què naltrus pensem (ecologia, compartir, etc.)? Pues a vegades tebé naltrus ens tiboquem. I si no guaiteu quina gent mé ben parida que vam conèixre. I ès que la gent ens olvidem de comunica'ns-e i estem mig amargad*s en aquest món tan difícil i cruel. Emprò si aprens a transformar l'amargor en amabilitat, bé que seràs més estimad*, doncs la vida ès molt més fàcil i es deixa portar així. Fa temps què no rèiem tant L*s 8. Si ho voleu provar, ens fa falta esperar a què convoquem algu, sortiu al carrer i formeu el vostre propi comandu autònom.


[es]

Verdad que l*s de las bolsas de arriba parecen marcianos según lo que nosotr*s pensamos (ecología, compartir, etc)? Pues a veces también nosotr*s nos equivocamos. Y si no mirad que gente más guapa conocimos. Y es que la gente nos olvidamos de comunicarnos y estamos medio amargad*s en este mundo tan difícil y cruel. Pero si aprendes a transformar la amargura en amabilidad, serás más amad* y la vida es mucho más fácil y llevadera así. Hacía tiempo que no reíamos tanto l*s 8. Si queréis probarlo, no hace falta esperar a que convoquemos algo, salid a la calle y formad vuestro propio comando autónomo.

[en]

The people on top with bags, they look like aliens if you compare with our philosopy (ecology, share, and more), don't they? Well, we also make mistakes. If not, take a look to this photos and see what a nice people we met. People we forget to communicate and we are very unhappy in this difficult and cruel world. But if you learn to transform bad in good, life is much easier. Long time since we laugh so much together. If you want to betatest this, dont wait for us to make a call: go to the street and make your athonomous command.
Sats per què somreien tant algun*s?
28 nov 2005
P1012099.JPG
P1012120.JPG
P1012123.JPG
P1012126.JPG
P1012131.JPG
P1012101.JPG
[ca]

Soms tot*s humans. Lu què passa ès que en aquesta societat et bombardegen amb comprar (tele, valles de propaganda, les amistats, etc.). Entre l*s consumistes hi ha de tot, com a tot arreu. I alguns són molt fàcils d'ajudar: els hi dónes un bon fulletu, els-e fas riure un xic i, confia en ell*s, que segurament saben pensar com tu i naltrus. De ben segur que algun* ja comprarà menus, i per-xò tebé pagava la pena aquesta aventura.

[es]

Sabes por que sonreian tanto algun*s?

Somos tod*s humanos. Lo que pasa es que en esta sociedad te bombardean con comprar (tele, vallas publicitarias, las amistades, etc). Entre l*s consumistas hay de todo como en todos los sitios. Y algun*s son muy fáciles de ayudar: les das un buen flyer, les haces reír un poco y , confía en ell*s, que seguramente saben pensar como tú y nosotr*s. Seguro que algun* ya comprará menos y por eso también valió la pena esta aventura.

[en]

Do you know why some of them are laughing?

We are all human. What happens is that in this society they bomb "you have to buy" to us (tv, publicity on streets, friends, etc) Among consumers there are people of all kinds, like in every place. And some are very easy to cure: give them a good flyer, make them laugh a little and, be confident on them, they probably know to think as well as us. Sure that some of them will buy less and this is also a motivation to go into adventures.
La despedida
28 nov 2005
P1012139.JPG
[ca]

Gràcies pels comentaris que hi ha per allà dalt animant-se. Penseu que som nuvatus, emprò de ben segur que repetim perquè pensem que aquesta tecnologia de teatre è bona pe-l'acció diretta. Ens llegim per aquí o pel carrer.

Al què dumés entén el català que ensenyen en el culegit, li recomanem que surti al carrer i viatgi per Catalunya per aprendre la riquesa d'aquesta bella llengua.

I al que no para de recargar la pàgina i de fer duplicats del seu minsatge: cuidadu amb els afegits. Que no sigui que ara t'enganxis a naltros... és clar que... hi ha afegits que no són pa tan dolents com el consumisme, i tot*s estem enganxats a alguna cosa, no?

I un xiste de regal per a la despedida.

usuari* de imc-bcn que sap lu què-i-è la sida: tens condons?
farmacèutica: control?
usuari* de imc-bcn que sap el què's la sida: no sense troll, sense trolllllllllllll per favor


[es]

Gracias por los comentarios que hay por ahi arriva animándonos. Pensad que somos novat*s pero seguro que repetimos porque pensamos que esta tecnología teatral es buena en acción directa. Nos leemos por aquí o por la calle.

Al que sólo entiende el catalán que enseñan en el colegio, le recomendamos que salga a la calle y que viaje por Catalunya para aprender la riqueza de esta bella lengua.

Y al que no para de recargar la página y creando duplicados de su comentario: cuidado con las adicciones. No vaya a ser que ahora te vuelvas adicto nuestro.... claro que... hay adicciones que no son tan malas como el consumismo y tod*s tenemos alguna adicción, no?

Y un chiste de regalo para la despedida.

usuari* de imc-bcn que sabe lo que es el sida: tienes preservativos?
farmaceútica: control?
usuari* de imc-bcn que sabe lo que es el sida: no sin troll, sin trolllllllllllll por favor


[en]

Thanks to all comments that say such a nice things. Think that we are newbies but sure we will repeat because we think that this theater technology is good for direct action. We meet here or in the streets.

To the person that only understands the catalan that is teached in school, we recomend to him to go to the street and travel in Catalunya to learn the beauty of this language.

And the one that doesn't stop to recharge the page and creates comment duplicates: be carefoul with addictions. We are afraid you to became our addict... mmm... there are addictions that are not as bad as consumerism and don't we all have an addiction, do we?
fulletu
28 nov 2005
dia_sense_compres.pdf
dia_sense_compres.pdf (345,21 KiB)
[ca]

Fet amb OpenOffice : Scribus : programari lliure

[es]

Flyer hecho con OpenOffice : Scribus : software libre

[en]

Flyer made with OpenOffice : Scribus : free software
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
doncs si el català que escrius és el que es parla arreu de país, estem llestos xaval. Menys tonteria, si us plau. O és que potser fas el mateix amb la teva llengua?
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
q acció!!!!!!!!!!!!
bonisima
qin fart d riure!!!!!!! :)))

i als catalans imperialistes d l'academia q no han surtit d la biblioteca i q es creuen q solament ells tenen la rao: saps lo q es un dialecte? saps com se fa per conservar un dialecte? jo vull parlar i escriure el valencia q es un dialecte del catala, no el barceloni ni el q fica als llibres.

per cert, si no ho saps, 8:) parlan gironi. fora als centralistes q es qeixen d madriz i fan lo mateix al paisos catalans.
no al imperialisme d cap mena :PPPPPPPPPPPPPPPPP
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
Permeteu-me que escriga el meu comentari en lleidata.... M'hai perdut totes les accions del txabolejar, i la tenda gratis...pero això si, vai respectar i santificar lo dia sense compres, lo divendres passat. Però és que a la terra ferma, totes aquestes accions no arriben, i no es pas per que no faigon falta. Un indymedia a ponent no seria una mala idea.
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
lectora, ets una iluminada, jo sok de girona i el que escriuen akests teletubis no és "gironí".
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
28 nov 2005
I perquè no fan el mateix amb el castellà i l'anglès? Ah clar que el català el pots escriure com vulguis, perquè si l'escrius normativament ets un imperialista,però clar el castellà escrit pulcrament com dicta la real academia de la lengua ESPAÑOLA.
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
29 nov 2005
Prova de visitar www.suportponent.net!!

Veuràs que Ponent també es mou!!

(i jo no soc d'allà);p
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
29 nov 2005
És que a vegades voleu demostrar tanta catalanitat que no accepteu ni una simple actitud surrealista...

No tinc res a veure amb qui hagi fet això... però salta a la vista que qui ha escrit "amb tant poc respecte" domina perfectament el català, i que si així ho ha fet serà per cridar l'atenció, trencar esquemes,... No t'enfadis, home, que segur que pel carrer no fa el mateix...

Ah, un consell: Parla sense vergonya, parla en llibertat!!

PD: Catxondejar-se d'una llengua denota un profund amor! Així ho veig jo! I a veure si sortiu del mateix en què sempre us fixeu, que ja canseu!
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
29 nov 2005
Ets curt de mires.

Segur que ara fas "murritus" i "punyetes". Ja no t'estic!
Re: [BCN] dia sense compres + tenda gratis + txabolear // dia sin compras + tienda gratis + chabolear // buy nothing day + free shop + shacking
29 nov 2005
un amic q tenie al costat q sap prou d llengua em va dir q era gironi. jo no conec prou el catala del nord com per a opinar :)
Cuidado, se coló Magaledro
30 nov 2005
Es el mejor académico. Incluso va por ahí diciendo que ha leído El Quijote.

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more