|
|
|
|
|
Notícies :: antifeixisme : corrupció i poder : amèrica llatina |
|
A Bolívia, un moviment social potent però dividit
|
|
|
per MAURICE LEMOINE |
28 nov 2005
|
Aquí, a Huanuni, en els replecs caótics de l´ altiplà, hi ha una mina d'estany. A una altra part, hi ha or, coure, antimoni, plata, zinc. Petroli i gas natural, matèries primeres que van posar el foc a les pólvores, si es pot expressar així... Però aquí, a Huanuni, si es va a 240 metres les vísceres de la terra, en la foscor opriment de quilòmetres de galeries, és per alleugerir del seu estany. Vent-i-quatre de cada vint-i-quatre hores, 850 miners s'utilitzen a canvi de 1000 bolivians al mes - al voltant de 125 euros. "es treballa fins i tot diumenge, confia un d'ells, per guanyar tres mitas ". El mita correspon a un dia de treball; si sacrifica el seu descans dominical, el treballador percep el salari corresponent a tres.
Llavors, aquí, no es té res que perdre. Si és necessari, quan és necessari, trenca sobre La Paz, dinamita en mà. "va haber-hi morts, però el nostre paper va ser fonamental en la sortida de" Goni "i de Mesa." "
" Goni ": El Sr. Gonzalo Sánchez de Lozada, el President ultraliberal resultant del Moviment nacionalista revolucionari (MNR), invertit per una rebel·lió popular i sagnant - 86 morts -, el 17 d'octubre de 2003. Mesa : Sr. Carlos Mesa, el seu Vicepresident i successor, que va deure al seu torn dimitir, el 6 de juny de 2005, després de tres setmanes de convulsions socials.
Des de 1985, de dreta o suposadament d'esquerra, tots els Governs van seguir dogmàticament les línies de la Nova política econòmica, posada en marxa pel decret 21060 : privatització de les mines, de les telecomunicacions, dels transports aeris i ferroviaris, de l'aigua, l'electricitat, els sectors petrolífers i del gas.
La posada a peu de 25.000 miners, en el pas al privat de les mines d'estany, afecta de ple fuet la Central treballadora boliviana (COB) on al seu cor constituïen, la carn, la sang. Contrapoder des de la revolució d'abril de 1952, és ella, el COB, que va subministrar batalla als militars durant tot el període de dictadura, fins a 1982. El tancament de fàbriques, més el xoc ideològic causat, el 1989, per la caiguda del mur de Berlín acaben de dislocar aquest moviment impregnat de marxisme. El camp de les lluites es transforma en un buit. Aparentment almenys. Ja que, destaca el sociòleg Alvaro García Linera, "la societat crea llavors altres mecanismes de representació i acció política:" els moviments socials, articulats en xarxes territorials "."
Els primers, organitzats en comunitats agràries (sindicats), els cocaleros destaquen el cap, a la regió del Xapés. Productors de coca, a través d'aquest cultiu, van solucionar el problema vital - sobreviure! - al qual s'enfrontaven. Washington no dissimula la seva ira. En la seva croada contra el narcotràfic, la Casa Blanca té una obsessió : fer desaparèixer coca i cocaleros, posada en el mateix bossa que la cocaïna, per polítiques coercitives, l'eradicació forçada i la repressió. Enfrontant-se, un dirigent apareix, un combatent, un indi aymara, que es diu a Evo Morales.
El 2000, Cochabamba es mobilitza al seu torn per expulsar al multinacional Bechtel, quant beneficiària de la privatització de l'aigua potable. El país es mou, el país tira, el país sacceja l'era glacial del neoliberalisme. President del sindicat dels cocaleros, Evo Morales s'obre a un espai nacional, a través de la creació, el 1999, del Moviment cap al socialisme (MAS), a una confederació d'organitzacions socials més que un partit. Diputat de Cochabamba des de 1997, pegat d'una respiració en l'elecció presidencial de juny de 2002, col·loca llavors a 36 diputats (inclosos ell mateix) i a senadors al Congrés (des de les eleccions municipals de 2004, (MAS) es va convertir a la primera força política del país).
En paral·lel, múltiples organitzacions porten batalla. La potent Confederació sindical unitària dels treballadors pagesos de Bolívia (CSUTCB), base social molt radical del Moviment a favor dels indígenes Pachakuti (MIP). El Moviment dels sense terra de Bolívia (MST-B). El que encara queda del COB ; seus afiliats, les Centrals treballadores regionals (COR). Els cooperativistes, les coordinacions de l'aigua. Els Comitès de barri, sobretot els de EL Alto, impressionant ciutat dormitori de 800.000 excamperols o miners, majoritàriament indígenes, a quinze minuts de La Paz, sobre el pols ocre de l'altiplà. Agrupats en la Federació dels Comitès de veïnatge (Fejuves), són ells els qui van comprometre el ferro amb la transnacional Aguas de Illimani (Suez-Lyonaise de les aigües). De la lluita per a l'aigua a la lluita per al gas, n omés hihaurà un pas...
Productor de petroli, Bolívia posseeix les segones reserves de gas de l'Amèrica Llatina, després de Veneçuela. La Constitució consagra la propietat inalienable de l'Estat sobre els recursos naturals presents " al subsòl ". El 30 d'abril de 1996, la llei n° 1689 concedeix a les companyies privades la propietat dels hidrocarburs en quant aquests, sorgint " de l´inalienable" soterrani... anivellin a la superfície del pou. Exploració, explotació, transport, refinat, distribució i comercialització cauen entre les urpes de les multinacionals. Donats per " nous ", els camps contenint oli i de gas descoberts a partir de la llei de 1996, així com els jaciments no explotats en l'esmentada data, ja no es graven que al 18% quan els " antics " (molt sovint rebatejats " nous " al final de grans astúcies) ho era a 50 %.
Fingint no observar l'exasperació del poble, el President Sánchez de Lozada puja un gegantí projecte d'exportació del gas natural cap a la Califòrnia. Sucosa operació per al consorci Pacific LNG, verdadera "ficada a la butxaca" per al país. Qui més és, el gasoducte considerat transitarà per Xile, " enemic hereditari " des de la desastrosa guerra de 1879. La població s'alça. " Goni " fa extreure contra les multituds. Enfrontat a la seva combativitat, ha de posar algunes fronteres entre Bolívia i ell. El seu Vicepresident el succeeix, el Sr. Carlos Mesa.
Recuperació dels recursos naturals, " nacionalització " dels hidrocarburs, convocatòria d'una Assemblea Constituent figuren a l'ordre del dia de tots els components de les forces populars. Subjecte a la seva pressió, però en la circumstància recolzat per Evo Moral, el cap de l'Estat organitza un referèndum sobre els hidrocarburs, el 18 de juliol de 2004. La població participa i, per una àmplia majoria (70 %), es pronuncien a favor de la " recuperació " de la seva propietat.
El 21 d'octubre, al gran perjudici del President Mesa, qui ho consideren " abusiu" i "confiscatori" per a les multinacionals, el Congrés aprova una nova llei que augmenta la intervenció de l'Estat en els assumptes petrolífers i que crea un impost directe sobre els hidrocarburs (IDH) del 32% a la producció (el que, afegit al 18 en vigor, porta el tipus de percepció de l'Estat a 50 %). una projecció per als uns, com el MAS. Una traïció per als radicals del COR i el Fejuves d´ El Alto, del COB i el MIP, partidaris d'una nacionalització pura i dura, que es traduiria en una expulsió de les multinacionals, sense indemnització...
És que, capaç d'unir-se en temps de crisis, aquest extens torrent contestatari es caracteritza per una enorme fragmentació. " divisions territorials, ideològiques, religioses, de classe", precisa al García Linera, considerat per molts com l'" ideòleg del moviment social ". Ell respon - "és molt generós..." "-, però el detall té la seva importància, es veurà més endevant." "En alguns moments, reprèn, aquest moviment construït de les unitats territorials, locals, entorn de temes molt diaris - aigua, electricitat, energia." En període de tensió, això es transforma en força i en accions col·lectives, que, pel cap alt molt de la confrontació, s'articulen en moviment de massa. Abans de enfonsar-se una vegada en la divisió l'objectiu comú aconseguit "."
A les eleccions de 2002, el Evo Moral havia hagut de patir els llamps de la dreta i Washington: "narco-cocalero", " instrument de Chávez i de Castro", "amic dels FARC [ Forces armades revolucionàries de Colòmbia ] ". Inversió de situació, són els "els durs" del moviment popular qui el prenen a ell. "Evo és un traïdor, fulmina al Jaime Solares, dirigent del COB." S'havia compromès a lluitar per la nacionalització i, còmplice del Govern, no ho va fer. " redactats circulen, esmentant " el paper d'Evo Moral en l'estratègia i els plans de la CIA i el Departament d'Estat per trencar la protesta social "."
El cap de MAS no es deixa desmuntar no obstant això: " No hi ha pacte amb Mesa, cap aliança." Si hi ha males mesures, nosaltres les rebutjem. Quan són bones, com la convocatòria del referèndum, nosaltres els recolzen "." Efectivament, MAS torna a passar a l'ofensiva en quant tot indiqui que Mesa, apostant per l'ofec del conflicte, practica un immobilisme fora d'observació. Aquí de sobte la Bolívia recollida d'una agitació que res pot calmar. Radicals, moderats, rurals, urbans, tots reactiven la lluita amb tant més calor que la dreta neoliberal comença a reorganitzar-se al voltant a les elits blanques de la rica província del país, Santa Cruz i Tarija. Els seus Comitès cívics reclamen autonomia i afirmen que cada departament disposa lliurement dels seus recursos financers i naturals. És a dir, el gas i petroli, els més importants jaciments es troben sota els seus peus, i que es fustiguen a voler vendre en les condicions prèvies, per no entristir les multinacionals, el seu fidels aliat.
El Alto descendeix sobre La Paz, el territori dels Blancs, de la classe dominant, el poder de l'Estat. Es parla d´establir una Assemblea popular revolucionària, embrió d'un " Estat treballador pagès ", sota la direcció del COB. Un " soviet " destinat a desbordar " reconciliant " Evo Morales. Per als moderats, una " provocació d'extrema esquerra ", que fa el joc de l'extrema dreta. Ja que si el COB rebutja la mediació de l'Església, al seu cap, Solares, oblidant els anys de dictadura, crida... a la intervenció de l'exèrcit ! Mentre que circulen rumors de cop d'Estat, Morales denúncia les pretensions de la " nació camba " (els autonomistes de Santa Cruz), recolzant alhora una sortida constitucional.
Fort d'una miríada d'organitzacions, flexibles, oportunistes, que passen pactes, acords, s'oposen entre elles, lluiten a mort, traeixen..., l'oposició no aconsegueix res mes que paralitzar el país, el maig i juny de 2005, empenyent Mesa a la dimissió, el 6 de juny.
Constitucionalment, Hormando Vaca Díez, senador MIR (Moviment de l'esquerra... revolucionària !) de Santa Creu, i president del Senat, hauria d'assumir la successió. Amb la finalitat de conservar el poder, els altres partits tradicionals - Nova força republicana (NFR), Aliança democràtica nacional (ADN) i Moviment nacionalista revolucionari (MNR, partit de Sánchez de Lozada) - ho recolzen. L'agitació assoleix el seu paroxisme. Ningú vol aquest proprietari rural, perfecte supletori del grup de pressió petrolífer. La rebel·lió es continua quan se li esmenten el nom de Mario Cossío (MNR), president de la Cambra de Diputats, també exaliat de " Goni". És finalment Eduardo Rodríguez, President del Tribunal suprem (l'única capacitat que deu convocar-se noves eleccions) que el Congrés, espantat per l'amenaça d'una guerra civil, s´instal·la en la Presidència el 10 de juny. És ell també que, al final d'un acord polític nacional destinat a treure el país del caos, i després que el Congrés hagi aprovat una reforma de la Constitució (article 93), convoca efectivament eleccions generals per al 4 de desembre de 2005.
Un gran pas endavant per a MAS: Morales es troba en excel·lent postura en la perspectiva de les presidencial. "Són eleccions històriques, afirmen, expressant un sentiment molt compartit, Alex Contreras, dirigent de l'Escola del poble- maig, a Cochabamba." Després d'aquests vint anys de recuperació del sistema democràtic, és la primera vegada que el moviment social, popular i indígena es troba a un pas de prendre el poder. " És la primera vegada també que un Indi podria accedir al tribunal suprem a Bolívia - i sobre el continent."
Només, després d'haver triomfat junts, els dos grans blocs d'aquest moviment social segueixen esquinçant-se. Tots dos posseeixen una base majoritàriament indígena, tots dos tenen una composició urbana i rural. Els radicals, agrupats entorn del COB, el MIP, el Fejuves de El Alto, mobilitzen a la zona aymara (l'altiplà), la més combattive del país, sobre un discurs ètnic molt fort. L'esfera d'influència del MAS es basa també en una base agrària (pagesos del Chapre, de Yungas, de Sucre, Potosi, Oruro, Santa Cruz; pagesos sense -terra i confederacions indígenes d´aquest del país), pot comptar amb sectors assalariats urbans, va establir vincles amb les societats, i, sense fer el carreró sense sortida sobre la incorporació i la revaloració de la identitat ètnica, just encara més de mestís, en un enfocament que es podria qualificar de " nacional".
A la seu del COB, el Solares s'encén esmentant "la revolució obrera- camperola, és a dir, la presa del poder per la insurrecció popular". L'home no accepta cap compromís i, segurament per fer oblidar a les ombres que taquen el seu passat, va restaurar un vocabulari amb fort càrrec simbòlic: "nosaltres, els treballadors, es pensem que s'acosta a una guerra civil o a una revolució". I encara que [ el COB ] no siguin molt nombrosos, té en compte un final observador de la societat boliviana, "camuflen la seva baixa capacitat de mobilització - els que ho porten són els Indis i els pagesos - darrere d'una retòrica ultraradical, funcionant com la mala consciència de l'esquerra." Solares sap que el seu discurs no és realista, però se´n fot, cada vegada que ell s'encunya a MAS, més moderat, capitalitzant aquesta llibertat de dir qualsevol cosa. "
LA mateixa actitud en Roberto de la Cruz, dirigent de la COR d´El Alto. Llança moltes idees, més radicals les unes que les altres: formar una Assemblea popular, dels grups de xoc per anar a combatre els cambas, un Exèrcit d'alliberament nacional. Un individu ideològicament confús, però molt decidit en els moments de crisis, i, en aquests períodes, capaç d'encendre el seu. De la mateixa manera que el Abel Mamani, dirigent del Fejuves d´El Alto: " Té la virtut d'incloure que cal resistir." Resistint, juga a guanyador. Però, políticament, es dispersa molt. "
Líder del MIP i els indis pagesos del CSUTCB, el Felipe Quispe va dirigir, en els anys noranta, l'Exèrcit guériller a Tupac Katari (EG-TK), abans de ser arrestat durant cinc anys. Aquell qui anomenem el malku (còndor en aymara) predica la tornada al Collasuyo : "volem construir al nostre propi Estat confederat, al nostre propi Govern dirigit per un President indígena, el nostre propi exèrcit, la nostra pròpia economia com descendents de Wayna Qhapak, el Govern sobirà dels Inques ". Analitzant la situació com una " guerra de les races ", titlla indistintament dels aras (no indis) de dreta i esquerra, i comenta així els últims esdeveniments: "El poble va triomfar." Es van acorralar Mesa i el MAS, que havia pactat amb ell "."
Diferències polítiques, ideològiques. Però també, i potser sobretot, confrontacions de direccions i cabdills. Més vell, el Sr. Quispe suporta malament de veure al seu cadet Evo Morales, "cobrizo" com ell, suplantarlo amb els indígenes (la CSUTCB, que dirigeix, de fet es va dividir en dos) i en el conjunt de l'oposició. Resistències també en dirigents secundaris. El Mamani (Fejuves d´El Alto), per exemple, no disputa el lideratge al Morales, pero no en vol ser subordinat.
Testimonis de la progressió del MAS, únic moviment social politic sorgit de l'acció col·lectiva popular que aconsegueix desbordar del marc local al nacional, els dirigents del COB, el MIP, el Fejuves somnien cadascun formar un nou instrument polític, sense tenir els mitjans. D'aquí la forta frustració que els habita.
Episodis surrealistes diuen molt llarg sobre les ambicions personals i la confusió ideològica. Així doncs, quan Solares (COB) diu - " Evo mai ha parlat per als treballadors o per al proletariat;" només en té per la coca, els territoris, la identitat [ indígena ] " - abans d'anunciar:" " anem a fer una gran aliança revolucionària amb Felipe Quispe". La Cosa més intransigent del a favor dels indígenes del continent americà! En aquest cas, la candidatura a la vicepresidència de Solares, per acompanyar el MIP i el malku farà ràpidament llarg foc... Per la seva banda, amenaçant amb llançar mobilitzacions el 2006 si no obté satisfacció, el Sr. Mamani informa que va decidir recolzar MAS o el Grup del sis (G-6), una coalició dels alcaldes del Pau, Cochabamba, Potosi, Sucre, Oruro i Cobija, que pretén representar a l'"esquerra moderna ", quan tot els separa, de la pràctica a la ideologia, molt neoliberal per a alguns d'ells.
Fins i tot les organitzacions de segona classe fan pujar les licitacions. " Les gestions no estan vinculades als problemes de fons, observació del Contreras, sinó a les quotes de poder que cadascun podria obtenir, amb o contra MAS, al Congrés." " Dedicant tota aliança al fracàs o, en qualsevol cas, retrasant-lo, i portant sovint Morales a sospirar:" "A Amèrica Llatina, som bons per invertir als Presidents." S'hauria de mostrar tan potent per substituir-los "." Abans de precisar: "La participació de tots seria desitjable." Però, cal analitzar la situació en profunditat. No tinc una posició maximalista que predica la lluita armada, la insurrecció, el cop d'Estat. Atractiu per un canvi del model econòmic i social basat en la consciència del poble i la democràcia "."
Una crisi de les característiques prerevolucionries, però alhora desproveïda d'instrument polític? No tan clar. Ja que la base no segueix inevitablement la que pretén representar-la. A El Alto, diu el Nestor Guillén, dirigent de Villa el Ingenio (que forma part del Fejuves), les manifestacions eren en els principis organitzades pels dirigents. " Companys, cal prendre el carrer!" " A poc a poc la situació va canviar." En els barris, són els habitants que decideixen: " Cal sortir!" Cal anar! " Una exigència vinguda de la part baixa cap a dalt." "La capacitat de mobilitzar El Alto depèn no del Fejuves, però a causa que els districtes i els blocs, en les seves assemblees, decideixen que cal actuar." Sense això, Mamani pot convocar tot el que vulgui, ningú ho seguirà. " Per això, malgrat la crida al boicot del seu cap, els habitants de El Alto van participar en massa en el referèndum sobre els hidrocarburs, donant implícitament raó al MAS a qui recolzaran encara, probablement, en les pròximes eleccions."
Quispe, va serrar la branca sobre la qual s'asseia quan, elegit diputat del MIP (sis seients), el 2002, abandona ràpidament aquesta càrrega, declarant: "prefereixo treballar en les campanyes i fer-hi el treball polític que sempre ha estat el meu". Quan se li pregunta si desitja tornar al Parlament, respon, amb la franquícia característica que ell es coneix : " No he nascut per ser diputat, jo he nascut per ser president ! L'episodi va deixar rastres. " Aquesta actitud posa de manifest que no té la capacitat per fer política, resumeix Guillén." Don Evo [ Morales ] , li va assumir el seu mandat parlamentari, sempre ha mostrat que està en contra del model i ha continuat al timó, a portar el combat. "
En qualsevol cas, el MAS assenyala un punt decisiu quan, l´agost passat, designa, com a candidat a la vicepresidència, al sociòleg Alvaro García Linera. Es va empresonar a l'home va prendre les armes amb el EGTK de Quispe i, com aquest últim, el 1995. Capaços de declarar "jo vaig formar part d'un grup de "guerrilleros", jo no me n´arrepenteixo no, jo sócel mateix que fa quinze anys, simplement avui jo he canviat de mètodes" , es percep com una referència al moviment social. De fet, el seu nomenament convenç molt ràpidament a l MAS a sis federacions de pagesos, sectors de les cooperatives mineres, de les centrals treballadores regionals importants (Oruro, Potosi, Cochabamba), dels transportistes d´El Alto i fins i tot el Fejuves... Qui més, es considera com un dels intel·lectuals més influents de Bolívia, García Linera obre una infracció en la classe mitjana, així com en els universitaris i els estudiants. Una potenciació del MAS, àmpliament en cap en els sondejos, en detriment del Sr. Jorge Quiroga, transfuga d'ADN (el partit de foc el dictador, després presideixen democràticament a càrrec electe Hugo Banzer) i candidat de l'ambaixada dels estats Units.
De què causar el pànic al camp neoliberal que, en desesperació de causa, per donar-se temps i oxigen, intenta fer remetre les eleccions. Oblidant que la seva convocatòria anticipada va ser el fruit d'un acord polític que decidia actuar més enllà de la carta de la Constitució, degut a la profunditat de la crisi, els parlamentaris de Santa Creu, el 4 d'agost, van recórrer al Tribunal constitucional. Denuncien l'incompliment de l'article 60 dita de la Constitució, que defineix els escons a la Cambra de Diputats sobre la base de l'últim cens, en aquest cas el de 2001. vista la urgència de la situació, ell no es va tenir en compte. Ara bé, permet constatar un augment de la població sobre l'eix La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, que hauria d'augmentar la seva representació parlamentària. El 22 de setembre, el Tribunal constitucional acceptava la demanda, obrint la porta a una nova fase d'intensa agitació.
Qualsevol que sigui la data del pròxim escrutini, Assemblea Constituent i nacionalització dels hidrocarburs resum la crisi i l'esperança del país. Sobre aquest tema, MAS, no dubta de la victòria, no té la intenció de llançar-se cap baixada en accions imprudents. " una nacionalització sense indemnització, com ho proposen els radicals, ens faria correspondre als anys seixanta, però, en un país tan petit, que viu ajudat dels organismes internacionals, ens posaria en una pitjor situació que l'enfrontada per Cuba amb el bloqueig", analitza Contreras. García Linera no diu una altra cosa, quan avança: "És una qüestió de relacions de força." Estic a favor d'una solució pragmàtica. Què van fer amb Petrobras, és a dir, amb el Govern brasiler? Un país de 80 milions d'habitants! Hem de mostrar-nos prudents "." El Morales ho resumeix així: " Moltes transnacionals operen en virtut d'acords il·legals i anticonstitucionals, fan contraban, no paguen impostos." Farem respectar la llei, però apostem per una nacionalització a través del diàleg i la concertació. " Torna posar en perspectiva, exactament el que va ser la revolució bolivariana, a Veneçuela." Un tipus de desenvolupament en el qual l'Estat desenvolupa un paper central, però que pot fer-se amb la inversió estrangera.
Quant a la Component, davant una dreta que no vol "si s'entén per allà una Assemblea que té la capacitat de posar el país part inferior per part cap, afectant als drets a la propietat, en particular el dels recursos naturals i de la terra, i en la qual 60 dels representants seria indígena" ", MAS pensa fer elegir una Component majoritàriament índia (a la imatge del país), plenament sobirana, sense cap limitacions o restriccions prèvies." Allà encara, com a Veneçuela!
En qualsevol cas, els Estats Units no s'equivoquen, que van fer del dirigent de MAS el seu enemic número u. "no és un secret per a ningú més que Evo Morales es basa a Caracas i L'Havana, on té els seus millors aliats", va llançar al Sr. Roger Noriega, Subsecretari d'Estat americà per a Amèrica Llatina. Al que l'interessat va respondre, el 31 de juliol, en la seva proclamació com a candidat a la Presidència de la República: "Chávez i Fidel no pertanyen en cap cas a un eix del mal." Són els comandants de les forces alliberadores del continent "." Mostrant, en resum, els límits de la seva "moderació ". |
Pel nostre enviat especial
MAURICE LEMOINE. |
This work is in the public domain |
|
|
