|
|
|
Notícies :: globalització neoliberal : corrupció i poder : criminalització i repressió |
|
" qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
|
per durruti |
10 nov 2005
|
''QUI SEMBRA LA MISÈRIA CULL LA CÒLERA''
Lió, 6 novembre de 2005.
Des de fa anys, la fracció més pobra i la més menyspreada de les classes populars, o fins i tot desfavorides, sovint resultants de la immigració, pateix de la desocupació massiva i la precarietat. Els llocs de treball que ocupaven els pares sovint es van suprimir, i l'escola no és una via d'esperança per al jovent.
Aquesta societat només els ofereix ociositat a peu de carrer i controls policials estúpids i humiliants. Com resultat, ningú se sorprèn realment que un incident mortal desencadeni violències d'amplitud nacional. |
Els professors de la CNT, la majoria dels quals treballen en aquests barris, no preconitzen per descomptat els incendis de cotxes ni d'edificis públics, però tampoc la resignació. Per a aquests jovents, exigeixen més justícia. Concretament, això significa ocupacions estables, salaris decents i horaris humans per als pares, allotjaments convenients, el final d'un quadriculat policial contraproduent, serveis socials a l'altura de les necessitats, una escola realment emancipadora. És en aquest sentit que demanem als nostres col•legues i als pares lluitar.
------------------------------------------------
"QUI SEME LA MISERE RECOLTE LA COLERE"
Lyon, le 6novembre 2005
Depuis des années, la fraction la plus pauvre et la plus méprisée des classes populaires, voire défavorisées, souvent issus de l’immigration, souffre du chômage massif et de la précarité. Les emplois ouvriers qu'occupaient les parents ont été souvent supprimés, et l'école n'est pas une voie d'espoir pour les jeunes.
Cette société ne leur offre que le désœuvrement au pied des immeubles et des contrôles de police stupides et humiliants. Du coup, personne ne s'étonne vraiment qu'un incident mortel déclenche des violences d'ampleur nationale.
Les enseignants de la CNT, qui pour la plupart travaillent dans ces quartiers, ne prônent pas bien sûr les incendies de voitures ni de bâtiments publics, mais pas non plus la résignation. Pour ces jeunes, ils exigent plus de justice. Concrètement, cela signifie des emplois stables, des salaires décents et des horaires humains pour les parents, des logements convenables, la fin d'un quadrillage policier contre-productif, des services sociaux à la hauteur des besoins, une école réellement émancipatrice. C'est dans ce sens que nous appelons nos collègues et les parents à lutter.
Le secrétariat fédéral de la CNT-FTE El Secretariat federal de la CNT-FTE
Confédération Nationale du Travail Confederació General del Treball
Fédération des Travailleurs et Travailleuses de l’Éducation Federació dels Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament |
This work is in the public domain |
|
Re: " qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
per Desde México, encabronado... |
10 nov 2005
|
|
Lástima que en las páginas de Indymedia en el estado francés sea casi imposible encontrar la voz de l@s rebeldes. Será que quienes las elaboran no habitan precisamente los suburbios, será que no se enteran de lo que ocurre en sus ciudades, será que no les importa una mierda la suerte de quienes no siguen su línea, o no tienen su "nivel"... creo que debemos reflexionar. |
|
Re: " qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
per re: méxico |
10 nov 2005
|
eiiiiiiiiiii tío tranqui desde méxico eh?
Me parece un poco fuerte hacer afirmaciones de ese tipo sobre compañeros que no conoces y cuyas condiciones de trabajo y personales no sabemos eh?
Lo que tú llamas "rebeldes" con gente anónima en gran medida que está generando disturbios (para mí esta palabra tiene una connotación buena, así que la digo de buen rollo) al mismo tiempo que intenta que la policía no les cace como conejos, así que vete tú a buscar a los "rebeldes" para preguntarles su opinión... (es un suponer).
Molaría que en los movimientos fuésemos menos cainitas. |
|
Re: " qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
per ostia |
10 nov 2005
|
ja esta el claquero de torn, si sou alguns com borregos, ei no critiqueu la meva joguina que es meva i nomes meva
si no esta sortint informacio doncs es diu i ja esta... mes gregaris... |
|
Re: " qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
per KT |
11 nov 2005
|
l'école n'est pas une voie d'espoir pour les jeunes. dicen nuestro amigos de CNT francia...
Amigos/as: Francia no le va a ofrecer nada a nadie!!
Francia, España, Catalunya o Afganistan no ofrecen nada a la gente común a la mayorÃa a los trabajadores/as!!
Bueno si... trabajo precario, mal pagado y palo si no aceptas!! y además cállate!!
NO HAY NADA SIN LUCHA!!
...PERO CLARO LUCHA SIN ORGANIZACIÓN SÓLO HABR� REPRESIÓN Y PRISIÓN!!
www.kaosenlared.net |
|
Re: " qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
per ETO |
11 nov 2005
|
|
POR CIERTO LA CENT FRANCESA ES ALIDA DE CGT EN EL ESTADO ESPAÑOL!! |
|
Re: " qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
per traducción aproximada |
11 nov 2005
|
6 de noviembre de 2005
QUIEN SIEMBRA la MISERIA, RECOGE la COLERA
sí, la vida en las ciudades es la violencia cotidiana:
la violencia de verse rechazado en todos los empleos, teniendo todos los títulos necesarios no se tiene el perfil;
la violencia de encadenar pequeños trabajos provisionales, trabajo de esclavo con salario de migajas;
la violencia de ser un fracasado escolar antes incluso de comenzar los estudios;
la violencia de apilarse en tugurios porque no hay alojamientos;
la violencia de una sociedad que reduce las mujeres a putas porno o madres cloitrée;
la violencia de las intimidaciones policiales diarias;
la violencia de una sociedad hipócrita que sólo deja elección entre comunitarismo o esquizofrenia
No son los "jóvenes" los violentos, sino esta sociedad. Los medios de comunicación,los políticos, los protagonistas sociales nos dicen que es necesario potenciar los valores. ¿Pero cuales? ¿Los de la ley de la pasta, de la competición (y en consecuencia de la exclusión), la ley del más fuerte?
Estos jóvenes, son nuestros vecinos, nuestros niños, nuestras hermanas y hermanos. Tienen razón en rebelarse, negarse a seguir sin decir nada. ¡Ciertamente se pueden discutir los métodos, pero no debemos olvidar las manipulaciones y las provocaciones policiales!
La rebelión, es lo que les queda a los que no tienen nada. ¡Es la dignidad de los que rechazan la resignación!
Pero para que no se quede en nada, una vez cesada la presión, esta rebelión debe organizarse, estructurarse. Llegar a ser Resistencia, -que el enemigo es fuerte y potente-, para luego madurar y transformarse en Revolución. Ya que solamente un cambio radical de la sociedad podrá finalmente terminar con las injusticias, causa de nuestros problemas actuales.
Sindicato Interco París Nord CNT AIT
contact ARROBA cnt-ait.info |
|
Re: " qui sembra la misèria recull la colera "
|
|
per gmt |
11 nov 2005
|
La CNT francesa esta en muchas ciudades. Y no son "aliadas" de la CGT española.
En Toulouse, en Lyon, en Nimes...en muchos sitios son la CNT-AIT de toda la vida.
Solo la "Cnt" Rue de Vignoles de Paris recibidora de subvenciones, esta fuera de la AIT. |
