Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: guerra
Israelis evacuados antes que las bombas explotasen en Amán
10 nov 2005
Esto es lo que decia la noticia antes que la cambiasen il Haaretz ,(periodico liberal isrealiano ) .

Esta noticia la he cogido de la pagina web de la agencia de informacion swissinfo , en italiano , que dice asi .

Un cierto numero de isralianos han sido evacuados por las fuerzas de seguridad jordanas del hotel Radisson di Amman , pocos horas antes del atentado suicida que lo ha golpeado ayer tarde ,aparentemente a causa de una especifica alarma .Los israelitas han sido ripartiados bajo escolta , asi comenta el periodico israelita Haaretz en su edicion online .
El ministero de exteriores israliano a afirmado que ningun turista del Estado de Israel ha sido herido,en las explosiones . El contra terrorismo israliano recomendo ayer de no ir a Jordania , meta frecuente de turistas e hombres de negocios , que amenudo se alojan en los hoteles atacados .
La noticia en italiano

Giordania: 'Haaretz', israeliani evacuati prima di attentati GERUSALEMME - Un certo numero di israeliani sono stati evacuati dalle forze di sicurezza giordane dall'hotel Radisson di Amman poche ore prima dell'attentato suicida che lo ha colpito ieri sera, apparentemente a causa di uno specifico allarme. Gli israeliani sono stati rimpatriati sotto scorta, riferisce il quotidiano israeliano 'Haaretz' nella sua edizione online.

Il ministero degli esteri israeliano ha affermato che nessun turista dello Stato ebraico è rimasto ferito nelle esplosioni. Il controterrorismo israeliano ha raccomandato ieri agli israeliani di non recarsi in Giordania, meta frequente di turisti e uomini d'affari che spesso alloggiano nei tre hotel colpiti dagli attentati di ieri.

http://www.swissinfo.org/sit/swissinfo.html?siteSect=143&sid=6228257&cKe

Lo curioso , que esta agencia tambien tiene servicios informativos en otros idiomas ,pero esta noticia no la dan .

http://www.swissinfo.org/


Aunque ahora dicen que lo desmienten esta noticia ..............

http://www.haaretz.com/hasen/spages/643661.html

Aqui la noticia que havia aparecido antes en Hareetz y que luego la han cambiado .

Last update - 05:00 10/11/2005 Israelis evacuated from Amman hotel hours before bombings By Yoav Stern, Haaretz Correspondent A number of Israelis staying on Wednesday at the Radisson hotel were evacuated before the bombing by Jordanian security forces, apparently due to a specific security alert. They were escorted back to Israel by security personnel. The Foreign Ministry stated Wednesday that no Israeli tourists are known to have been injured in the blasts. Representatives of Israel's embassy in Amman were in contact with local authorities to examine any report of injured Israelis, but none were received. There are often a number of Israeli businessman and tourists in Amman, including in the hotels hit Wednesday. Israel's counter-terror headquarters on Wednesday recommended Israeli citizens not travel in Jordan. Travel warnings regarding Jordan were tightened a few months ago, but many Israelis still visit the country. Many also visit other regions such as the Jordanian Arava and the ancient city of Petra.

Sitios que havian recogido la primera noticia

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/972CB9BD-79A0-4B46-9891-FDD25906E

Aqui havia un link que llevaba a la primera version , pero que luego Hareetz la ha cambiado .

http://www.informationclearinghouse.info/


Israelis evacuated from Amman hotel hours before bombings : A number of Israelis staying on Wednesday at the Radisson hotel were evacuated before the bombing by Jordanian security forces, apparently due to a specific security alert. They were escorted back to Israel by security personnel.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Israelis evacuados antes que las bombas explotasen en Amán
11 nov 2005
Perqué sempre avisen als ciutadans israelians abans de qu'esclati una bomba?
Pregunta de Manual : perque les posen ells.
Un cruento y sanguinario mensaje al rey Abdullah
11 nov 2005
Viernes 11 de noviembre de 2005

Robert Fisk

Fue un mensaje cruento y sanguinario al Valeroso Reyezuelo Mark II. Ayuda a los estadunidenses, adiestra a sus policías iraquíes, recibe a sus oficiales de fuerzas especiales y será un nuevo blanco de Al Qaeda. No tan nuevo, claro: un empleado de la embajada estadunidense, Laurence Foley, el más blando de los blancos porque amaba a Medio Oriente y vivía en Amman como en su casa, fue asesinado hace tres años. Pero 67 muertos, jordanos en su mayoría, son un golpe devastador para el hombre que alguna vez dirigió las fuerzas especiales jordanas, supuestamente de elite, y es hoy monarca de esa pequeña mina de arena que Winston Churchill creó y llamó "Jordania".

¿A quién culpar? Pues a Abu Musab Zarqawi, desde luego. El mismo fastidioso, extraño, despiadado y nebuloso Zarqawi a quien los estadunidenses parecen tan poco capaces de capturar o liquidar como a Osama Bin Laden, al mullah Omar o, para el caso, a Radovan Karadjic y Ratko Mladic, los criminales de guerra que hicieron una carnicería de musulmanes en Srebrenica y otras ciudades de Bosnia.

El atacante suicida que mató a 67 inocentes en Amman llevaba, para utilizar ese lugar común tan amado de todos los periodistas, "todas las señas" de Al Qaeda y Zarqawi. ¿Por qué seguimos dando a esas criaturas los atributos de la plata? Es decir, si es que Zarqawi vive en realidad. Delincuente de poca monta, originario de la ciudad jordana de Zarqa, sin duda existía en 2003, cuando Estados Unidos y Gran Bretaña emprendieron la ilegal invasión de Irak. Pero muchos en Irak creen que murió en los primeros ataques de esa guerra. En Zarqa, su esposa -de la cual era muy posesivo- se ha puesto a trabajar para sostener a su familia. Cuando la madre de Zarqawi falleció, el año pasado, la familia no recibió mensaje alguno de condolencia de él, extraña omisión en un hombre supuestamente consagrado a una interpretación tan estricta del Islam.

En repetidas ocasiones, funcionarios de inteligencia estadunidenses han "identificado" a Zarqawi en cintas de video que muestran el asesinato de rehenes occidentales. Pero por lo regular los asesinos llevan velo y su voz está distorsionada. ¿Cómo supieron que se trataba de él?

Hay muchas preguntas sin respuesta en cuanto al papel de Al Qaeda en Irak -y ahora en Jordania- que los periodistas preferiríamos dejar por la paz. ¿Por qué Jordania? ¿Por qué ahora? Bueno, en parte porque Abdullah es un siervo tan fiel del presidente George W. Bush. En parte porque sus fuerzas adiestran a soldados iraquíes, y porque permite que las fuerzas especiales estadunidenses adiestren a esos soldados en suelo jordano. También porque Jordania se ha vuelto una base de retaguardia para cazas y bombarderos estadunidenses que atacan ciudades iraquíes. Y finalmente, por supuesto, porque Jordania, con su monarquía inconstitucional y sus cada vez mayores barrios pobres de islamitas en sus grandes ciudades, es el blando abdomen de "Occidente" en Medio Oriente.

Desde la muerte del padre de Abdullah, los jordanos y otros árabes han preguntado si el monarca puede justificar su existencia en lo que alguna vez se llamó Transjordania. "¿Para qué sirve el rey?", me preguntaron hace no mucho tiempo en Jordania. Pregunta peligrosa, y cada acto de violencia cometido contra el reino le da un sentido más ominoso.

El tratado de paz de Jordania con Israel es tan impopular como siempre en el país. El hotel Radisson, uno de los blancos de los ataques del miércoles, era usado a menudo por visitantes israelíes. Como es tan popular en Occidente, como habla inglés mejor que árabe, como es hijo de Hussein -el Valiente Reyezuelo Mark I-, como es egresado de la Real Academia Británica de Sandhurst, el rey Abdullah es una figura simpática en Europa y Estados Unidos, siempre bienvenido en Downing Street y en la Casa Blanca. En cambio, en Jordania hay quienes no lo quieren tanto. Los despiadados ataques de la noche del miércoles fueron una advertencia de que el rey tal vez se encuentre más seguro en Londres que en Amman.

© The Independent

Traducción: Jorge Anaya

http://www.jornada.unam.mx/2005/11/11/036a1mun.php
Re: Israelis evacuados antes que las bombas explotasen en Amán
12 nov 2005
La leche !
El auto-atentado es más antiguo que la Guerra.
Se practicó en la Guerra de Cuba : los propios norteamericanos volaron su acorazado "MAINE" para tener una excusa ante la opinión pública y apoderarse de Cuba.
Los nazis incendiaron el "Reichstag" y se lo atribuyeron a los judíos.
Hubieron algunas mochilas y cartas - bomba en el Pais Vasco cuya procedencia se demostró más bien sospechosa.
En Iraq han pillado a soldados ingleses y norteamericanos disfrazados de árabes en lugares de los atentados.
¿Nos extrañaría algo así de los Servicios de Seguridad menos escrupulosos del mundo ?
Manifestacion en Amán contra el atentado
12 nov 2005
Y lo que la gente comentava sobre este atentado.

-âFirst he said the US forces in Iraq were his enemy, but he was killing innocent Iraqi citizens, now he says Jordan is the enemy because it hosts Americans and Israelis, but he killed innocent women and children in the terrorist attacks,â?

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4428204.stm
Me he equivocado la direccion es esta
12 nov 2005
http://www.jordantimes.com/sat/homenews/homenews2.htm
Jordan Attacks Claim 17 From One Family
12 nov 2005
The bombings at three hotels in Amman on Wednesday night killed at least 56 people, including 27 Palestinians with roots in the West Bank. Among the victims were members of the Akhras clan who were attending a family wedding, the West Bank's intelligence chief, Maj. Gen. Bashir Nafeh, a diplomat and a prominent banker.

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/P/PALESTINIANS_JORDAN_BOMBINGS?SITE
Jordan Attacks Claim 17 From One Family
12 nov 2005
The bombings at three hotels in Amman on Wednesday night killed at least 56 people, including 27 Palestinians with roots in the West Bank. Among the victims were members of the Akhras clan who were attending a family wedding, the West Bank's intelligence chief, Maj. Gen. Bashir Nafeh, a diplomat and a prominent banker.

http://hosted.ap.org/dynamic/stories/P/PALESTINIANS_JORDAN_BOMBINGS?SITE
Sindicat