|
|
|
Notícies :: antifeixisme |
|
Éxito antifascista en Göttingen/Alemania
|
|
|
per Lu Cha |
31 oct 2005
|
|
La manifestación del partido de ultraderecha NPD en Göttingen/Alemania terminó con un éxito para l@s contramanifetsantes antifscistas... |
|
De nuevo le permitieron al Partido Nacionaldemócrata Alemania (NPD) manifestarse el fin de semana pasado en la ciudad de Göttingen. Partido de ultraderecha, partido clasificable al espectro de Neo-Nazis, partido legal...
No fue ni la primera ni la última vez, pero un gran éxito para l@s contramanifestantes.
L@s extremistas de derecha lograron, a pesar de movilizar en todo el país, juntar sólo unos 200 a 300 seguidores, entre ellos los personajes líderes de los Neo-Nezi-Activistas.
El otro lado, en cambio, logró la cifra enorme de 6000 personas. Además de contramanifestantes de sindicatos y los grupos de la "Alianza contra la derecha" llegaron también unos 1000 autonomistas de todo Alemania a la ciudad, conocida como antiguo centro de izquierdas.
Con esta cantidad de gente se consiguió parar la manifestación de los Nazis de planificados 7 kilómetros después de sólo 300 metros. En 30 lugares a lo largo de la ruta andieron barricadas, l@s más pacifistas ayudaron con sentadas y l@s vecin@s se solidaridaron con acciones como colgar carteles de todos los balcones o pinchar música tan alta desde los mismos que no se oían los discursos de l@s Nazis. Las calles en mano de antifscistas, en nombre de "No hay sitio para Nazis. Ni aquí ni en ningún otro lugar."
La policía, aunque presente con 3800 personas, no supo evitar los sucesos y reconoció al final del día su estimación falsa con respecto al número de autonomistas militantes y su habilidad táctica. Hubo unos 50 detenidos, otros 50 manifestantes víctimas de la brutalidad policial y 14 policias heridos.
En total una de las acciones con más éxito en los últimos años y ojalá comienzo de una protesta más grande contra las manis de Nazis repitiéndose cada vez más a menudo.
¡No les dejemos ningún camino! ¡Antifascista siempre! |
|
|
|
|
|
|
|
|
This work is in the public domain |
|
Èxit antifeixista en Göttingen/Alemania
|
|
per L...)A |
31 oct 2005
|
Èxit antifeixista en Göttingen/Alemania
La manifestació del partit d'ultradreta NPD en Göttingen/Alemanya va acabar amb un èxit per a els contramanifestants antifeixistes...
De nou li van permetre al Partit Nacionaldemócrata Alemanya (NPD) manifestar-se el cap de setmana passat en la ciutat de Göttingen. Partit d'ultradreta, partit clasificable a l'espectre de Neo-Nazis, partit legal...
No va ser ni la primera ni l'última vegada, però un gran èxit per a els contramanifestants.
Els extremistes de dreta van assolir, a pesar de mobilitzar en tot el país, ajuntar només uns 200 a 300 seguidors, entre ells els personatges capdavanters dels Neo-Nazi-Activistes.
L'altre costat, en canvi, va assolir la xifra enorme de 6000 persones. A més de contramanifestants de sindicats i els grups de la "Aliança contra la dreta" van arribar també uns 1000 autonomistes de tot Alemanya a la ciutat, coneguda com antic centre d'esquerres.
Amb aquesta quantitat de gent es va aconseguir parar la manifestació dels Nazis de planificats 7 quilòmetres després de només 300 metres. En 30 llocs al llarg de la ruta es varen prendre barricades, els més pacifistes van ajudar amb sentades i els veïns es solidaritzaren amb accions com penjar cartells de totes les balconades o punxar música tan alta des dels mateixos que no s'escoltaven els discursos dels Nazis. Els carrers en mans d'antifeixistes, en nom de "No hi ha lloc per a Nazis. Ni aquí ni en cap altre lloc."
La policia, encara que present amb 3800 persones, no va saber evitar els successos i va reconèixer al final del dia la seva estimació falsa pel que fa al nombre d'autonomistes militants i la seva habilitat tàctica. Va haver uns 50 detinguts, altres 50 manifestants víctimes de la brutalitat policial i 14 policies ferits.
En total una de les accions amb més èxit en els últims anys i tant de bo començament d'una protesta més gran contra les manis de Nazis repetint-se cada vegada més sovint.
No els deixem cap camí! Antifeixistes sempre! |
