Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal : criminalització i repressió : immigració
Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
12 oct 2005
Se modifica la fecha de la Manifestación para que sea lo más unitaria posible y acuda el mayor número de personas, los hechos lo requieren.
cartel_muertos2comp.jpg
cartel arabe okcomp.jpg
No más muertes en Ceuta y Melilla. No más victimas de la Ley de Extranjería

Desde el 28 de septiembre 14 inmigrantes subsaharianos han muerto en las vallas fronterizas que separan Ceuta y Melilla de Marruecos. Son la consecuencia que cabía esperar de la represión por los cuerpos de seguridad marroquí y español de los intentos de atravesar las fronteras de Europa por centenares de hombres, mujeres y niños, que huyen de la miseria, el hambre y las guerras que asolan sus países de origen.

No son sino la punta del iceberg de una clara vulneración de los derechos de las personas. La policía marroquí persigue al subsahariano en una auténtica cacería humana, el subsahariano se juega la vida superando una valla de espino más alta y moderna de lo que fue el muro de Berlín y finalmente la guardia civil española apalea a los inmigrantes, les expulsa ilegalmente, les niega cualquier derecho de defensa. Se habla de muertes pero en verdad son asesinatos.

Las personas que atraviesan las vallas no lo hacen ni por gusto ni engañadas por las mafias, lo hacen impelidas por el más elemental afán de supervivencia. Son refugiados de la desigualdad, el hambre, las guerras y la persecución política de sus respectivos países. Nadie les reconoce ese derecho de asilo. Son seres humanos que se organizan superando las diferencias de idioma y costumbres para luchar por un futuro mejor, no merecen las balas ni los golpes, su coraje es digno de nuestro apoyo y solidaridad.

Los gobiernos de Marruecos y España son igualmente responsables de esta situación y de las muertes acaecidas. Lo son porque tienen acuerdos económicos, políticos y policiales para la represión de la inmigración. El gobierno de Marruecos es una dictadura coronada que niega a su población los derechos democráticos. Pero el gobierno español que se reclama democrático, niega esos mismos derechos a un elevado porcentaje de la población, las personas inmigradas con o sin papeles, discriminadas por la actual Ley de Extranjería. Las muertes de Ceuta y Melilla son un hecho más, trágico sin duda, en la vida de los y las inmigrantes: esclavizados en el trabajo, privados de derechos sociales y políticos, imposibilitados de adquirir una vivienda digna y también asesinados impunemente sin siquiera una investigación pública de los hechos.

Las últimas 6 muertes han ocurrido cuando el ejército y la guardia civil controlan juntos la valla fronteriza. La intervención militar no disminuirá las muertes ni los sufrimientos de los inmigrantes en la frontera. El incremento millonario de los medios de detección en el estrecho solo ha aumentado el sufrimiento de los tripulantes de las pateras, la elevación de la valla y el aumento de las fuerzas represivas a uno y otro lado de la misma tendrán un resultado similar. Estas políticas de contención de flujos migratorios se están mostrando trágicamente ineficaces. La anunciada devolución de los inmigrantes a la policía marroquí significa ni más ni menos que ponerles en peligro de muerte.

Una política realista en este sentido, que se plantee en primer lugar los derechos y las necesidades de las personas y no los intereses económicos o de mano de obra del Estado español, debería imponerse. Si ninguna valla es capaz de frenar su hambre, estas vallas deben ser derribadas y no puede seguir invirtiéndose dinero publico en su construcción. Si las expulsiones de inmigrantes son inaplicables, deben ser suprimidas y dar a estas personas una residencia que les permita acceder a un trabajo con el que ganarse dignamente la vida. Si la política de regularizaciones extraordinarias subordinadas al interés empresarial se ha mostrado insuficiente, debe optarse por un proceso de regularización permanente sin el requisito de un contrato de trabajo previo. En definitiva la Ley de Extranjería y la legislación que la acompaña (Reglamento) debe ser abolida porque es profundamente injusta.

Para mostrar el repudio de toda la población a estas muertes y la solidaridad con las víctimas, convocamos:

Manifestación
Domingo 16 de Octubre, 12:00 horas
De Plaça Sant Jaume a Pla de Palau

Asamblea por la Regularización sin Condiciones, Barcelona a 10 de Septiembre de 2005

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
12 oct 2005
I el català?
Som estrangers a la nostra pròpia terra?
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
12 oct 2005
indignat tens rao. encara aixina anire a la mani pq aixo es un ficada d pota i una mostra d'incomprensió a la nostra cultura, pero... la gent d ceuta i melilla necestie el nostre suport. al desert i sense aigua... amb mines... hem perdut tota la dignitat humana? som el pijor animal d la terra...
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
12 oct 2005
indignat: los que son extranjeros en *tu* tierra, son los que hablan árabe y castellano. es una convocatoria de urgencia, imagino que la gente de la asamblea debe de estar hasta las patas de curro, y se hace una convocatoria por la vía rápida, que además han tenido el detalle de cambiar de hora para no pisar otra mani que ya había convocada...

así que me parece que lo que han hecho es lo más normal: convocar en dos de los idiomas que se hablan aquí en catalunya que los migrantes más leen: castellano y árabe.

recordad, indignat y lectora, que la opresión a los migrantes no sólo se da en la frontera sur, sino que las fronteras también están acá, en "vuestra" tierra. en catalunya se explota, se discrimina, se agrede a los y las migrantes. las "fronteras" y las "leyes" que excluyen no son solamente una cuestión física y administrativa. son barreras culturales, es el racismo cotidiano, es la explotación laboral, material y simbólica de los y las migrantes.

eso pasa también aquí, en catalunya. lo que está sucediendo en la frontera sur, es sólo el aspecto más radical y visible de una situación que atraviesa todas "las tierras", inclusive la "vuestra".

resumo: a mí me parece bien que con urgencia, la asamblea convoque en el idioma que pueda, de la manera más eficaz que considere, rentabilizando esfuerzos. si queréis que la convocatoria sea en catalán, en lugar de indignarse, lo que tenéis que hacer es colaborar, ser constructivos: coges el cartel, lo traduces tú, y difundes la convocatoria en tu idioma, para los tuyos.

todo el mundo es bienvenido a trabajar en la lucha contra el desprecio y el asesinato a los y las migrantes.
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
12 oct 2005
Hablais de respeto e intentáis imponer que la gente que vive en Catalunya hable catalán. Respetar es que nadie se pise entre si y que cada cual se desarrolle como mejor le parezca, siempre y cuando no influya en el prójimo, así que cada cual hable como mejor se exprese.
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
12 oct 2005
Está morint la gent a la porta de ta casa...i tu pensant en detalls que ara no ès el moment de discutir.
Si algu está aufegant-se i diu "Auxilio o ayúdame"¿et ficarás a discutir si no diu "auxili i ajuda'm ?
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
12 oct 2005
Sí, ara toca arremangar-se contra l'abús dels DDHH, però estic d'acord que encara que es vagi amb presses, és important fer els pronunciaments públics també en català. En el camp privat sí que cadascú parli com vulgui, però públicament crec que s'ha de fer com a mínim en català, i també en altres idiomes si ha de ser més efectiu.
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
13 oct 2005
el cartell ja es traduit per si alguna persona vol utilitzar la imatge per fer difussio.

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/207822/index.php
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
13 oct 2005
"com a mínim"?? o sea, que hay que hacer una convocatoria para pakistaníes, hindúes, nigerianos, marroquíes, argelinos... en catalá lo primero?

desde luego, se os está yendo ya la pinza del todo eh? a los catalanistas...
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
13 oct 2005
intervinc per primer cop (i espero que última) en aquest debat. Crec que a qui se li va la pinça és a tú, "company", un tema d'aquesta envergadura cal adreçar-lo a la ciutadania del País, a tota, amb papers o sense.

Una manifestació només de pakistanesos, magrebís, nigerians, ...per nombrosa i combativa que fora, seria un fracás.

L'èxit de la manifestació voldria dir que hi ha hagut una implicació significativa dels autòctons, de la gent del País, contra tot el que està passant. O és que vols reduir la immigració a un guetho politic ?, o es que tú no creus en allò de "de dins o de fora, la mateixa classe treballadora" ?.

Em fa l'efecte que no t'ho creus.

Com que el missatge ha d'anar destinat a tot el País, per exigir-li solidaritat i denúncia del fets, i aquest País és Catalunya, està clar que ha d'anar en català. I després en tots el altres idiomes que calgui, desde el castellà fins el swahili si cal.

Ho veus més clar, ara ?
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
13 oct 2005
Menos broncas txorras y más implicación, nos vemos el domingo.
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
14 oct 2005
el meu avi va passar la frontera en patera...va morir a Catalunya, ni a Ceuta ni a Melilla,ni tansols per forces armades....va morir d'una pallissa per quatre catalanistes, la rao?? no va saber respondre en català a les seves preguntes. Demano coherència: que intentem ajudar a tothom que puguem manifestant el que calgui, però que un cop aquí se'ls apliqui la mateixa defensa...he sentit a gent dir que els immigrants fan pudor, i ho he sentit aquí, a Catalunya, dit per catalans... Demano que siguem coherents i que ens manifestem amb consciència, doncs no serveix de res que cap repressió els impedeixi entrar, si ens hem de transformar en la seva repressió un cop dins.
Re: Manifestación contra vulneración derechos humanos Ceuta y Melilla, Domingo 16 a las 12:00h. desde Plaça Sant Jaume hasta Delegación de Gobie
17 oct 2005
hola, soy el de "se os está yendo la pinza" :)

en respuesta al company que me responde. evidentemente que hay que dirigir la convocatoria al mayor número de gente posible, claro está. pero es que los argumentos que se ponían sobre la mesa eran otros. y tú sabes bien, company, lo que hay siempre debajo de estas discusiones. y lo que hay son cosas que, lo siento, me ponen muy nervioso: por ejemplo, cuando están muriendo a decenas, a tiros, en la frontera sur, marcar el hilo de discusión sobre la convocatoria de manifestaciones con el asunto del idioma.

(dejo para otro momento la discusión sobre si acaso el cartel no llegaría a tanta gente en catalán como llega en castellano, porque en realidad POR SUPUESTO que estoy de acuerdo en que se haga en catalán, pero no es que sea UNA PRIORIDAD. la prioridad las deciden las propias asambleas soberanamente y quién sabe por qué en este caso lo han hecho primero en castellano y árabe. preguntad, y echad una mano en ampliar la convocatoria, en lugar de andar siempre metiendo bulla).

era tan sencillo como que quienes quieren/queréis que la convocatoria llegue al máximo de gente posible, cuando se publica el cartel en castellano y árabe, echéis una mano, lo traduzcáis a catalán, y lo publiquéis en vuestro idioma.

si actuásemos más de forma propositiva, que dando un toquecito en los huevos, cada vez que hay algo que decir sobre los idiomas, seguramente estaríamos todos menos nerviosos con este tema.

que el catalán avance es también tarea de cómo se defienden las ideas y los idiomas. algunos estamos aquí hablando otro idioma que no es el catalán no porque vengamos a colonizar, sino porque somos hijos de familias pobres que vinieron a trabajar (a dejarse explotar) en un país rico. que cada cual asuma las contradicciones de su país, su idioma y su herencia.

y en cualquier caso: ya está bien de que cualquier hilo de discusión en indymedia, cualquiera, acabe torcido por la discusión sobre idiomas, de mejor o peor manera. convendría que supiéramos reconocer prioridades en cada momento.
Sindicat Terrassa