Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: corrupció i poder
El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
19 set 2005
El Partido de la Izquierda podría ocupar un puesto en el próximo Ejecutivo alemán una vez conocidos los resultados de las elecciones legislativas celebradas ayer en el país.
Los principales candidatos del nuevo Partido de la izquierda, Gregor Gysi (i) y Oskar Lafontaine, saludan tras darse a conocer los resultados de los sondeos electorales en Berlín. BERLIN-. En Partido de la Izquierda, nacido el pasado mes de julio, se ha hecho con 54 escaños y el 8,7 por ciento de los votos, una vez escrutadas el 100% de las papeletas. Los datos oficiales muestran los resultados obtenidos en 298 de los 299 distritos ya que la votación en el distrito de Dresde tendrá lugar el próximo 2 de octubre debido a la muerte de uno de los candidatos. "La aventura valió la pena", ha indicado el líder del partido Oskar Lafontaine, antiguo ministro de los Socialdemócratas. "Hay una izquierda fuerte en el Parlamento alemán", ha añadido. El Partido de la Izquierda parece abocado a permanecer en la oposición una vez que la líder de la coalición Unión Cristianodemócrata y la Unión Socialcristiana (CDU/CSU), Angela Merkel, y el líder del Partido Socialdemócrata (SPD), Gerhard Schroeder, rechazasen formar una coalición con ellos. Lafontaine ha indicado que él tampoco trabajaría con Schroeder y ha insistido en que "no abandonaremos nuestras posiciones" respecto a su oposición al recorte de programas sociales planteado por el canciller Schroeder. Tras las elecciones de 2002, los poscomunistas fueron eliminados del Bundestag, manteniendo sólo dos parlamentarios elegidos directamente por los electores en dos circunscripciones de Berlín. "Ahora finalmente tenemos algo que decir en el Parlamento", ha señalado Gerda Wachlow, un ama de casa del este de Berlín. "Si somos el tercer o el cuarto partido más fuerte no importa". El partido se ha visto beneficiado por sus dos mediáticos líderes: Lafontaine y el más carismático dirigente ex comunista, Gregor Gysi, que indicó que incluso sin formar gobierno, tres partidos, los Socialdemócratas, Los Verdes y el Partido de la Izquierda mantendrían "una mayoría de izquierda" en el Parlamento. Revista de prensa Los electores alemanes sancionaron duramente a la líder de los Democristianos, Angela Merkel, en las elecciones legislativas de ayer, a pesar de que la coalición liderada por la candidata ganó los comicios por un estrecho margen, según considera la prensa alemana hoy. "Este resultado es una debacle para las Uniones Cristianas y su candidata a la cancillería (Merkel)", considera el popular diario alemán "Frankfurter Allgemeine Zeitung", de corte conservador. "Nadie pensó que las Uniones Cristianas estarían lejos de su resultado en 2002", añade el periódico. La "mujer del este obtuvo claramente menos votos" que el rival de Schroeder en 2002, el presidente de la Unión Cristiano Social (CSU), Edmund Stoiber", subraya el diario "Bild". "Merkel ganó y a pesar de ello perdió", añade el rotativo más leído en el país, evocando la "derrota amarga" de la que aspira a ser la primera mujer canciller de Alemania. El este de Alemania "sancionó a una candidata a la cancillería originaria de un Estado del ex bloque comunista", precisa el diario regional "Leipziger Volkszeitung". "El futuro personal de Merkel es incierto", opina por su parte el "Westdeutsche Allgemeine Zeitung", el diario alemán de mayor tirada tras 'Bild'. "Una semana turbulenta espera a la CDU/CSU, durante la que todo va a ser revisado, incluso el lugar de Merkel", añade. "Se puede de forma legítima cuestionar si un gobierno formado en condiciones tan inciertas podrá durar cuatro años", opina por su parte el diario de centro-derecha "Frankfurter Rundschau".
Mira també:
http://www.gara.net
http://www.w-asg.de

This work is in the public domain

Comentaris

Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
19 set 2005
M'importa un cogombre l'anàlisi electoral de les eleccions "democràtiques" a Alemanya i crec que Indymedia Barcelona no és el lloc per fer-ho. Ves als fòrums de les webs de "El Periódico" o "El País", allà trobaràs flipats com tu.
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
19 set 2005
Muchas gracias por este gran y extenso comentario de Kartofen es muy ilustrativo.

www.kaosenlared.net
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
19 set 2005
Per sort nostra, tenim savis com en "KT" que ens alliberen la ment
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
19 set 2005
Doncs a mi m'interesa i sobretot la forma de donar la noticia pel Gara. Per a ells el tema important no és quin partit del bipartidisme a guanyat sinó l'entrada aclaparadora del Partit de l'esquerra-PDS.

I si a indymedia parlem del comunicat del grup més petit del poble més allunyat (amb tota la raó que ho fem) o de les festes de temàtica pija a Can Vies (bueno és una cosa diferent) o del boicot de quatre vegans a un transportista de pollastre (sense comentaris). Perke no es pot penjar una noticia del Gara que analitza la situació política a Alemanya?
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
20 set 2005
Kartofen "sin acritud" ets un memo

L'entrada del Partit de l'Esquerra-PDS amb força al parlament alemany és més important que totes les mamonades juntes que s'han penjat a indymedia l'últim any.

Alemanya és el cor econòmic d'Europa i que hi hagi una esquerra forta és important per tots i totes els què vivim dins de la Unió Europea. Si el procés d'unitat de l'esquerra a l'esquerra del PSF avança a França podem estar davant d'una nova situació política a Europa.
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
20 set 2005
però es q l'anàlisi es del tot equivocat, l'Schroeder ja ha dit que no pactarà mai de la vida amb el partit de l'esquerra (pq si no s'haurà de barallar per poder dur a terme totes les reformes neoliberals que te pensades)
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
20 set 2005
El Partido de la Izquierda alemán dobla su apoyo electoral y supera en votos al Partido Verde

Carlos Martínez
Rebelión
El pasado domingo se celebraron elecciones generales en la República Federal Alemana y los resultados no han gustado a los grandes medios de comunicación ni a sus dueños. El origen se encuentra en el espectacular ascenso del Partido de la IzquierdaâPDS, que de estar fuera del parlamento por no llegar al 5 % de votos, se ha convertido en la cuarta fuerza rozando el nueve por ciento y obteniendo magníficos resultados en el este y en el Estado de Sarre, lo que ha permitido superar en votos a los hasta ahora gubernamentales verdes. Una de las conclusiones es que el Este cada vez es más "rojo". Porque si el Partido Socialdemócrata (SPD) de Gerhard Schroeder defendió su posición de primera fuerza en los seis 'laender' del Este, con un 30,5 por ciento de los votos, ahora ha perdido 9 puntos que se fueron al Partido de la Izquierda, heredero del poscomunista Partido del Socialismo Democrático (PDS). A ellos se incoporó la disidencia socialdemócrata del Oeste, encabezada por Oskar Lafontaine, enemigo número uno del canciller al sentirse defraudado por la política neoliberal que adoptaba el gobierno alemán. Esa coalición obtuvo el 25,3 por ciento de los votos en Alemania del Este, es decir, un 8,5 más de lo conseguido en el 2002 por el PDS.


Con la entrada en el parlamento de un partido que se opone al desmantelamiento del llamado âestado de bienestarâ? se entorpecen los planes de aplicar una dura política neoliberal en el estado más importante de la Unión Europea. El Partido de la Izquierda (PI) anunció que no apoyaría la llamada Agenda 2010, conjunto de reformas socio-económicas puesta en marcha por la coalición roji-verde del canciller Schroeder y aboga por la retirada de los soldados alemanes de Afganistán.
"Son exigencias a las que no podemos renunciar porque eso sería traicionar a nuestros electores", destacó su dirigente Gregor Gysi y agregó que "por el momento no tenemos socios para una política común y por tanto no habrá apoyos ni permisividad ni tolerancia".

El aislamiento político y mediático del Partido de la Izquierda demuestra que es la única fuerza de oposición a las políticas neoliberales que sufren los trabajadores alemanes desde hace más de tres decadas. El ascenso electoral del PI-PDS también nos indica el camino del éxito: una política de izquierdas honesta, clara y de defensa de los más desfavorecidos, más el compromiso de que la participación electora no va dirigida a la búsqueda de posteriores pactos electorales y de cargos públicos para sus dirigentes.
Frente al éxito electoral del antiguo Partido Comunista de la RDA y los disidentes Partido Socialdemócrata (SPD), basado en una estrategia electoral que recuerda al âprograma, programa y programaâ? de Julio Anguita, es llamativo el silencio mediático sobre el batacazo del Partido Verde que, de ser la tercera fuerza política, pasa a ser la quinta tras los Liberales y el Partido de la Izquierda. A pesar de ser la quinta fuerza política, los Verdes siguen siendo cortejados, no solo por los socialdemócratas, sino también por la derecha (CDU) para la composición de un gobierno de coalición conjuntamente con el Partido Liberal. Al contrario, los dos grandes partidos han manifestado su intención para formar gobierno con cualquier partido excepto con el Partido de la Izquierda.
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
20 set 2005
El Partido de la Izquierda alemán dobla su apoyo electoral y supera en votos al Partido Verde

Carlos Martínez
Rebelión
El pasado domingo se celebraron elecciones generales en la República Federal Alemana y los resultados no han gustado a los grandes medios de comunicación ni a sus dueños. El origen se encuentra en el espectacular ascenso del Partido de la IzquierdaâPDS, que de estar fuera del parlamento por no llegar al 5 % de votos, se ha convertido en la cuarta fuerza rozando el nueve por ciento y obteniendo magníficos resultados en el este y en el Estado de Sarre, lo que ha permitido superar en votos a los hasta ahora gubernamentales verdes. Una de las conclusiones es que el Este cada vez es más "rojo". Porque si el Partido Socialdemócrata (SPD) de Gerhard Schroeder defendió su posición de primera fuerza en los seis 'laender' del Este, con un 30,5 por ciento de los votos, ahora ha perdido 9 puntos que se fueron al Partido de la Izquierda, heredero del poscomunista Partido del Socialismo Democrático (PDS). A ellos se incoporó la disidencia socialdemócrata del Oeste, encabezada por Oskar Lafontaine, enemigo número uno del canciller al sentirse defraudado por la política neoliberal que adoptaba el gobierno alemán. Esa coalición obtuvo el 25,3 por ciento de los votos en Alemania del Este, es decir, un 8,5 más de lo conseguido en el 2002 por el PDS.


Con la entrada en el parlamento de un partido que se opone al desmantelamiento del llamado âestado de bienestarâ? se entorpecen los planes de aplicar una dura política neoliberal en el estado más importante de la Unión Europea. El Partido de la Izquierda (PI) anunció que no apoyaría la llamada Agenda 2010, conjunto de reformas socio-económicas puesta en marcha por la coalición roji-verde del canciller Schroeder y aboga por la retirada de los soldados alemanes de Afganistán.
"Son exigencias a las que no podemos renunciar porque eso sería traicionar a nuestros electores", destacó su dirigente Gregor Gysi y agregó que "por el momento no tenemos socios para una política común y por tanto no habrá apoyos ni permisividad ni tolerancia".

El aislamiento político y mediático del Partido de la Izquierda demuestra que es la única fuerza de oposición a las políticas neoliberales que sufren los trabajadores alemanes desde hace más de tres decadas. El ascenso electoral del PI-PDS también nos indica el camino del éxito: una política de izquierdas honesta, clara y de defensa de los más desfavorecidos, más el compromiso de que la participación electora no va dirigida a la búsqueda de posteriores pactos electorales y de cargos públicos para sus dirigentes.
Frente al éxito electoral del antiguo Partido Comunista de la RDA y los disidentes Partido Socialdemócrata (SPD), basado en una estrategia electoral que recuerda al âprograma, programa y programaâ? de Julio Anguita, es llamativo el silencio mediático sobre el batacazo del Partido Verde que, de ser la tercera fuerza política, pasa a ser la quinta tras los Liberales y el Partido de la Izquierda. A pesar de ser la quinta fuerza política, los Verdes siguen siendo cortejados, no solo por los socialdemócratas, sino también por la derecha (CDU) para la composición de un gobierno de coalición conjuntamente con el Partido Liberal. Al contrario, los dos grandes partidos han manifestado su intención para formar gobierno con cualquier partido excepto con el Partido de la Izquierda.
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
20 set 2005
La situacio electoral a Alemanya s'assembla molt al que va passar a Euskadi, el partit d'esquerres podria fer d'arbitre a les votacions.El seus vots son decissius.
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
20 set 2005
doncs no s'assembla en res, pq hi ha un bloc neoliberal clar: SPD-CDU-Verds-Liberals... ja em diràs que podrà fer el Partit de l'esquerra quan comencin a tirar endavant reformes i a carregar-se drets socials: estan sols al parlament!
Re: El Partido de la Izquierda obtiene 54 escaños (Eleccions a Alemanya)
21 set 2005
Dir que les eleccions alemanyes no ténen trascendència és una estupidesa per molt camuflada d'apologia als moviments socials que estigui.
Són uns resultats històrics tant per l'SPD i CDU (en negatiu) com sobretot per la pujada del DieLinke-PDS a l'Alemanya de l'Oest. A més representa una aliança entre comunistes i la socialdemocràcia "de debò", que estratègicament sembla, si no extrapolable, sí que interessant.
L'aliança d'esquerres supera als verds, demostrant, una vegada més el sostre electoral que ténen les opcions verdes (doncs la resta de partits les tracten de forma transversal).

Apa salut

extret de la pàgina web del PDS:

Information
on the results of the early national elections in Germany of 18 September, 2005
These elections have been called by the German Federal President on the initiative of chancellor Schröder one year before the term of the red green government ended. Confronted with a dramatic fall in popularity and a long series of lost lander elections because of his neo-liberal economic and social policies, its brutal dismantling of the German welfare state, the chancellor took what he saw as the last chance to receive the voters' mandate to stay in power. SPD and Greens made their "reform" of the German economic and social systems the focal point of their campaign strategy, presenting it as without alternative. They promised their parties and the voters a continuation of their politics. The conservative CDU/CSU and the liberal FDP answered with an even more neo-liberal offer in economic and tax policies.

Schröder's initiative was a surprise attack at his political opponents, thought to prevent them by an extremely short campaign from unfolding alternative offers. That was especially meant to the two formations of the German Left - the PDS and the Election Alternative for Employment and Social Justice (WASG), the latter newly founded on the basis of last year's strong protest movement against Schröders course. But within a mere three months the two organisations managed to organise their cooperation to avoid taking from each other the chance to overcome the five percent barrier and enter parliament. The agreement of their leading bodies to merge into a united political party was not possible to realise in such short time. The PDS changed its name to Left Party with the possible appendix PDS and opened its candidates' lists for representatives of the WASG and other personalities of the Left.

The conservative CDU/CSU and the liberal FDP fought a confrontational campaign attacking all steps of the red green government brought about partly with their cooperation. Frightened by the large resonance the actions of the Left Party found with the public, SPD and Greens started a left-wing rhetoric, promising minor corrections of their policies, attacking the plans of their bourgeois opponents to further sharpen the anti-social "reforms" started by them. Sometimes the campaign looked like a fight between a virtual red green opposition against a virtual conservative liberal government, leaving the public more and more confused. When the campaign started, most opinion polls saw the conservative CDU/CSU near an absolute majority, the SPD was fallen under 30 %, the Left Party stood at about 4 %. The conservative and liberal camp was regarded by most observers as the potential winner.

The results of these elections have belied the forecasts of virtually all institutes and media. Unexpectedly, the losers were the two big parties. The red green government was voted out, but their conservative liberal rivals were not voted in either. Thus the German voters have clearly given a stop sign to the neo-liberal, anti-social politics of chancellor Schröder as well as to his conservative rival Angela Merkel, who explicitly wanted to carry them on in a sharpened version. The smaller parties could either stabilise or considerably strengthen their positions. The turnout, predicted by the polls to be much higher than in 2002, was 77.7 %, 1.4 % lower than three years ago.

The results were met with open disappointment by the enterpreneurs associations and by those right-wing governments abroad, who had hoped for a thorough change of government in Germany.

Although the conservative Christian Democratic Union/Christian Social Union CDU/CSU came in as the strongest party, they missed their aim to form a right-wing coalition with the liberal FDP. Their result of 35.2 % and 225 seats (of the overall 613) is the third lowest in the history of the party - a further reduction against the lost election of 2002 by 3.3 % of the vote and 23 seats. The dramatic downfall within four months from nearly 50 % in the polls to this result is mainly seen as the responsibility of their chancellor candidate Angela Merkel, who was no match to Schröder as orator and media star, but is also blamed for political mistakes. Some of her steps - an announced VAT increase as well as the nomination of an economics professor, known for defending a flat tax of 25 % for everybody, as future finance minister confirmed the fears of potential voters of even more reckless economic and social politics under her government.

Disparaging remarks of CDU/CSU leaders including Bavarian prime minister Edmund Stoiber on the East Germans cost the party further votes in that region. Even these outbursts could not prevent Stoiber's CSU from falling to a historic low in his native Bavaria. It got only 49.3 %, losing more than 9 % since 2002. With the lead over the SPD being so tiny, it is unclear whether Merkel will be able to collect a majority government coalition.

The governing Social Democratic Party SPD has got one of the worst results in its history. It has been further weakened in comparison with the 2002 elections it won with a narrow margin. Now with 34,3 % of the vote and 222 seats it came in second with a loss of 4.2 % and 29 seats. This way Red Green missed by far their declared aim to renew their governing alliance. Nevertheless in the final phase of the campaign the SPD managed to make up 10 %. It became the strongest party in all 6 lander of Eastern Germany. The SPD lost voters mainly to the Left Party and to the category of non-voters. By his intense campaign with reckless left demagogy chancellor Schröder managed to come close to his conservative rivals' poor result, but could not overtake them. Nevertheless, he has announced his intention to form a coalition.

The liberal Free Democratic Party FDP is among the winners of this vote. Being low in the polls, it received 9.8 % and 61 seats, an increase of 2.4 % and 14 mandates, making it the third party in the new Bundestag. This party, which went into the elections as a coalition partner of CDU/CSU, nevertheless spoke out against Merkel's plan of a 2 % VAT increase. Right-wing voters opposed to this step gave the FDP in big numbers their 2nd (party) vote to strengthen their position in the coalition, thus weakening the CDU. The FDP has excluded taking part in a so-called traffic light coalition with SPD and Greens.

By a skilful campaign the Green Party could avoid being sanctioned as hard as the SPD for the politics of the red green government. With 8.1 % and 51 mandates they are now the smallest party in parliament, losing 0.5 % of the votes and 4 seats. Some ecological achievements (planned closures of nuclear energy plants, consumer protection measures etc.) as well as foreign policy steps spoke to their favor in the eyes of their loyal voters. Besides, the socio-cultural clientele of the Greens has not been so badly hit by the government's social policies yet.

The Left Party.PDS is the winner of these early elections. Under difficult conditions, with a new partner, being fought by all the other parties and large parts of the media, it reached its main goal to enter parliament with its own group. The party could more than double its result of 4 % in 2002. The 8.7 % of the vote and 54 seats it received are an increase of 4.7 % and 52 seats. The best news is that the cooperation with the WASG worked fully, bringing about a result of a new quality, going far beyond the sum of the two organisations' expected individual scores. Highly important is the overcoming of the five percent hurdle in most of the country, also in 6 of the 10 lander of Western Germany. In the Western lander the party scored altogether 4.9 % of the vote Top results have been achieved in the Saarland (Oskar Lafontaine's homeland) with 18.5 %, Bremen with 8.3 % or Hamburg with 6.3 %. In the East the Left Party.PDS received 25.4 %. Even in the lander with government participation, highly disputed among its followers, the Left Party.PDS got large increases: in Mecklenburg-West Pomerania 7.3 % (23.7 % altogether) and in Berlin 5 % (16.4 % altogether). The two only PDS deputies in 2002-2005, Petra Pau and Gesine Lötzsch, won their constituencies in Berlin again. The third direct mandate was taken by Gregor Gysi also in Berlin. 30 deputies have been elected in the East, 24 in the West of the country.

This election has changed political life in Germany. For the first time since the 1950s there is a nation wide political force to the left of the SPD. The Left Party.PDS will continue fighting the dismantling of the German welfare state, the redistribution of wealth from the poor to the rich, the sending of German troops into military action abroad. As Gregor Gysi stated at a press conference after the vote, the party will support neither the neo-liberal politics of Schröder, nor of Merkel. Party chair Lothar Bisky, speaking for the National Executive Board, has proposed to the new parliamentary group to elect Gregor Gysi and Oskar Lafontaine their co-chairs.

The Left Party.PDS has not reached its goal to become the third force in Bundestag and the strongest force in the East of the country seeming possible after the first polls expressing less the hard realities than the expectations of the people. The party, the only one, whose programme has included many demands of trade unions, social and alterglobalist movements, will give the resistance to neo-liberalism and militarisation of foreign policy a strong voice in parliament, thus increasing its effect. It will be supported by the actions of the movements, which are expected to develop and grow, given the announced plans of all the other Bundestag parties.

The 3rd Session of the 9th Congress of the Left Party.PDS has been convened for 10-11 December, 2005 to Dresden. There, political and organisational questions of the party's further development shall be discussed. Practical steps to push forward the merger of the Left Party.PDS with the WASG will go ahead as planned and as described in our info of 26 August, 2005. This will be a pluralistic party bringing together the different outlooks, experience and biographies of reformed communists, left social democrats, trade unionists, alterglobalists and other personalities of the Left, of politically active people from the East and West of Germany - a historic process which may be of interest beyond the German borders.

The question of the future German government is open. There are three main variants: so-called street-light-coalitions of SPD, Greens and FDP or CDU/CSU, FDP and Greens as well as a grand coalition of SPD and CDU/CSU. The postponed voting in one Dresden constituency on 2 October with an overall of 3 seats can bring no principal change of the general picture. Be it how it may, the Left Party.PDS will get a good chance to win more profile as the only consistent opposition force to the neo-liberal orientation of the German political class.

Left Party.PDS International Department
Berlin, 20 September, 2005
Sindicat