|
|
|
Notícies :: ecologia |
|
le langage ignoble des médias sur katrina
|
|
|
per koum |
04 set 2005
|
Le langage des médias sur Katrina :
Les noirs "pillent", les blancs "trouvent"
Le langage des médias sur Katrina :
Les noirs "pillent", les blancs "trouvent" Le langage des médias sur Katrina :
Les noirs "pillent", les blancs "trouvent" Le langage des médias sur Katrina :
Les noirs "pillent", les blancs "trouvent" |
katrina
Le site web www.boingboing.net, a publié une capture d'écran du service d'informations de Yahoo [1], sur lequel on peut observer la différence de traitement de deux photos similaires sur les inondations, conséquences de l'ouragan Katrina.
La différence entre les deux photos est que sur la première, c'est une personne afro-américaine que l'on aperçoit sur l'eau en train de tirer un sac, et celle qui porte le sac sur la deuxième est une personne blanche.
Les 2 personnes ont littéralement de l'eau jusqu'au cou mais le terme utilisé par les agences d'informations pour déterminer l'action de transporter un sac d'origine inconnu est très différent : Le noir pille (loot), par contre, les blancs trouvent (find).
La première des deux photographies vient de l'agence Asociated Press (AP) et la deuxième de l'Agence France Presse, qui, au vu de la polémique déclenchée au Etats-Unis [2], a demandé à Yahoo de retirer ses photographies[3].
Pour sa part, Yahoo s'est défendu qu'ils ne sont pas les auteurs ni les éditeurs des centaines d'images et d'informations qui sont publiées, et ils attribuent toute la responsabilité des commentaires aux agences qui fournissent les images.
[1] http://news.yahoo.com/photo/050830/... [2] http://www.flickr.com/photos/tricia... [3] http://news.yahoo.com/page/photosta... Esc |
This work is in the public domain |
