Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: @rtivisme : criminalització i repressió
La policía alemana entra en la casa de unos activistas por utilizar 'Yomango'
21 ago 2005
Entre el 5 y el 13 de agosto, más de 100 activistas realizaron un encuentro de una semana de discusiones, socialización y acciones en el Prekär Camp 2005, un campamento de acción para tratar temas como la precariedad y su impacto en la vida diaria y los movimientos sociales. El campamento se realizó cerca de Lüchow, al noreste de Hamburgo, Alemania.
El miércoles 10 de agosto, activistas del campamento desalojaron una oficina local de beneficio social de Lüchow, que según los activistas es "de sobras conocida por su interpretación estricta e inhumana de las nuevas leyes alemanas sobre trabajo y seguridad social". Al día siguiente, la policía entró y registró una casa alegando ofensa criminal en la web del campamento de la precariedad. Se ha hecho claro ahora que tenía relación con el uso de la palabra 'Yomango' en el sitio web.

Las oficinas del 'Anti-Atom-Aktuell', un magazine mensual sobre temas antinucleares, sufrió también los efectos del asalto. Han hecho pública una declaración, explicando que no pueden trabajar debido a los documentos y el equipo que les han requisado. Algunos dicen que la policía ha asaltado intencionadamente las oficinas del magazine en un intento de represaliar a activistas. Además, dado que Anti-Atom-Aktuell es una importante fuente de información dentro del movimiento antinuclear, la represión contra el "anti-atom-actuell", en la región de las protestas contra Castor, se considera por algunos como un ataque al movimiento en general. Anteriormente en julio, la policía alemana asaltó también las oficinas de LabourNet Alemania, un sitio web que trata temas de (des)empleo y precariedad.

Sitios Web: Precarity Camp | Anti-Atom-Actuell | Yomango LabourNet | Fotos: Desalojo de la oficina de Beneficio

Una orden judicial declara que: "se utiliza en el sitio web el término 'Yomango' (término de argot en españa que equivale a 'yo robo') y en un programa preliminar para el campamento presentado en este sitio web se menciona una 'acción Yomango'." Unos 30 policías buscaron y filmaron la casa entera durante varias horas.

Yomango, como la popular marca de ropa española Mango es ahora una marca que no trata tanto de vender algo concreto, sino de 'promover un estilo de vida'. Yomango, que significa Yo robo, ha desencadenado una ola de acciones como parte de su nuevo estilo de vida anticonsumista. Más información en el sitio de Yomango.

Algunos hacen referencia a los muchos intentos recientes de represaliar a los activistas de los medios que hacen su trabajo. Tanto Indymedia UK como Indymedia Bristol han sufrido el secuestro de sus servidores en los últimos dos años. El servidor de la comunidad italiana sin ánimo de lucro 'Autistici' fue también atacado. Además descubrieron que las autoridades habían copiado las claves necesarias para la desencriptación de sus correos electrónicos (declaraciones [1] [2] ) y tienen potencialmente acceso a todos los datos que hay en los discos duros.

Ergänze diesen Artikel

protest notes

xml 15.Aug.2005 10:18

People ask to sent protest notes
the responsible authorities to demand to give back all seized equipment and material
and to express protest against these political attack against the activists.

to the court who signed the search order for the police and whose lawyer
stated in an interview that he "didn't know what this was about" and
has "no idea of all that internet stuff" on friday.

Amtsgericht Dannenberg
Thomas Staerk RaAG
Amtsberg 2, 29445 Dannenberg, Germany
Fax: 0049-(0) 58 61 - 954 - 333
mail: poststelle ARROBA ag-dan.niedersachsen.de

the prosecuting authorities, who - thought chasing anti-nuke activists in this area for
years in hundreds of cases - said they "did not know that any magazine is produced
there".

Staatsanwaltschaft Lueneburg
Burmeisterstraße 6, 21335 Lueneburg, Germany
Fax: 0049(0)4131/202 474
mail: poststelle ARROBA sta-lg.niedersachsen.de
Mira també:
http://www.indymedia.org/de/2005/08/118679.shtml
http://www.yomango.net

This work is in the public domain

Comentaris

texto escrito por gente de Yomango-Barcelona en apoyo a Yomango-Alemania
21 ago 2005
comunicado YOMANGO Barcelona
Re: La policía alemana entra en la casa de unos activistas por utilizar 'Yomango'
21 ago 2005
PESAOS! Que parece la única noticia que existe en este mundo. ¿Podeis dejaros ya de tonterías? En el Estado español cada día se violan derechos básicos a muchos ciudadanos y ciudadanas, mediante la detención, la tortura, el cierre de medios de comunicación, la ilegalización de partidos, etc. y ahora nos preocuparemos de cuatro niños de papá.
Re: La policía alemana entra en la casa de unos activistas por utilizar 'Yomango'
22 ago 2005
Te has lucido, puedes estar contento con tu "protesta selectiva".
Sindicato Sindicat