Tercera crònica d'en Francesc Arnau des de Philladelphia

Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/


Notícies :: criminalització i repressió
Tercera crònica d'en Francesc Arnau des de Philladelphia
per FAiA	16 ago 2005
TERCERA CRÃ�NICA, DES DE PHILLADELPHIA. 10-8-05. MATEIXES NOTÃ?CIES, DIFERENT TRACTAMENT.
Philladelphia 10.- Avui, el New York Times, ha hagut de publicar la mateixa notÃcia que molts butlletins alternatius de contrainformaciÃ³ que circulen per aquÃ. Resulta que cinc ciutadans cubans, --que foren condemnats l'any 2001, sota l'acusaciÃ³ de fer espionatge als Estats Units, a favor del govern de la RepÃºblica de Cuba-- ara tindran dret a un nou judici. Des de la contrainformaciÃ³, s'han fet comunicats especials per donar a conÃ¨ixer la notÃcia a tothom. I tots els comentaris publicats van plens d'elogis i bons auguris, sobretot tenint en compte que aixÃ² Ã©s precisament el que s'estÃ demanant per a en Mumia Abu-Jamal, des de sectors majoritaris de lâ��opiniÃ³ pÃºblica conscienciada. Ã�s clar que no Ã©s el mateix que t'acusin de fer d'espia, aixÃ en abstracte --encara que sigui a favor d'en Fidel Castro-- o que t'acusin d'haver mort un policia blanc, si tu ets negre, com li passa a en Mumia... En canvi, el New York Times publica la notÃcia on es publiquen les coses en un diari de gran circulaciÃ³, quan no hi ha mÃ©s remei que publicar-les, si no Ã©s que es vulguin quedar per sota del nivell mÃnim exigible a uns professionals de la informaciÃ³. A la pÃ gina tretze de la primera part, a baix de tot, a mÃ esquerra, --entre un anunci publicitari gegantÃ de material informÃ tic i un de petit que promociona viatges turÃstics al Carib--, hi ha una gasetilla de quatre parÃ grafs molt curtets, que dÃ³na compte d'allÃ² que Ã©s una mala notÃcia, vist des de l'anticomunisme visceral que respiren encara els estaments oficialistes de la societat nord-americana, malgrat el final de la guerra freda, declarat fa tants anys... Ha estat un tribunal d'Apel.lacions de la ciutat d'Atlanta, a l'estat de Georgia, integrat per tres magistrats, el que ha ordenat, per unanimitat, repetir el judici. I el nou judici s'ha de fer fora de Miami, on els prejudicis contra el regim polÃtic cubÃ , havien influÃ¯t tan negativament en la primera sentÃ¨ncia, que tres dels cinc acusats havien estat condemnats a cadena perpÃ¨tua. Hi ha qui diu que aixÃ² Ã©s una maniobra de distracciÃ³ del govern dels Estats Units, que voldria fer oblidar aixÃ el cas d'un terrorista internacional , que es diu Posada Carriles i que ara pretÃ©n aconseguir asil polÃtic a Miami, desprÃ©s d'una llarga i sagnant carrera, que inclou la voladura d'un aviÃ³ de la Companyia Cubana d'AviaciÃ³, l'any 1976. Hi varen morir unes vuitanta persones, tots els passatgers i la tripulaciÃ³. Entre ells, els atletes que tornaven d'una competiciÃ³ esportiva, que s'acabava de realitzar aquell any a les Illes Barbados. No fa gaire setmanes que el cas es va destapar i l'escÃ ndol encara dura, perquÃ¨ el Govern de VeneÃ§uela, que hi tÃ© jurisdicciÃ³, --atÃ¨s l'itinerari d'aquell aviÃ³--, estÃ demanant l' extradiciÃ³ al Govern Bush, que de moment, naturalment, s'hi resisteix. D'altra banda, amb els amics de lâ��organitzaciÃ³ revolucionÃ ria MOVE, continuem les gestions per entrar a les presons a fer les visites. I continuen tambÃ© els actes pÃºblics, per reivindicar la llibertat dels presos. Ahir es va fer un passi de pelÂ·lÃcula. Un reportatge histÃ²ric que combina les imatges dels assalts i bombardeigs policÃacs a les cases de lâ��organitzaciÃ³, els anys 1978 i 1985, amb entrevistes fetes ara mateix a protagonistes i testimonis presencials, com ara Ramona Ã�frica o alguns veÃ¯ns dels barris de Philladelphia afectats. El pas del temps no ha fet res mÃ©s que confirmar i concretar la dimensiÃ³ real dels abusos de poder comesos contra aquesta gent lluitadora. (Signat: Francesc Arnau i Arias, des de Philladelphia, 10-8-05) TERCERA CRÃ�NICA, DESDE PHILLADELPHIA. 10-8-05. MISMAS NOTICIAS, DIFERENTE TRATAMIENTO. Philladelphia 10.- Hoy, el New York Times, ha tenido que publicar la misma noticia que muchos boletines alternativos de contrainformaciÃ³n que circulan por aquÃ. Resulta que cinco ciudadanos cubanos, --que fueron condenados el aÃ±o 2001, bajo la acusaciÃ³n de espiar a los Estados Unidos, en favor del gobierno de la RepÃºblica de Cuba-- ahora tendrÃ¡n derecho a un nuevo juicio. Desde la contrainformaciÃ³n, se han hecho comunicados especiales para dar a conocer la noticia a todo el mundo. Y todos los comentarios publicados van llenos de elogios y buenos augurios, sobre todo teniendo en cuenta que esto es precisamente lo que se estÃ¡ pidiendo para Mumia Abu-Jamal, desde sectores mayoritarios de la opiniÃ³n pÃºblica concienciada. Claro estÃ¡ que no es lo mismo que te acusen de hacer de espÃa, asÃ en abstracto --aunque sea a favor de Fidel Castro-- o que te acusen de haber matado a un policÃa blanco, si tÃº eres negro, como le pasa a Mumia... En cambio, el New York Times publica la noticia dÃ³nde se publican las cosas en un diario de gran circulaciÃ³n, cuando no hay mÃ¡s remedio que publicarlas, si no es que se quieran quedar por debajo del nivel mÃnimo exigible a unos profesionales de la informaciÃ³n. En la pÃ¡gina trece de la primera parte, a bajo de todo, a mano izquierda, --entre un anuncio publicitario gigantesco de material informÃ¡tico y uno pequeÃ±o que promociona viajes turÃsticos al Caribe--, hay una gacetilla de cuatro pÃ¡rrafos muy cortitos, que da cuenta de aquello que es una mala noticia, visto desde el anticomunismo visceral que respiran todavÃa los estamentos oficialistas de la sociedad norteamericana, a pesar del final de la guerra frÃa, declarado hace tantos aÃ±os... Ha sido un tribunal de Apelaciones de la ciudad de Atlanta, en el estado de Georgia, integrado por tres magistrados, el que ha ordenado, por unanimidad, repetir el juicio. Y el nuevo juicio se tiene que hacer fuera de Miami, donde los prejuicios contra el rÃ©gimen polÃtico cubano, habÃan influido tan negativamente en la primera sentencia, en la que tres de los cinco acusados habÃan sido condenados a cadena perpetua. Hay quien dice que esto es una maniobra de distracciÃ³n del gobierno de los Estados Unidos, que querrÃa hacer olvidar asÃ el caso de un terrorista internacional , que se llama Posada Carriles y que ahora pretende conseguir asilo polÃtico en Miami, tras una larga y sangrante carrera, que incluye la voladura de un aviÃ³n de la CompaÃ±Ãa Cubana de AviaciÃ³n, en el aÃ±o 1976. Murieron unas ochenta personas, todos los pasajeros y la tripulaciÃ³n. Entre ellos, los atletas que volvÃan de una competiciÃ³n deportiva, que se acababa de realizar aquel aÃ±o en las Islas Barbados. No hace demasiadas semanas que el caso se destapÃ³ y el escÃ¡ndalo todavÃa dura, porque el Gobierno de Venezuela, que tiene jurisdicciÃ³n, --en base al itinerario de aquel aviÃ³n--, estÃ¡ pidiendo la extradiciÃ³n al Gobierno Bush, que por el momento, naturalmente, se resiste. Por otro lado, con los amigos de la organizaciÃ³n revolucionaria MOVE, continuamos las gestiones para entrar en las prisiones a hacer las visitas. Y continÃºan tambiÃ©n los actos pÃºblicos, para reivindicar la libertad de los presos. Ayer se hizo un pase de pelÃcula. Un reportaje histÃ³rico que combina las imÃ¡genes de los asaltos y bombardeos policiacos a las casas de la organizaciÃ³n, los aÃ±os 1978 y 1985, con entrevistas hechas ahora mismo a protagonistas y testigos presenciales, como por ejemplo Ramona Ã?frica o algunos vecinos de los barrios de Philladelphia afectados. El paso del tiempo no ha hecho nada mÃ¡s que confirmar y concretar la dimensiÃ³n real de los abusos de poder cometidos contra esta gente luchadora. (Firmado: Francesc Arnau i Arias, desde Philladelphia, 10-8-05)
This work is in the public domain