Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: altres temes
Primera Crònica DES DE NOVA YORK
07 ago 2005
PRIMERES IMPRESSIONS DES DE NOVA YORK, PASSANT PER LONDRES de Francesc Arnau i Arias.
Primera Crònica:
PRIMERES IMPRESSIONS DES DE NOVA YORK, PASSANT PER LONDRES de Francesc Arnau i Arias.

5-8-05

Nova York 5.- La veritat és que, a Londres, les coses varen anar millor del que jo havia pensat, vista l'actuació que des de fa dies té la policia de Scotland Yard. Vaig arribar a l'aeroport de Gatwick i cap policia per enlloc. Només algun cotxe patrulla de tant en tant. I el principal inconvenient van ser les dues hores d'espera, fins que va arribar l'autocar que ens havia de portar cap a l'aeroport de Heathrow, des d'on sortia l'endemà el vol cap a Nova York. I, durant l'espera, l'assetjament dels taxistes pirates, que volien captar gent per omplir el seu taxi i fer el trajecte d'un aeroport a l'altre, pel mateix preu que l'autocar, però amb sortida immediata. S'ho fan pagar a 17,50 lliures angleses, per persona (uns 30 euros !) per una hora i mitja de viatge.

En arribar a Heatrow, als voltants de les quatre de la matinada, altra vegada cap policia per enlloc. I llavors recordo que, per por dels escorcolls policials, no m'he atrevit a portar aquella fotografia, tant grossa i emmarcada, de Marshall Eddie Conway (pres polític afroamericà, ex-Black Panther) que es varen descuidar a Osona les dues amigues nostres de Baltimore, que varen venir l'abril passat a explicar el cas d'aquest home, que ja fa més de trenta anys es a la presó.

Però, en arribar a Nova York sí: policies militars, amb uniforme de camuflatge, amb fusells metralladors (n'hi ha que en porten dos). Me'ls trobo a la primera estació de metro, Jamaica Center, que està molt a prop de l'aeroport Kennedy. I allà, a l'andana, hi tenen fins i tot una garita, amb aire condicionat, per anar-se combinant les guàrdies...

En Julian, corresponsal de Ràdio Bronka a Nova York, que m'acull a casa seva, --al barri de Lower East Side, a Manhattan-- m'explica com està l'ambient aquests dies. Parla amb una certa esperança de la lluita sindical que porten a terme els treballadors de la cadena de cafeteries Starbucks Coffee. Realment han aconseguit que tothom parli d'aquesta lluita. La revista "New York" , un setmanari llegit sobretot per iupis, va publicar tot un reportatge, el mes de maig passat, en què un dels sindicalistes, Daniel Gross, s'expressa així: "Estem parlant de salaris de misèria, d'esclavatge. I no utilitzaríem aquest terme, si no pensséssim que, efectivament, hi ha certes similituds entre els nostres llocs de treball i una antiga plantació d'esclaus..."

La revista "Vanity Fair", que encara és més pròpia de iupis que la primera, també s'ha interessat per l'afer sindical, però això ha provocat un debat entre la gent que impulsa la lluita d'Starbucks, en el sentit que hi ha qui pensa que una revista així no es mereix publicar sobre això. I en canvi, d'altres pensen que la difusió que se'n faria, be que s'ho val... Ja veurem...

En això d'Starbucks m'expliquen que hi participen personatges molt peculiars, com un activista que es fa dir Reverend Billy: es disfressa de capellà i es presenta a la porta d'aquests establiments, com a membre de l'església de "Stop Shopping", l'objectiu de la qual seria aconseguir que la gent pari de consumir o, almenys, pari de fer-ho al ritme que ho fa ara.

Mentrestant, aquesta tarda, les trucades de telèfon no paren, entre els amics de Filadelfia i jo, que continuem intentant que la direcció de la preso de SCI Green,(a la punta de més a l'Oest de l'estat de Pensilvània, a unes dotze hores per carretera des de Nova York) ens confirmi que podrem entrar, demà, a visitar Mumia Abu-Jamal, periodista afroamericà, empresonat des de 1981 i condemnat a mort des de 1982, a causa d'un muntatge policial. Ja ho veurem...

(Signat: Francesc Arnau i Arias, des de Nova York. ------------- ------------ ------------ -------------)





Primera Crónica:
PRIMERAS IMPRESIONES DESDE NUEVA YORK, PASANDO POR LONDRES de Francesc Arnau i Arias.
5-8-05

Nueva York 5.- La verdad es que, en Londres, las cosas fueron mejor de lo que yo había pensado, vista la actuación que desde hace días tiene la policía de Scotland Yard. llegué al aeropuerto de Gatwick y ningún policía por ninguna parte. Sólo algún coche patrulla de vez en cuando. Y el principal inconveniente fueron las dos horas de espera, hasta que llegó el autocar que nos tenía que llevar hacia el aeropuerto de Heathrow, desde donde salía al día siguiente el vuelo a Nueva York. Y, durante la espera, el acoso de los taxistas piratas, que querían captar gente para llenar su taxi y hacer el trayecto de un aeropuerto al otro, por el mismo precio que el autocar, pero con salida inmediata. Lo hacen pagar a 17,50 libras inglesas, por persona (unos 30 euros !) por una hora y media de viaje.

Al llegar a Heathrow, alrededor de las cuatro de la madrugada, otra vez ningún policía por ninguna parte. Y entonces recuerdo que, por miedo de los cacheos policiales, no me he atrevido a traer aquella fotografía, tanto gorda y enmarcada, de Marshall Eddie Conway (preso político afroamericano, ex-Black Panther) que se olvidaron en Osona las dos amigas nuestras de Baltimore, que vinieron el pasado abril a explicar el caso de este hombre, que ya hace más de treinta años está en la prisión.

Pero, al llegar en Nueva York sí: policías militares, con uniforme de camuflaje, con fusiles ametralladores ( hay que llevan dos). Me los encuentro en la primera estación de metro, Jamaica Center, que está muy cerca del aeropuerto Kennedy. Y allá, en el andén, tienen incluso una garita, con aire acondicionado, para combinarse las guardias...

Julian, corresponsal de Radio Bronka en Nueva York, que me acoge en su casa, --en el barrio de Lower East Side, en Manhattan-- me explica como está el ambiente estos días. Habla con cierta esperanza de la lucha sindical que llevan a cabo los trabajadores de la cadena de cafeterías Starbucks Coffee. Realmente han conseguido que todo el mundo hable de esta lucha. La revista "New York" , un semanario leído sobre todo por "yupis", publicó todo un reportaje, el mes de mayo pasado, en qué uno de los sindicalistas, Daniel Gross, se expresa así: "Estamos hablando de salarios de miseria, de esclavitud. Y no utilizaríamos este término, si no pensaramos que, efectivamente, hay ciertas similitudes entre nuestros puestos de trabajo y una antigua plantación de esclavos..."

La revista "Vanity Fair", que todavía es más propia de "yupis" que la primera, también se ha interesado por el asunto sindical, pero esto ha provocado un debate entre la gente que impulsa la lucha de Starbucks, en el sentido que hay quien piensa que una revista así no se merece publicar sobre esto. Y en cambio, otros piensan que la difusión que se haría, bien que se lo vale... Ya veremos...

En esto de Starbucks me explican que participan personajes muy peculiares, como un activista que se hace decir Reverendo Billy: se disfraza de cura y se presenta a la puerta de estos establecimientos, como miembro de la iglesia de "Stop Shopping", el objetivo de la cual seria conseguir que la gente pare de consumir o, al menos, pare de hacerlo al ritmo que lo hace ahora.

Mientras tanto, esta tarde, las llamadas de teléfono no paran, entre los amigos de Filadelfia y yo, que continuamos intentando que la dirección de la prisión del SCI Green,(en la punta más al Oeste del estado de Pensilvània, a unas doce horas por carretera desde Nueva York) nos confirme que podremos entrar, mañana, a visitar a Mumia Abu-Jamal, periodista afroamericano, encarcelado desde 1981 y condenado a muerte desde 1982, a causa de un montaje policial. Ya lo veremos...

(Firmado: Francesc Arnau i Arias, desde Nueva York. ------------ ------------ ------------ --------------)

This work is in the public domain

Comentaris

Crónica de la prensa puertorriqueña
09 ago 2005
La "prensa", por llamarla de alguna manera de Puerto Rico, narra de la siguiente forma el tiroteo que acabó con la vida de un menor.


martes, 9 de agosto de 2005

Maribel Hernández Pérez PRIMERA HORA - San Juan de Puerto Rico

Las víctimas de la balacera, Giovanni y Joshua Pérez Torres, de 14 y 13 años. (Gerald López Cepero / PRIMERA HORA)

Víctimas inocentes.

Gatilleros armados con rifles AK-47 y pistolas calibre 9 milímetros le arrebataron las ilusiones a un adolescente de 14 años, víctima inocente de un tiroteo en el que su hermano menor y un pastor de la iglesia Maná del Cielo de Vega Baja también sufrieron heridas de bala al ser atacados el domingo por la noche en el barrio Campanilla de Toa Baja.

La tía de los menores, Sandra Torres Sepúlveda, de 43 años, quien recoge los fines de semana a sus sobrinos que pernoctan en su casa o en la de su abuela para ir a la iglesia Maná del Cielo, resultó ilesa.

Torres narró ayer a PRIMERA HORA que el domingo, al salir del culto a la 1:30 de la tarde, los hermanos Joshua y Giovanni Pérez Torres, de 13 y 14 años, se quedaron en su casa porque iban a tomar clases de guitarra.

Walter Montañez, hijo del pastor de la iglesia, irrumpió en llanto al recordar que su padre del mismo nombre le salvó la vida porque era él quien transportaría a los adolescentes a su residencia pero su padre, en consideración de que al día siguiente tenía que madrugar, se ofreció para llevarlos.

"Hay que parar esta guerra porque están matando gente inocente y no solamente por mi papá. Hay muchos más, hay que empezar a disparar menos y dialogar más", declaró entre lágrimas Walter, hijo, mientras esperaba por noticias de su padre.

Walter dijo que antes de que salieran, le dijo a Giovanni que se llevara su guitarra "para que tengas con qué practicar. Se llevó mi guitarra e iban en el carro tocando la fiebre... y ahí pasó eso".

El pastor Montañez, de 60 años, manejaba su Chevrolet Cavalier de 1994, en el que viajaban Torres Sepúlveda y los hermanos, hasta la casa de un familiar en el barrio Campanilla, para recoger una cartera, cuando fueron sorprendidos por la lluvia de balas.

"Cuando nosotros recogimos la cartera, que el nene entró en el carro (y) el pastor emprendió el viaje, un poquito más adelante recibimos los impactos de la balacera. Eso era terrible, él siguió y siguió manejando, ellos se calmaron y volvieron a tirotear, pero yo no vi carro, no vi nada, no sabía por qué era", explicó la tía de los menores.

"Yo no sé si los tiros eran para nosotros o no, pero todos los tiros caían en el carro... el que está herido me decía: 'Tití, me dieron, me dieron y le pasa algo a Giovanni", relató Torres para indicar que cuando miró hacia atrás y vio a su sobrino mayor herido, le arrebató la guitarra para intentar sacarlos a ambos del auto.

El pastor, que se mantuvo consciente e intentó acelerar la marcha, le dijo que estaba herido, pero que no se preocupara por él, que pidiera ayuda para los niños y le entregó su teléfono celular.

El religioso permanecía ayer recluido en condición crítica, ya que no fue posible extraerle la bala que tiene alojada en la cabeza.

Miriam García, quien se puso a orar desde que se enteró de lo sucedido a su esposo y a los feligreses, lo describió como un hombre especial, sacrificado por los demás.

"Hemos estado en sitios más malos y nunca nos pasó nada, pero nosotros nos acogemos a la volundad de Dios. Yo tengo la fe de que va a salir bien", dijo con gran aplomo mientras consolaba a familiares y amistades que llegaban hasta el hospital.

El pastor fue maestro, por lo que ayudaba mediante tutorías a los jovenes en sus asignaciones. Además, se desempeñaba como capellán de la Policía.
Sindicato Sindicat