Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
Gairebè la mitat dels/les xinesos/es no parlen els xinès
17 jun 2005
(pobles contra estats?... cultures contra imposicions?... amnèsia contra memòria?..)
(català)<br>
Al nivell de conversació fluida, gairebè la mitat dels/les xinesos/ses no parlen el xinès. Segons una enquesta feta per el Comité de la Llengua del Estat de Xina, els resultats diuen que més de la mitat dels 1,3 milions d'habitants d'aquell país es comuniquen utilitzant les llengües locals i regionals, i no el xinès clàssic normatiu.<br><br>

Ha segut un 53% els que han declarat capaços de fer servir el xinès mandarí, alguns l'utilitzen com a llengua viva cada dia, però casi totes aquestes persones fan servir aquesta 'llengua comuna xinesa' degut als programes de televisió i ràdio, sobre tot les emisions són a la part regional de Pekín.
El xinès té 7 dialectes principals i més de 100 sub-dialectes en tot el territori del país.<br><br>

També és parlen llengües que no són pròpiament xineses, com el tibetà, el mongol, elEl tiuj 53 procentoj, kiuj deklaris sin kapablaj adekvate uzi la mandarenan, iuj ne uzas Ä?in en la Äiutaga vivo, kvankam preskaÅ­ la tuta loÄ?antaro de la giganta lando de Azio konatiÄ?as kun la 'komuna lingvo' pere de televidaj programoj, plejparte elsendita el la Äefurbo, Pekino, la Äefa centro de mandareno en la lando. La Äina lingvo havas sep Äefajn dialektojn regionajn, plus centojn de subdialektoj. Parolatas ankaÅ­ lingvoj neÄinaj, inter ili la tibeta, la mongola kaj la ujgura, Äiuj kun gravaj kaj kulture tre aktivaj lingvokomunumoj ene de la landego. ujgure, ... totes amb una cultura molt important i molt activa.<br><br>

Teniu més info a ÄANGALO: http://www.gxangalo.com<;br><br>

(esperanto)<br>
Je nivelo de flua konversacio, preskaÅ­ duono el la Äinoj ne povas scipovas la Äinan. Enketo farita de la Åtata Lingvo-Komitato de Äinio trovis, ke apenaÅ­ pli ol duono el la 1,3 miliardoj de Äinoj komunikas per la norma lingvo de sia lando, nome putonghua aÅ­, esperantlingve, 'la mandarena'. <br><br>

El tiuj 53 procentoj, kiuj deklaris sin kapablaj adekvate uzi la mandarenan, iuj ne uzas Ä?in en la Äiutaga vivo, kvankam preskaÅ­ la tuta loÄ?antaro de la giganta lando de Azio konatiÄ?as kun la 'komuna lingvo' pere de televidaj programoj, plejparte elsendita el la Äefurbo, Pekino, la Äefa centro de mandareno en la lando. La Äina lingvo havas sep Äefajn dialektojn regionajn, plus centojn de subdialektoj. <br><br>

Parolatas ankaÅ­ lingvoj neÄinaj, inter ili la tibeta, la mongola kaj la ujgura, Äiuj kun gravaj kaj kulture tre aktivaj lingvokomunumoj ene de la landego.<br><br>

Pli da infoj en ÄANGALO: http://www.gxangalo.com<;br><br>
<center><img src="http://barcelona.indymedia.org/usermedia/image/8/cxina-barcelono.jpg&quo;></center>

This work is in the public domain
Sindicat