Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió : pobles i cultures vs poder i estats
Los disturbios contra Marruecos dejan decenas de heridos en El Aaiún
27 mai 2005
Publicat a www.rojoynegro.info Salut
Manifestantes saharauis queman banderas marroquíes en la mayor protesta desde 1999


EL PAIS
Viernes 27 de mayo del 2005.

Banderas marroquíes quemadas, gritos a favor de la independencia, neumáticos en llamas, pedradas y cócteles molótov contra los grupos antidisturbios de la policía y estandartes del Frente Polisario aireados en las calles de El Aaiún.

Aunque discrepan sobre la envergadura de los disturbios, fuentes afines al Polisario en la ciudad y periodistas locales sin adscripción política coinciden en señalar que desde 1999 no se habían producido tales movilizaciones.

Un solo diario marroquí, Al Ahdat al Magrebia, dio ayer cuenta de los disturbios y de la quema de una bandera. Anoche la agencia de prensa oficial (MAP) señaló que, el martes, la policía restableció el orden en el barrio de Maatala tras haber sido provocada por individuos que le lanzaron piedras. Desmiente que la protesta tuviera connotaciones políticas.

El origen de la protesta fue el traslado, el domingo, del preso saharaui Mohamed Hadi, condenado a 12 años, por injurias al rey Mohamed VI o por tráfico de droga, según las versiones, de la Cárcel Negra de El Aaiún a la de Ait Malul en Agadir. Sus familiares se concentraron ante la prisión y, poco a poco, les secundaron otros manifestantes.

Las concentraciones adquirieron rápidamente tintes independentistas y fueron, según testigos afines al Polisario, duramente reprimidas por unas fuerzas del orden, desplegadas día y noche en la ciudad, que cargaron y utilizaron gases lacrimógenos.

Hasta ayer habían sido detenidas 30 personas, entre las que figura una familia al completo, otras 53 habían resultado heridas y, según las mismas fuentes, la policía saqueó también 13 viviendas de supuestos cabecillas.

Parte de los heridos fueron atendidos en el hospital Hassan Bel Mehdi, pero, según relataron, sus facultativos se negaron a entregarles un certificado médico para no dejar constancia de las lesiones que sufrían a causa de los golpes recibidos.

La Asociación Sáhara Marroquí, partidaria de la soberanía de Marruecos pero crítica con la actuación de Rabat en el territorio, señala en una nota que la protesta, que ayer se estaba extendiendo a Smara, la tercera ciudad de la zona, fue protagonizada por jóvenes pero que mujeres ancianas les alentaban desde las ventanas con sus tradicionales yuyus.

La radio del Polisario, que se escucha en los campamentos de refugiados cercanos a Tinduf (suroeste de Argelia), retransmitió en directo el desarrollo de las protestas. Algunos manifestantes llamaron con sus móviles a la emisora que les abrió los micrófonos. La agencia de prensa del Polisario asegura, por su parte, que en El Aaiún se está produciendo una auténtica intifada de características similares a la rebelión palestina.

Treinta años después de la retirada de España del territorio, la solución al contencioso del Sáhara Occidental parece más alejada que nunca. Pese a haber adoptado, por unanimidad, hace dos años, el plan de James Baker, el Consejo de Seguridad no lo intenta poner en práctica. Baker dimitió hace un año y su sustituto, �lvaro de Soto, acaba de ser relevado por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, quien ha dejado, por ahora, vacante el cargo.

El conflicto provocó, esta semana, la cancelación de una cumbre, en Libia, de los líderes de la Unión del Magreb �rabe. Desde 1994 no han logrado reunirse.
Mira també:
http://www.rojoynegro.info/2004/article.php3?id_article=5261

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Los disturbios contra Marruecos dejan decenas de heridos en El Aaiún
27 mai 2005
llibertat pels pobles oprimits!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

//*//
Re: Los disturbios contra Marruecos dejan decenas de heridos en El Aaiún
29 mai 2005
En Argentina ni saben dónde está el Sáhara de los saharauis.
¿Por qué no le piden apoyo al intelectual barcelonés Juan Goytisolo?...¿Quizás él piense que el Sáhara es marroquí?...¿Quizás para él sólo hay inquisición en España?.
Un mundo de mierda, llenos de pobres, oprimidos, torturados, corruptos y monarquías que habría que desterrar de la faz de la Tierra.
Piquetera de Buenos Aires
Sindicat Terrassa